Aconseguir els fets

Si m’hagués ofert un viatge amb una màquina del temps quan tenia nou anys, hauria sabut exactament on volia anar: país pioner, vers el 1880, aquí vinc. Estava sota l’encís dels llibres autobiogràfics de Little Ingles de Laura Ingalls Wilder, que la meva mare havia estimat de nena i que m’havia transmès tan bon punt vaig poder llegir. Tenia un capó, com la Laura, i un vestit de calico, com la Laura, i m’asseia els vespres d’hivern a la meva petita balancina fent porta-olles al costat de la llenya de la nostra casa de Nova York a l’estat nord-americà exactament com la Laura, ja que els porta-testos eren de niló i el televisor estava encès. Però estava tan a prop de ser una noia pionera com ho aconseguiria. Tot plegat, la meva mare i jo érem grans fans, així és com ens vam trobar 20 anys després a la Ruta 60 a les afores de Springfield, Missouri.

Estàvem en una Laura Ingalls Wilder viatge de carretera —Un pelegrinatge de cinc dies, de 800 milles (Missouri) a Dakota del Sud, als llocs sobre els quals va escriure Wilder en els seus nou llibres. La mare i jo no érem els únics que feien el viatge: els contes de Wilder han estat els més venuts aquí i a fora des del primer, Petita casa als grans boscos , es va publicar el 1932, i cada estiu una nova collita de seguidors de Laura visita els museus i assisteix als certàmens que han sorgit al voltant de les històries.

La nostra primera parada, Rocky Ridge Farm a Mansfield, Missouri, és la Lourdes del viatge. En aquesta discreta masia de taulell, construïda per Wilder i el seu marit, Almanzo, l’autora va viure des dels 27 anys fins que va morir als 90, el 1957. Va ser emocionant veure la petita oficina de recanvi on Wilder va escriure els seus llibres de Little House, a llapis sobre blocs de notes grocs. El museu conté alguns dels manuscrits, així com tresors familiars familiars a tots els lectors: la ploma amb perles de Ma, el plat de pa de vidre de Laura, la pissarra en braille de Maria i el violí de Pa, que interpretava mentre Laura i la seva germana cantava les nits fora.

Després d’un recorregut per Mansfield, la població de 1.346 habitants, la caixa d’estalvis de gres, la làpida de la parella a prop d’un roure estès, vam avançar cap al nord cap a Kansas City, Missouri, on ens vam engreixar a la barbacoa durant els 400 quilòmetres del dia següent. a través de l’oest d’Iowa. Aquest viatge va trigar nou hores, en part a causa de les seduccions de les Grans Planes: bistec de pollastre al Country Kettle, compres de discos d'emergència a Wal-Mart i una bonica vista del riu Missouri des dels penjolls de Sioux City.

Moltes ciutats, des de Wisconsin fins a Kansas, tenen una connexió amb Little House, com la majoria dels pioners, la família Ingalls continuava movent-se, però Walnut Grove, Minnesota, on la família va viure durant quatre anys, va atraure la gent. La ciutat de parpellejar i perdre també és on la popularitat Petita casa a la prada Es va muntar un programa de televisió, que es va emetre des del 1974 fins al 1984.

A les 11 del matí següent, el Museu Laura Ingalls Wilder de Walnut Grove estava ple de noies amb trenes planes i caputxes. Després de veure la massa d'artefactes a Mansfield, ens va decebre la polsosa pantalla del museu dedicada al programa de televisió, però els nens no semblaven importar-los. 'M'agraden els llibres més que el programa de televisió perquè tenen tots els fets veritables', va dir Denise Richter, de 10 anys, que havia viatjat amb la seva família de Burr Oak, Iowa, i que, òbviament, havia capturat el programa en repeticions.

El veritable delit del dia, però, va ser visitar Plum Creek, on la família Ingalls va viure durant un any en una casa de gespa al banc. La casa fa temps que ha tornat a la terra, però tot excepte la quota d’entrada de tres dòlars és tal com va descriure Wilder Als marges de Plum Creek . En tornar a llegir el llibre, em vaig trobar amb aquest fragment del primer pas de l’autor a la riera: “El fang es va escampar entre els dits dels peus de Laura. . . . Hi havia peixos diminuts a l’aigua. . . tan petites que difícilment les podies veure. Només quan anaven amb rapidesa, de vegades brillava un ventre platejat. Quan la Laura i la Mary es van quedar quietes, aquests peixets es van eixamplar al voltant dels peus i van picar.

Només vaig trigar un minut a baixar-me les sabates i els mitjons. Els dits dels peus es van enfonsar al fons argilós i els peixos diminuts van llançar-me al voltant dels peus. Les Susans d’ulls negres arribaven a les altes pruneres salvatges. Una mica menys autèntic era el certamen de Walnut Grove, 'Fragments of a Dream'. Escrit fa 25 anys, és una visió decididament eclesiàstica de la vida de Laura, i em va semblar una mica fora d’acord amb la seva fe forta però improcedent. Tot i això, les persones que observen la gent no es poden vèncer: una jove recolzada contra els genolls del seu marit va passar les pàgines de Als marges de Plum Creek mentre entretenia el seu bebè. A prop, una mare va llegir el mateix llibre en veu alta a dues filles.

L’endemà al matí, després de 110 quilòmetres en cotxe per l’oest per la carretera històrica Laura Ingalls Wilder, vam arribar a De Smet, Dakota del Sud, on finalment es va establir la família Ingalls i que està plena de llocs històrics. Aquí hi ha la gran casa de teules blanques on Ma i Pa van viure els seus dies, i el cementiri al turó on està enterrada la majoria de la família. A uns quants quilòmetres al nord de la ciutat, vam seguir una feble pista fins a la part alta d’un petit ascens on hi havia una vegada la propietat de Laura i Almanzo. Les papallones grogues ballaven sobre glòries matinals de color rosa pàl·lid, i el fort i constant vent del sud aplanava l’herba resplendent. Es va dir que el buf constant feia bojos literalment alguns pioners. Però l’autor, per exemple, el va trobar estimulant.

Aquella tarda vam visitar el lloc de la propietat Ingalls durant els primers anys de 1880, anys explicats a A la vora del llac Silver i altres llibres. Silver Lake ha desaparegut, es va omplir i va llaurar, però el Big Slough, una zona pantanosa de canyissars i herbes de jonc, roman. A prop hi ha els arbres de cotó que va plantar Pa, un per a Ma, Mary, Laura, Carrie i Grace. Ara tenen 120 anys, els arbres són enormes, amb troncs gruixuts i branques entrellaçades. En un camp a prop dels cotoners, vam esperar a que comencés el certamen Prairie Patchwork. Els nens van córrer per l’escenari exterior, bojos d’alegria pels cavalls i els cotxets, les disfresses i els abundants caramels. Curiosament, el repartiment aficionat va estar sincronitzat durant la representació, però la història, començant per l'arribada de la família Ingalls a De Smet i acabant amb el festeig de Laura i Almanzo, era molt més veritable que els concursos de Walnut Grove. . I què no cal estimar quan es troba sota un vast cel estrellat amb uns quants centenars de fans més com tu?

Amb un bon gest de conèixer-se al centre-oest, els organitzadors van convidar a la multitud a aplaudir quan es va trucar al seu estat o país, i la mare i jo vam fer una mà vigorosa per Nova York. Quan van preguntar qui era del Japó, vaig sentir un educat aplaudiment darrere meu i em vaig tornar a veure una parella jove amb un nen petit, que somreia tímidament amb el seu capó i el seu vestit de quadres. 'Bé, som originaris de Tòquio', va dir el pare amb orgull, agafant la seva petita Laura, 'però ella és de Minnesota'.

El vent de les praderies va bufar pel camp, doblegant la part superior dels arbres de cotó de Pa i enviant llargues faldilles a l’escenari. Durant una escena a l'aula, l'escola es va dirigir al públic i ens va demanar que ens plantéssim i cantéssim 'El meu país ets tu'. Ho vam fer tots, des dels descendents dels amics i veïns de Laura fins als més nous pioners de les costes estrangeres, i les nostres veus van passar la nit de la manera que Laura havia de tenir mentre cantava, fa molt temps, a la seva caseta a la praderia. .

ON SÓN LES COSES DE SALVAÇA
Hi ha vuit llocs de Laura Ingalls Wilder, set d'ells al Midwest (per enllaços a totes les ubicacions, aneu a www.lauraingallswilder.com ). Els tres llocs principals que hi ha a continuació programen concursos els caps de setmana durant tot l’estiu i la tardor.

Laura Ingalls Wilder Historic Home & Museum 3068 Autopista. A, Mansfield, Mo .; 877 / 924-7126 o 417 / 924-3626 . Comprovar www.lauraingallswilder.com per a les dates del certamen. El dia de Rocky Ridge, el 12 d’octubre, és un dels pocs dies en què el violí de Pa es treu del seu estoig i es toca.

Laura Ingalls Wilder Museum 330 Eighth St., Walnut Grove, Minn .; 507 / 859-2358; www.walnutgrove.org . No us perdeu a prop de Plum Creek. Concursos: 12—14, 19—21, 26—28 de juliol. Truca al 888 / 859-3102.

Laura Ingalls Wilder Memorial Society 105 Olivet Ave., De Smet, S. Dak.; 800 / 880-3383; www.liwms.com . Hi van assistir dues cases Ingalls i, obrint aquesta primavera, l’escola d’una habitació Laura i Carrie. Concursos: del 28 al 30 de juny; 5—7, 12—14 de juliol. Truca al 605 / 692-2108.

UN DRIVE AL COSTAT DELS SALVAJES:

La ruta, més on menjar i dormir

Aquest itinerari cobreix molt de terreny, però arribareu a molts llocs si només feu el tram del viatge de Walnut Grove a De Smet.

Està preocupat perquè el seient del darrere no pugui manejar el cotxe? Mantingui's a Mansfield, Missouri. (Per obtenir enllaços a les vuit ubicacions de Little House del país, aneu a www.lauraingallswilder.com .)

Dia 1: Agafeu la ruta 60 cap a l'est des de Springfield fins a Mansfield, Missouri i visiteu la casa i el museu històric de Laura Ingalls Wilder. Després, podeu gaudir de la piscina del B & B Friendship House (210 W. Commercial St .; 417 / 924-8511; dobles a partir de $ 100, $ 15 per nen, inclòs l'esmorzar).

Dia 2: Aneu cap al nord per la ruta 13 cap a la I-71 cap a Kansas City, Missouri. Estireu aquestes cames en un passeig previ al sopar fins a la Font dels Bombers (31st St. i Broadway) abans d’afrontar els costells de bistec i barbacoa a Hereford House (2 E. 20th St; 816 / 842-1080; sopar per quatre $ 100). Passa la nit a l’hotel Raphael (325 Ward Pkwy.; 816 / 756-3800; www.raphaelkc.com ; es dobla des dels 130 dòlars).

Dia 3: Seguiu la I-29 cap al nord pel riu Missouri, passant per Council Bluffs, Iowa i Omaha, Nebraska, fins a Sioux City, Iowa. Gireu cap al nord-est per la ruta 75 i atureu-vos a Le Mars per provar el millor gelat d'Iowa, Blue Bunny; hi ha un saló amb una fàbrica de simulacions al Visitor Center (16 Fifth Ave .; 712 / 546-4090). A continuació, agafeu la ruta 60 fins a Worthington, Minnesota. El menú del restaurant Michael’s (1305 Spring Ave; 507 / 376-3187; sopar per quatre $ 100) ofereix traduccions fonètiques per assegurar-vos que no hi hagi cap client a l’hora de fer la comanda: proveu el sha-toe-breean. L'AmericanInn (1475 Darling Dr; 800 / 634-3444 o 507 / 376-4500; dobla des de 68 dòlars, 6 dòlars per nen de 13 anys o més) té una piscina coberta.

Dia 4 : Reserveu un parell d’hores a Pioneer Village, també a Worthington (507 / 376-3125; 5 dòlars per a adults, 1 dòlar per a nens de 5 a 15 anys; obert el Memorial Day - Dia del Treball), una ciutat recreada amb 44 edificis incorporats del camp dels voltants. Passejar per una casa pairal, una casa de gespa, un saló, una botiga general, un consultori mèdic, fins i tot un dipòsit de trens amb un camarot a la via. A continuació, agafeu la ruta 59 cap al nord, a uns 50 quilòmetres, fins a la intersecció de la ruta 14, també coneguda com a autopista històrica Laura Ingalls Wilder. Aneu cap a l'est per la ruta 14 fins a Walnut Grove, Minnesota. El Valentine Inn (385 Emory St., Tracy, Minn.; 507 / 629-3827; es duplica a partir de 85 $, els nens de 13 anys i més de 20 $, els nens més petits no són benvinguts), en una casa victoriana amb un porxo envoltat, és a pocs quilòmetres de Plum Creek i del recinte de Walnut Grove. Dia 5: Aneu cap a l'oest per la ruta 14 fins a De Smet, Dakota del Sud. Registre a Heritage House (avinguda Calumet, 126; 605 / 854-9370; doble a partir de 69 dòlars), un antic banc on se serveixen menjars al vestíbul amb sostres alts. Els llocs i els recintes es troben a la ciutat o a prop.

ESCOLTA AIXÒ

Els primers tres llibres de Little House s’acaben de publicar en cinta. Llegits per l’actriu Cherry Jones, mantindran entretinguts els amants de la Laura. Disponible a les llibreries aquest mes de juny (22 dòlars per audiollibre; 800 / 331-3761 per encàrrec).

Sunshine Flint escriu sovint per Viatges + Oci.