Hawaii, com molts altres estats, té els seus propis procediments de viatge enmig de la pandèmia COVID-19. Per començar, tots els viatgers han de rebre una prova d’amplificació d’àcid nucleic (NAAT) d’un certificat i soci de confiança per anul·lar la quarantena obligatòria de deu dies. La prova s’ha de fer dins de les 72 hores posteriors a la sortida del vol. La meva va costar 125 dòlars i la instal·lació més propera va ser a l’aeroport internacional de Los Angeles (LAX). Quan vaig arribar a LAX, hi havia dues persones davant meu i, després d’un incòmode tamponament al nas, vaig entrar i sortir en 10 minuts. Tot i que em van dir que els meus resultats arribarien d’entre 24 i 36 hores, em van informar que vaig donar negatiu en un termini de set hores.