La majoria dels viatgers saben que aprendre un idioma nou pot ser difícil, però hi ha algunes paraules que realment us poden provar.

Sobretot quan són els noms de llocs als quals intenteu arribar.

Investigació realitzada per un agent de creuers Bolsover Cruise Club va trobar que la ciutat eslovena Ptuj és la ciutat més difícil de pronunciar del món, amb un 92% que no coneix la pronunciació correcta.

Perquè consti, no, no es pronuncia pooj ni put-ooj. En realitat es pronuncia p-massa-ee , segons el lloc web de la companyia de creuers. Ho aconseguim. És una mica confús si no parleu l’idioma.

La gent també lluitava per pronunciar els noms de Guimaraes (88%), Rijeka (84%), Skopje (80%) i Oaxaca (76%).

A més, la investigació va estudiar diferents destinacions turístiques, punts de referència i aliments que els parlants no nadius tenen dificultats per pronunciar. Una fita particularment complicada és Volcà Eyjafjallajökull a Islàndia, que el 98% dels no islandesos simplement no poden embolicar el cap.

Es pronuncia: Ay-yah-fyad-layer-kuh-tel . Clar com el dia.

Michael Wilson, director general del Bolsover Cruise Club, va comentar la investigació en un comunicat de premsa: Dominar la llengua nacional quan es va a l’estranger sempre és una manera excel·lent d’impressionar als habitants locals, però sembla que molts de nosaltres no sempre ho fem bé .

Però, amb un nom com Eyjafjallajökull, ens podeu culpar?

Aprendre l’idioma forma part de l’experiència del viatge mundial. Si teniu problemes, sempre és bo tenir a la vostra bossa un diccionari de traducció pràctic.

Podeu trobar més informació sobre l'estudi a Web de Bolsover Cruise Club .