Tot i que potser heu pensat que les dues paraules eren intercanviables, hi ha una diferència important entre vols directes i vols directes. Per evitar confusions futures, escolteu.

Els vols sense escales et porten d’un aeroport a un altre sense parar. Pugeu a l’avió, cingueu-vos el cinturó i la propera vegada que toqueu terra arribareu a la vostra destinació.

No obstant això, els vols directes no ofereixen la mateixa comoditat. En lloc d’això, directe vol dir que el número de vol no canvia, fins i tot ja que l’avió pot fer una o més escales.

Com a pilot Patrick Smith va escriure dins Cockpit confidencial, un vol directe és un traspàs dels dies en què els vols entre ciutats importants feien escales intermèdies habitualment.

Per exemple, un vol directe al sud-oest de Denver a San Diego podria parar al camí a Oakland o Los Angeles.

Relacionat: El primer vol sense escales de Londres a Austràlia triga 17 hores

Ara ja ho saps.

Però, tot i que sou oficialment més intel·ligent, els motors de reserva i les companyies aèries no esperen que conegueu la diferència. En reservar un vol del punt A al B, és probable que se us mostri alguna parada (ja sigui en vol directe o mitjançant vols de connexió) en els itineraris disponibles.