Algunes dates s’instal·len a la consciència col·lectiva de la nostra nació i no es poden oblidar mai. El 29 d’agost del 2005, el dia que l’huracà Katrina va tocar terra al sud-est de Louisiana i es va convertir en un dels majors desastres naturals de la història dels Estats Units, n’és un. Però la devastació de Katrina s’estén més enllà del físic, i les seves conseqüències poden ser sentides pels residents de Nova Orleans vells i nous.

Per entendre millor la ciutat: una tan estimat pels lectors de T + L: 10 anys després, vam demanar als habitants que oferissin reflexions sobre l’huracà, la seva destrucció i els triomfs i fracassos de la ciutat mentre es continua reconstruint. Cedric Angeles, el fotògraf amb seu a NOLA, les imatges del qual il·lustren aquesta peça, ho resumeix: diria que Nova Orleans té l’ànima més bella i profunda de qualsevol ciutat nord-americana.

Aquí, ara, sonen 40 veus úniques:

Àlex Barba , artista:

La Katrina és massa gran per resumir-la en poques paraules. Es tracta d’un volum voluminós o d’un expletiu. Aniré amb aquesta última.

Ben Jaffe, Creative Director, Sala de preservació i baixista / sousàfon a la Preservation Hall Jazz Band:

No és fàcil parlar del 29 d’agost del 2005. Per a aquells que vam viure el que s’ha conegut simplement com Katrina, és dolorós a molts nivells.

Vaig ser d’aquelles persones que, valent o tontament, depengués de qui li preguntessis, es van quedar enrere. Vaig veure que l’ull de la tempesta ens trobava a faltar completament. L’endemà, estava fora de casa examinant els danys causats pels vents i la pluja de la tempesta, quan un frenètic resident en bicicleta va passar per allà i em va alertar que els dics havien irromput i que la ciutat s’omplia d’aigua. La situació no va trigar a passar de la inquietant a la desesperada. Del tranquil i pacífic a l'infern vivent. Res no justifica el nostre fracàs en la protecció dels nostres propis ciutadans. No oblidem mai que la vida de la gent es va perdre, mentre que altres ni tan sols van tenir oportunitats de lluita. El vuitanta per cent de la nostra ciutat va acabar sota l’aigua. Imagineu-vos la casa d’un veí prenent foc. Ara imagineu que tot el vostre barri desapareix. Va ser horrible. Un cotxe bolcat va empènyer contra una casa al barri nou de la novena, després de l'huracà Katrina, 2005. Cedric Angeles

Estic molt orgullós de cofundar el New Orleans Musicians Hurricane Relief Fund, que oferia ajuda financera d’emergència i serveis de 360 ​​graus als músics de Nova Orleans. Vam designar pilars de la comunitat cultural i vam donar suport al seu retorn a Nova Orleans amb subvencions. Sabia que si podríem recuperar els centres culturals de la nostra comunitat a Nova Orleans, altres seguirien els seus passos. I ho van fer! Primer van ser Rebirth Brass Band i Kermit Ruffins, després els Hot 8 i Soul Rebels, James Andrews, Shannon Powell i centenars d’altres.

Va trigar un any a tornar a obrir Preservation Hall. Van trigar sis anys més a ser rendibles. Vam sobreviure per pura voluntat. Això realment parla de la força de l’ànima de la nostra ciutat. És increïble que no només estiguem en peu avui en dia, sinó que també nosaltres, la ciutat col·lectiva, siguem més forts que mai. La música a Nova Orleans és més forta que mai.

L'alcalde de Nova Orleans, Mitch Landrieu:

L'huracà Katrina i el fracàs dels dics federals van ser tragèdies com cap altra. Però l’huracà Katrina no ha estat el nostre únic repte; Katrina va ser el més greu en una lletania de problemes que Nova Orleans ha enfrontat durant les darreres dècades. La nostra població va començar a disminuir a la segona meitat del segle XX i després els atacs de l'11 de setembre del 2001 van esclafar la nostra economia dependent del turisme. Després de Katrina, Nova Orleans també es va enfrontar a Rita, Ike, Gustav i Isaac; la recessió nacional; i, per descomptat, el vessament de petroli BP. The Lower Ninth Ward, post-Hurricane Katrina, 2005. Cedric Angeles

Ara, Nova Orleans està en marxa i el nostre progrés és més fort que mai. El retorn de la nostra ciutat és una de les històries més notables del món de tragèdia i triomf i de resurrecció i redempció. La nostra història s’explica en una paraula: resiliència. Realment no teníem cap altra opció; era adaptar-se, o morir. La tempesta va deixar el guant i, amb aquesta enorme tragèdia, va tenir la responsabilitat de fer-ho bé.

Per a Nova Orleans, Katrina va ser una experiència quasi mortal. Però vam afrontar el repte, decidint no només reconstruir la ciutat que abans érem, sinó crear la ciutat que sempre hauríem d’haver estat. Marcs dins d’una casa abandonada i destruïda, 2005. Cedric Angeles

No hi ha dubte que el nostre progrés ha estat notable, però Lord sap que tenim molt, molt per recórrer. Al cap i a la fi, tot i que han passat deu anys, Katrina no va crear tots els nostres problemes: són generacions en curs i són compartides per totes les altres parts d’Amèrica. Però, el que ha sorgit a l’altra banda de deu anys és el primer exemple de canvi i innovació urbana a Amèrica.

Per a la nostra ciutat, ser resistent significa més que digues que retenen aigua i aiguamolls que ens protegeixen de les tempestes; significa establir un equilibri entre les necessitats humanes i el medi ambient que ens envolta i també combatre les tensions cròniques de la violència, la pobresa i la desigualtat. Tenim la responsabilitat d’encertar-la i establir la ciutat en un camí més just i sostenible per a les generacions futures.

Nova Orleans és ara una de les ciutats amb més ràpid creixement als Estats Units, ja que cap altra ciutat entra a la vostra ànima com nosaltres. El turisme continua establint nous rècords i ara tenim més restaurants que abans de la tempesta. Estem avançant en la criminalitat, la construcció està en auge, les arts, la música i les compres prosperen i hi ha un nou sentit de la vida i la vitalitat a tot arreu. Però, encara ens queda feina per fer.

‘Vam aprendre molt, perquè l’aigua no discriminava. Si estiguessis al seu pas, et treia. Molta gent es va adonar, en aquell moment o després del fet, que estem tots junts, estem tots en el mateix vaixell.

Així doncs, a mesura que ens acostem al 300è aniversari de la ciutat el 2018, anem construint una Nova Orleans millor, més forta i més resistent. I ho estem fent com un equip, una lluita, una veu, una ciutat, tal com hauríem d’haver fet sempre.

Emeril Lagasse , Xef i restaurador:

Nova Orleans és coneguda per la seva arquitectura, música, cultura i cuina. És innegable que tenim una llarga història que es compon de moltes influències i antecedents que s’han combinat donant-nos una identitat única. Els New Orleanians mantenen viva la nostra història i esperit compartint experiències a través del menjar. Sempre ens hem parlat seriosament dels aliments i la dita es compleix aquí: viu per menjar, no menjar per viure. Mirar Nova Orleans 10 anys després de Katrina és un gran recordatori de com el menjar és el cor i l’ànima de la ciutat. Sempre va ser i sempre ho serà. Avui l’escena gastronòmica ha explotat, no només pel gran nombre de restaurants, sinó també pel que fan els xefs. Estem pressionant sobre el que significa la cuina de Nova Orleans una vegada més. Sí, les influències cajun i criolla encara formen part de la nostra base, però ara estem jugant realment amb allò que s’espera. I mireu, potser estem ampliant el que és tradicional, però ens hi enfoquem amb la mateixa quantitat d’amor. Post-Katrina, hem afegit una nova sèrie d’influències que estan evolucionant la nostra cuina i redefinint l’escena gastronòmica. Per a mi, aquesta evolució és un exemple més de la nostra resistència i força de caràcter.

George Kourounis, aventurer, perseguidor de tempestes i amfitrió de Pivot’s Angry Planet:

Va passar un temps abans que ens adonéssim que s’acabava de fer història.

Ser un perseguidor professional de tempestes vol dir que estic acostumat a veure de primera mà la ferotge de la mare natura. Feia anys que perseguia tornados i havia estat enmig d’huracans abans, però el 2005 era diferent. Els Estats Units van experimentar quatre grans desembarcaments d’huracans aquell any, un al mes de juliol a octubre, i jo estava allà per cadascun, filmant les tempestes a mesura que arribaven a terra. Però Katrina sempre em quedarà al cap. Una camioneta al costat d’una carretera al barri de la novena part inferior, 2005. Cedric Angeles

Vam ser un petit grapat de persones que ens havíem unit i vam trobar un garatge d’aparcament de formigó armat d’acer. No pensava que cap altra estructura fos prou forta com per resistir l’inevitable vent, les restes voladores i les inundacions.

El pitjor era l’anticipació. Vam esperar tota una nit al garatge, sense saber què ens havien reservat les següents 24 hores. El Servei Meteorològic Nacional de Nova Orleans va emetre advertències sobre la possibilitat que els electrodomèstics i els cotxes petits es convertissin en míssils mortals i que els edificis alts poguessin oscil·lar al vent fins al col·lapse. En aquest moment, Katrina va ser una tempesta de la categoria cinc, la més alta de la escala. No es dormia gaire.

A l'alba, la tempesta va començar a augmentar lentament i, a la tarda, ens estaven esclatant amb ràfegues de vent que s'acostaven a 200 mph. Hi havia trossos de metall que giraven per l’aire com a fulles d’helicòpter i cada gota de pluja semblava la punta d’una agulla. Vaig haver d’arrossegar-me d’un lloc a un altre o bé deixar-me emportar pels vents intensos.

Quan finalment va passar la tempesta, la destrucció que va deixar va rivalitzar amb la de molts tornados que he vist, però més estesa. En sortir de Gulfport, vaig haver de navegar per embarcacions, motos aquàtiques, línies elèctriques enderrocades i fuites de gas. No va ser fins que vaig arribar a mig camí cap al Canadà que vaig saber el mal que havia estat en realitat.

Per sort, Katrina es va debilitar des de la tempesta de la categoria cinc fins a la tres a les darreres hores abans de la caiguda del terra. Nova Orleans mai va tenir un èxit directe; si fos així, els danys haurien estat molt pitjors. És difícil d’imaginar, tenint en compte el mal que van arribar les coses. En els deu anys que han passat des de la temporada d’huracans del 2005, els Estats Units han tingut la sort d’evitar una nova vaga d’huracans important. Realment espero que la gent de la costa atlàntica no oblidi les lliçons apreses de Katrina. Ha passat molt de temps i els records s’esvaeixen, però les tempestes tornaran.

Big Freedia, artista de rebots i autor de God Save the Queen Diva! :

Crec que tothom a Nova Orleans té TEPT de Katrina i sempre ho tindrà fins a cert punt. Ho recordo com si fos ahir. Acabava de mudar-me a un apartament nou i cuinava escamarlans i gambes amb el meu oncle Percy, la meva germana i el seu nadó acabat de néixer i el meu germà, quan la meva mare va trucar i ens va dir que havíem d’evacuar.

Abans ens havien avisat innombrables vegades. La merda no passa mai quan marxem, recordo que li vaig dir. Llevat que em roben la casa. A la nit, la tempesta havia anat i venint, però l’endemà al matí es van trencar els dics. Va ser llavors quan va esclatar tot l'infern. Carreteres intercostals sobre els pantans de Louisiana, com es veu des de dalt. Cedric Angeles

L'única raó per la qual vivíem és que ens trobàvem a la segona planta d'un apartament: vam poder obrir un forat al terrat, on vam estar asseguts durant dies. Finalment, vam arribar al pont 610. Nena, no era bonic. Feia molta calor; les dones no tenien menjar ni bolquers per als seus nadons; la meva barba va créixer. Jo era el més llunyà d’una reina en aquell moment. Gràcies a Déu, finalment vam ser rescatats i vam arribar a una base de l’exèrcit a Arkansas.

Després de Katrina, em vaig desplaçar i vaig viure a Houston i va ser així com es va començar a estendre Bounce. Hi feia aparicions al club tres o quatre nits a la setmana. El meu millor amic, l'artista transgènere de Bounce, Katey Red, va anar a Dallas. En aquest moment, Bounce es va convertir en alguna cosa més que un estil de ball o música. Va ser una manera de canalitzar el dolor i el dolor perquè moltes de les persones que van sortir als clubs també eren refugiats de Katrina. Crec que l’energia s’ha quedat amb Bounce i per això encara ressona amb tanta gent. Com he dit, crec que encara estem una mica més endavant després de Katrina. La nostra ciutat ha canviat per sempre. Però Bounce va ser la nostra salvació. Ens va salvar.

Un vaixell al riu Mississipí, vist des del centre de Nova Orleans. Cedric Angeles

Dr. John , Músic natiu de Nova Orleans i sis vegades guardonat amb un Grammy:

Jo estava a la carretera durant Katrina i vaig haver de trucar i dir als meus fills que era greu. Algunes coses són millors ara i algunes coses són pitjors. En algunes parts de Nova Orleans no sabríeu que passés, però el novè barri encara no està solucionat. Tota una part de Nova Orleans que hi havia aquí, una que formava part de l’ànima i l’esperit de Nova Orleans, ha desaparegut. On són ara totes aquestes persones?

La resposta musical del Dr. John a l'estat de Nova Orleans després de l'huracà Katrina, La ciutat que es va oblidar , va guanyar un premi Grammy al millor àlbum de blues contemporani el 2008.

Liljose Tompkins, propietària de la fundació Make It Right al barri nou de la novena:

La gent no s’adona de l’angoixa mental que hem viscut al barri de la novena part inferior. No es tractava només de la devastació, sinó també de l’angoixa mental de la ciutat que ens deia que no se’ns permetia tornar a la nostra zona. Molta gent volia tornar (ho sé, de fet, perquè treballava com a treballador de casos a Houston per als desplaçats per la tempesta), però no ho podien fer perquè no comptaven amb el suport de la ciutat, ni de Road Home, o qualsevol altre programa.

Algunes persones van començar a anomenar-nos refugiats: bé, ens tractaven com a refugiats, no com a ciutadans. Però us puc assegurar que sóc ciutadà. Al nostre barri sempre es va ensenyar a la gent a ser una part activa de la comunitat, a aprendre a posseir la seva pròpia terra i a ser el millor que es pot ser. Som una comunitat de persones que ens estimem i cuidem els nostres veïns. Habitatges al barri inferior de NInth, construïts per la fundació Make It Right. Cedric Angeles

Per tant, ha estat devastador i encara és devastador: hi ha molta feina a fer i no sabem si mai es farà.

Però dono gràcies a Déu per la Fes-ho bé . Si no hagués estat per Brad Pitt a entrar i invertir a la zona, crec que la ciutat l’hauria pres sota un domini eminent. Potser no s’adona que realment va salvar moltes vides en reconstruir aquesta zona. La seva fundació va donar al barri de la novena inferior el tret al braç que necessitava per tornar i sobreviure, i per això estaré sempre agraït.

Eve Troeh, directora de notícies de WWNO:

La resistència s’ha convertit en la paraula de moda d’aquest aniversari de Katrina i crec que hem de separar aquesta paraula. Per ser resistent, has d’haver passat alguna cosa; heu d’haver examinat el que era feble i el que era fort, reconèixer els punts febles, estudiar-los i sistematitzar les coses perquè poguessin esdevenir més forts.

Ara, algunes coses s’han de fer més flexibles: el finançament per a la recuperació n’és un gran exemple, on la capacitat de recuperació significa permetre que el finançament flueixi més lliurement i sigui més flexible en la forma en què es pugui utilitzar per tal de preveure una nova ciutat. en lloc de substituir simplement el que hi havia abans. En alguns casos, la resistència significa fer les coses més fermes, com ara evacuteer.org , on hem establert un sistema per ajudar els que necessiten evacuació, però que no tenen transport fora de la ciutat. És important formalitzar sistemes i processos, de manera que hi hagi una estructura al seu lloc. Posta de sol al llac Pontchartrain. Cedric Angeles

Hauríem d’utilitzar la paraula resiliència per no voler dir només que estem esborrant les coses dolentes que van passar: no es pot escombrar sota la catifa tot el que va passar, ja sigui perdre un membre de la família, perdre feina o no poder tornar. a Nova Orleans. Quan parlem de resiliència, hauria de ser una invitació per a tothom a mantenir les seves debilitats i els seus punts forts com a individus, institucions o oficines governamentals, i examinar realment el que va passar i què es pot fer per garantir que no torni a passar mai, de manera que mai més tornarem a entrar en aquell lloc fosc on tenim por de perdre les coses que més estimem.

David Gooch, gerent de Galatoire, amb un client fora del restaurant. Dreta: el Steamboat Natchez, que surt cap a un creuer pel MIssissippi. Cedric Angeles

Michael Hecht, president i conseller delegat, Greater New Orleans, Inc. :

Les meves arrels familiars a Louisiana es remunten a principis del 1800, però la meva mare es va casar amb un ianqui, així que vaig créixer a la gelada ciutat de Nova York. Vaig corregir aquesta aventura al meu arbre genealògic a proposta de la meva dona. Fa quinze anys, vam emprendre un viatge de 10 setmanes i 15.000 milles de fons en un campament VW. Quan vam arribar al Big Easy, Marlene es va dirigir a mi i em va proclamar: Ens hauríem de traslladar a Nova Orleans, és l'únic lloc d'Amèrica on saps on ets. Ella tenia un punt.

Així doncs, fa nou anys, després de l’huracà Katrina, vam fer el pas. Ha estat la millor decisió de les nostres vides. A Nova Orleans hem trobat un entorn excepcionalment ric i acollidor, on l’únic pecat aparent és ser avorrit. Professionalment, hem trobat un lloc on podem tenir accés, impacte i agraïment i projectar-lo a escala mundial.

Hi ha una raó per la qual veiem els nostres amics de Nova York més ara que quan vivíem a Brooklyn. Nova Orleans és una de les ciutats més humanes del món. Com algunes persones, va necessitar una experiència propera a la mort, Katrina, per ensenyar-nos a tornar a viure. Però hi tornem: encara imperfectes, però millor que mai. Després d’una dècada de dedicació per part de la comunitat, la nova Nova Orleans està preparada per donar la benvinguda al món.

Ralph Brennan , Restaurador darrere de Brennan, Napoleon House, Red Fish Grill, Ralph’s al parc i molt més:

Les conseqüències de Katrina van ser una època surrealista i impensable, independentment de la seva mirada. Per a una ciutat com Nova Orleans, que està tan consolidada en la rica cultura de la seva cuina, haver tancat els seus restaurants durant un mes se sentia com una eternitat.

Finalment, el dia 31, vam perseguir agressivament el desenvolupament d’una solució higienitzant per a aigua neta, que ens va permetre rebre la primera llicència de la FDA per tornar a obrir el restaurant del barri francès Red Fish Grill, que va ajudar a altres a obrir-se després. Hi havia gent afilada fora de la porta, desitjosa de tenir tot el que servíssim, fins i tot si es servia en plats de paper. Eren necessitats molt bàsiques que estàvem complint: alimentar la gent, donar feina a la gent i proporcionar llocs de reunió per a aquells que encara estaven enrotllats, realment arrollats, des del xoc de tot plegat. Aquest sentiment de comunitat es va anar construint des de les nostres portes fins als carrers del barri.

Va passar aproximadament un any abans que els grans vells restaurants de Nova Orleans s’obrissin de nou (Commander’s Palace, Brennan’s), però un cop ho van fer, la indústria es va tornar a dinamitzar, amb un nou estil de restaurants que s’obrien a un ritme accelerat. Ningú no hauria pogut preveure el fantàstic auge en establiments independents, dirigits per xefs, que es centren directament en els ingredients locals, el talent local i el patrimoni local. Ens han demostrat, una vegada més, quant hem d’estar orgullosos d’aquí i quin lloc especial s’ha convertit a Nova Orleans per al país, si no per al món.

Ashley Longshore , Artista, galerista i empresari:

A la vida, els moments difícils o els reptes poden inspirar l’art. En última instància, Katrina va servir realment d’inspiració: va inspirar la gent a ajudar-se els uns als altres i a reunir-se i va inspirar els artistes a ser més creatius. Va causar tant dolor i trauma, però una manera fantàstica d’alleujar-lo és crear art. Nova Orleans és una ciutat tan fantàstica perquè està fundada i envoltada de les arts, ja sigui visual, musical o culinària. És cru i nerviós, i això és inspirador. Aquí hi ha un corrent subterrani d’increïble creixement en aquest moment. Aquesta és una ciutat que celebra l'art. Realment acceptem l’estranyesa i crec que és per això que per a artistes de tots els gèneres aquesta ciutat és tan gran on créixer. La ciutat em permet ser el meu últim jo i florir i créixer com a artista. Un jove resident del Seventh Ward. Dreta: un mural darrere del Café Du Monde, al barri francès. Cedric Angeles

Aquesta ciutat és com una història d’amor gegant: vens aquí i t’enamores, és com un matrimoni. Va venir l’huracà Katrina i va ser horrible, però va ser només un singlot en aquest relat amorós de tota la vida que tinc amb Nova Orleans. No me'n vaig enlloc .

Charlie Gabriel, músic, Sala de preservació Banda de Jazz:

Crec que la música és la cosa més curativa que tenim. Tot el que sentim surt a la música, al ritme i a la cançó. Infermera a tots i cadascun de nosaltres. El jazz és al centre de Nova Orleans. És un tresor nacional: l’única forma d’art que realment hem creat. Hem mantingut aquest esperit musical aquí a Nova Orleans i l’hem mantingut viu.

Hi havia un gran preu a pagar per Katrina. Nova Orleans mai no serà com abans. Aquesta és una ciutat molt forta, amb molt d’amor i esperit, però alguna cosa s’ha perdut en algun lloc del camí, no sé com dir-ho més. La Preservation Hall Jazz Band, dirigida per Ben Jaffe, al jardí del darrere del Preservation Hall abans d’una actuació. Cedric Angeles

Tot i que és preciós, perquè encara hi ha molta gent que arriba a Nova Orleans i ara estic molt content d’haver fet alguns passos fantàstics per reconstruir la ciutat. Nova Orleans serà bonica, fins i tot millor que abans. Però sempre ha estat bonic per a mi. Si tanqueu els ulls, Nova Orleans és la ciutat més bella de l’univers.

John Besh , Xef i restaurador:

Han passat 10 anys increïblement llargs, i potser la dècada més curta que he conegut, des de la destrucció de l’huracà Katrina. Deu anys des dels edificis en flames, els enderrocs del carrer, els barris enfonsats i el caòtic rebombori de persones que busquen, rescaten, resen, intenten desesperadament eludir la ira de la tempesta.

Mai no oblidaré la ràbia ardent que vaig sentir quan vaig veure les notícies per primera vegada un mes després que la nostra bella ciutat hagués estat tan devastada. Els vaig sentir cercar per culpar: La culpa és de Bush! És culpa dels demòcrates! És culpa de l’alcalde! o És el governador! Vaig escoltar als experts polítics que qüestionaven la validesa de la reconstrucció de Nova Orleans i vaig sentir coses com: Què té d’especial la Crescent City? La meva ànima va cridar, PARA! Reconstruirem, no importa la raça, el partit polític o la religió que sigueu, som Nova Orleans.

‘Nova Orleans prospera amb la creativitat; és la millor part de la ciutat. Posem la nostra gent estranya al porxo i els hi donem un còctel.

I així ho vam fer, plat per plat, plat per plat. Ens hem alimentat i reconstruït una gran ciutat. La passió que va despertar en tots nosaltres va desafiar tant la Mare Natura com els dics federals fallits creant una ciutat millor amb més oportunitats per compartir la seva cultura i on la dignitat per a tothom fos una prioritat. Vaig veure cuiners venir de tot arreu per reconstruir restaurants i vaig veure que aquests restaurants donaven esperança a altres. Aviat vam tenir habitatges nous, escoles, tramvies, hospitals i esglésies. Vaig veure reconstruir una ciutat a través del menjar i l’hospitalitat, l’esperança i l’amor. Vaig ser testimoni del riure, de les llàgrimes, del ball i de la frustració, i he estat admirat per la resistència de la nostra cultura.

Una ciutat és més que una simple col·lecció d’edificis. Són les ànimes col·lectives dels que hi habiten. Aquí hi ha la nostra ciutat, Nova Orleans. Un embolic preciós, complex i deliciós. Que no ho tornem a passar mai més i que estiguem mai agraïts per aquells que ens van ajudar a reconstruir un lloc millor que abans ... I segur que encara queda feina per fer, però almenys sabem que demà serà millor i que les mongetes vermelles tindrà el mateix gust.

Cementiri de Sant Lluís número u, el cementiri més antic de la ciutat, a Treme. Cedric Angeles

Scott Bakula, co-productor executiu, Nova Orleans, Aquí i Ara , i actor, NCIS: Nova Orleans :

Estic segur que hi ha milers, si no milions d’històries de Katrina. Tothom amb qui he trobat aquí durant aquell temps té una història. Escolto a la gent del plató dir: aniré bé tan bon punt superem el 29 d’agost. Aquesta data és com l’Onze de Setembre aquí. La majoria de nosaltres ho vam veure des de lluny ... Ha estat realment interessant estar aquí i conèixer la gent i la geografia de la ciutat, que és tan fonamental per entendre el que va passar. Quan vaig arribar a Nova Orleans per primera vegada, s’acabaven de preparar per acollir el Super Bowl i la ciutat ha estat en auge des de llavors. Crec que la indústria del cinema ha estat una part important d’això. Aquesta ciutat té una atracció natural, però han de fer un seguiment: han de fer-la més neta i segura. I espero que amb tot això arribi l’afluència de més diners. Passi el que passi amb el nostre programa, sempre tindré una relació amb aquesta ciutat; em farà tornar tota la vida. Nova Orleans és un lloc únic, que es converteix en una casa fora de casa per a tants. Aquí sempre us sentiu benvinguts.

Mirar Nova Orleans aquí i ara , una docuseria de sis parts amb la visita de Nova Orleans post-Katrina Time.com .

Archie Manning, antic quarterback de la NFL dels New Orleans Saints:

Quan van tornar a obrir el Superdome i els Saints van començar a jugar de nou, va aixecar tota la ciutat. Tenien un bon equip, que va arribar al Campionat, i això ho va fer encara millor. Durant aquell joc hi va haver una gran intercepció, i gairebé es va sentir com si fos un destí. Quan va passar el Super Bowl a Nova Orleans, va ser bastant estrany per a la nostra família perquè Peyton jugava als Colts. Però mirant el panorama general, va fer molt per a la gent de Nova Orleans: va ser un aixecament emocional per a tothom. Va ser una manera d’oblidar alguns dels vostres problemes. El Mercedes-Benz Superdome, al districte central de negocis de Nova Orleans. Cedric Angeles

Totes les parts d’aquesta victòria semblen relacionades amb l’huracà Katrina. Hi ha hagut històries en altres ciutats, però no sé si n’hi ha hagut cap de semblant: una ciutat ha passat per un dels pitjors desastres naturals de la nostra història i el seu equip es gira per guanyar el Super Bowl .

Els diaris d'avui estan plens de contes de Katrina; Em trobo llegint-los, però quasi no vull. Ho hem passat una vegada i hi ha moltes coses que no voleu tornar a revisar. Però també és un moment per reflexionar i comptar les vostres benediccions. No en dic cap moment de celebració. Ara és un moment de reflexió.

Susan Spicer, xef premiada i propietària de Bayona i Mundial :

El meu marit i jo sovint ens asseiem a les escales del darrere al matí amb el nostre cafè i intentem trobar una breu llista de llocs on ens mudaríem si el gran tornés a passar. Sóc l’optimista burlat que creu que mai no passarà i que és la veu de la fatalitat. Portem aquesta mateixa discussió durant els darrers deu anys i encara no hem descobert cap lloc on preferim estar. Per què? Perquè, malgrat la violència, que va desaparèixer durant un temps i que torna a estar en plena força, la gentrificació i la trista realitat de barris encara per reconstruir, aquesta és una ciutat única de gent amable i interessant, cultura funky , i un bon menjar que sembla estar a l'alça. Un cranc de riu pati bull. Cedric Angeles

Però aquesta és una visió simplista. Com ho fem realment com a comunitat? Tenim un munt de nous restaurants i bars, però ens encarreguem de les coses i de les persones que cal atendre? Fins i tot abans de Katrina, hem tingut un problema d’aquest tipus amb l’educació pública i ara l’educació és una part important on hem de centrar-nos ara mateix. Per això, intento treballar amb grups com Liberty’s Kitchen, que és només una de les moltes organitzacions de base que estan fent bona feina.

Crec que és important que tots aquests nous petits restaurants de propietat de xef comencin a retornar també. Tot el que puguis fer! Sé que és difícil donar als restaurants petits, però heu de trobar una manera, encara que només us done el vostre temps. Molta gent depèn de nosaltres per intensificar i ajudar.

Cedric Angeles , Fotògraf:

La meva primera trobada amb l’huracà Katrina va ser lluny de Nova Orleans. Jo estava en un rodatge a Miami quan Katrina va tocar terra. El subministrament elèctric es va apagar a Miami i, sense voler fer front a l’embolic a l’aeroport, el meu ajudant i jo vam conduir el cotxe de lloguer cap a casa fins a Nova York.

Dies després, des del meu apartament de Brooklyn, observaria, juntament amb la resta del món, la devastació de Nova Orleans.

Vaig tornar el 2006, amb assignació per a Viatges + Oci per fer un retrat d'un resident del barri de la novena part inferior, on es va produir la pitjor inundació. Conduint-lo, recordo haver vist parcel·les buides, cotxes a sobre de cases, només restes totals.

El tema de la meva fotografia vivia en un remolc FEMA mentre la seva casa estava en construcció. Em va ensenyar la seva casa, nua fins als tacs. Mentre caminàvem per la seva sala d’estar, em va explicar com va pujar a les golfes de casa seva mentre l’aigua pujava ràpidament. Em va explicar com es va aferrar al terrat de la casa per ser vist i rescatat. Quan li vaig preguntar per què encara volia viure-hi, quan la majoria de les cases que l’envoltaven havien estat destruïdes o desaparegudes, em va dir que això era casa, que res no podia treure’l. Tot el que va poder fer va ser reconstruir.

Cal entendre la història de la ciutat per saber que la majoria de les famílies hi han estat durant generacions. Aquí es pot sentir història en tot. I Katrina s’ha convertit en una part de la història de Nova Orleans.

M'agrada pensar que l'huracà tenia una mà en la meva pròpia història: vaig conèixer la meva dona, Mia Kaplan, en una galeria que dirigia al carrer Julia el 2008, quan vaig tornar a Nova Orleans per fotografiar una història de viatge a la ciutat. Vaig haver de fer-li un retrat. Va passar temps amb mi durant el rodatge. Ella em va ensenyar la ciutat. Una nit em va fer passar pel Marigny, al barri francès, al CBD, descrivint les seves coses preferides de la ciutat.

Em vaig enamorar d'ella. Em vaig enamorar de la ciutat.

Avançant fins ara, vivim a Lacombe, una petita ciutat al nord de Nova Orleans, al llac Pontchartrain. Nova Orleans va ser només una part de la ciutat que va inundar durant Katrina. Les parròquies perifèriques també es van inundar. La casa infantil de la meva dona tenia cinc peus d’aigua. La seva mare va haver de reconstruir-se. No van marxar.

Aquesta ciutat va tornar a causa de la gent. Aquí hi ha un sentiment d’acceptació; ser únic és una insígnia d’honor. Aquest lloc és un imant per a aquells que se senten còmodes a la seva pròpia pell. Això és el que New Orleans és per a mi: un símbol d’esperança, d’amor a la vida. Deixeu que rodin els bons temps és una expressió Cajun, que significa 'Que els bons temps rodin en francès'. Perfecte per a aquesta ciutat.

Ahir vaig conduir pel barri de la novena part inferior i la majoria de les cases segueixen abandonades i els lots estan buits i plens de males herbes. Però després, conduïu per la riba de Bywater, el canal irlandès, Mid-City, fins i tot parts del Ninth Ward, i les cases es venen per mig milió de dòlars. Sents que s’utilitza molt la paraula gentrificació. No crec que realment ningú tingui resposta; tothom només intenta reconstruir el millor que pot. La gent parla de l’ànima d’una ciutat. Diria que Nova Orleans té l’ànima més bella i profunda de qualsevol ciutat nord-americana.

Tim Williamson , Cofundador i CEO de l'Idea Village:

Estic molt orgullós del progrés que Nova Orleans ha aconseguit deu anys després de l’huracà Katrina. L’activitat emprenedora a la ciutat es troba actualment un 64 per cent per sobre de la mitjana nacional, segons cita el Data Center. Diria que Nova Orleans està en bon camí per convertir-se en el centre d’emprenedoria més fort del sud. És clar que teniu Silicon Valley a la costa oest i Nova York i Boston a la costa est, però Nova Orleans està preparada per convertir-se en la tercera costa de l’emprenedoria. Com? Imagineu-vos un Mardi Gras per obtenir idees ... Creuant el pont de l’avinguda N. Claiborne, des de St. Claude fins al barri nou novè. Cedric Angeles

Nova Orleans ja és el millor del món per connectar persones. Som una ciutat de ritmes i rituals organitzats al voltant d’un calendari cultural únic i cada any la ciutat es troba en un escenari global d’innovació i pensament nou, com New Orleans Entrepreneur Week (NOEW) s’ha convertit en un esdeveniment que no us podeu perdre al març. NOEW aprofita el model del Mardi Gras per establir una data, crear una plataforma i convidar tothom a la festa, fent servir els negocis com a mitjà per convocar-se. L’esdeveniment de l’any passat va participar en 10.585 persones. Basant-se en aquest impuls, la conferència tecnològica mundial Collision acaba d’anunciar el seu trasllat a Nova Orleans, que cau estratègicament sobre els talons de NOEW, a l’abril.

Animo a tothom a venir a Nova Orleans aquesta primavera, on encara experimentareu el nostre gran menjar, una cultura única i un esperit increïble.

Bryan Batt, actor, autor i dissenyador d'interiors :

El que la gent no sap és que hi ha tants herois no cantats que van fer grans coses durant Katrina. Els policies, els bombers i la Guàrdia Costanera, tots aquells que es van quedar enrere. Ciutadans quotidians que feien el que podien. Recordo la concentració de la ciutat; hi havia aquest optimisme. No es pot aturar l’ànima, l’esperit i el cor d’aquesta ciutat. Quan alguna cosa és tan pura, tan honesta i tan original, és imparable.

Hi ha històries de terror, sí, però les persones que van sobreviure són aquí per explicar la història i assegurar-se que això no torni a passar. Sempre veiem la capacitat d’odi humà i els mals humans, però la bondat i la generositat humanes són més fortes, i això és el que realment va ajudar aquesta ciutat a tornar. Un indi de Mardi Gras. Cedric Angeles

Crec que Nova Orleans ara és millor que mai. Aquí hi ha tantes coses boniques i històriques, però crec que podem aprofitar-ho. M’encanta l’afluència de gent nova que intenta crear alguna cosa aquí. Abans havia d’anar a Los Angeles i Nova York a treballar i ara estic filmant aquí. És meravellós poder viure a la meva ciutat natal i formar part del renaixement i el renaixement de Nova Orleans i també fer el que m’agrada. Sempre hi ha hagut el mateix ritme que corre per Nova Orleans, ara només fa jazz una mica més.

Wayne Curtis, escriptor independent i autor de l’última gran caminada:

No us preocupeu per nosaltres a Nova Orleans. Estarem bé perquè odiam la vostra música i no suportem el vostre menjar.

Això és el que el trompetista i compositor de jazz local Terrence Blanchard va dir al públic quan feia gires després de l’huracà Katrina. Sempre feia riure. Però també va un llarg camí per explicar per què la ciutat ha rebotat igual que en els deu anys posteriors al fracàs dels murs d’inundació.

‘Una ciutat és alguna cosa més que una col·lecció d’edificis, és l’ànima col·lectiva dels que hi viuen. Aquí hi ha la nostra ciutat, Nova Orleans. Un embolic preciós, complex i deliciós. '

Qualsevol visitant de la ciutat s’assabenta ràpidament que la cultura de Nova Orleans no és com la de cap altre lloc. No el trobareu en grans edificis de marbre, ni en orquestres ni en òperes. En canvi, es troba als músics dels carrers, als clubs tan petits que cal esquivar-se per evitar el lliscament del trombó, a les innombrables cuines petites on els cuinadors casolans treuen receptes estragades heretades de les seves besàvies.

Sobretot, la seva cultura no és estàtica, cosa que parlen els docents quan ens il·lustren sobre com era. La vida cultural de la ciutat continua viva, vital i en evolució. Nova Orleans és una cosa viva que creix, no un monument inanimat que serveix de teló de fons per a selfies.

Entre les lliçons clau de Katrina: no n’hi ha prou amb preparar un pla d’evacuació o assegurar-se que les primes de l’assegurança estiguin actualitzades. També necessiteu això per sobreviure: una cultura que estimeu prou com per reconstruir-la.

Terence Blanchard , Trompetista i compositor guardonat amb els premis Grammy:

Quan penso en Katrina ara, deu anys després del fet, em sorprèn la perseverança dels ciutadans de Nova Orleans. Immediatament després, es va debatre molt sobre si fins i tot s’hauria de reconstruir la ciutat. Els dics no es mantenien adequadament i els mitjans de comunicació tractaven la gent de Nova Orleans com a refugiats. Quan poses en joc totes aquestes coses, és sorprenent adonar-te que la gent encara té una connexió prou forta com per voler tornar a casa. Cap d'aquests factors va determinar la nostra manera de sentir sobre la nostra ciutat: la seva cultura, menjar, música, art i celebracions. Aquestes són les coses que fan que aquesta ciutat sigui la que realment és.

Vam aprendre molt, perquè l’aigua no discriminava. Si estiguessis al seu pas, et treia. Molta gent es va adonar, en aquell moment o després del fet, que estem tots junts: estem tots en el mateix vaixell. Un jove trompetista, al carrer del barri francès. A la dreta: la gent del migdia a l’emblemàtic restaurant Galatoire, al carrer Bourbon, al barri francès. Cedric Angeles

Em sorprèn fins a quin punt hem arribat, per no dir que ens hem recuperat completament, perquè encara ens queda feina per fer. Però que la gent arribi i segueixi mirant cap endavant és una proesa en si mateixa. No mirem enrere. No escolteu a la gent de Nova Orleans culpar les seves situacions a Katrina. La gent està pensant en com avançar i com ser una ciutat més progressista. I n’estic extremadament orgullós.

John Barry, autor de Marea ascendent :

A causa de Katrina, som conscients del que cal fer per protegir la nostra ciutat i tenim els plans per fer-ho. Implementar el pla és el repte, a més d’aconseguir els diners per pagar-lo i desactivar qualsevol oposició. Tot el que podem parlar ara és la reducció de riscos. El risc encara hi és; hi ha molts riscos. El concepte de protecció contra les inundacions de 100 anys és orwellià; en teoria sona segur, però en realitat és el nivell de protecció més baix. Només era un estàndard per a l’assegurança contra inundacions.

Però també heu de posar aquest tema en context. No es tracta només de Nova Orleans. Nova Orleans és notícia a causa de la devastació de Katrina, però això no vol dir que aquest tipus de desastres no poguessin passar a Houston, Miami o Boston. Segons l’augment del nivell del mar, cap ciutat costanera és realment segura. La ironia és que Nova Orleans té un millor comportament contra la seguretat que la majoria de ciutats, però la qüestió és si realment estarà protegida per la implementació d’aquest pla. I aquesta és una qüestió política.

John Barry també és un antic membre de la Southeast Louisiana Flood Protection Authority East i de la Louisiana Coastal Protection and Restoration Authority, que es va formar el 2006 per supervisar la protecció dels dics a la zona de Nova Orleans i va presentar una demanda el 2013 contra desenes de companyies de petroli i gas per danys per l’erosió costanera .

Dins de l’emblemàtic Saló de la Preservació, al carrer de Sant Pere, al barri francès. Cedric Angeles

Grover Mouton, director del Centre Regional de Disseny Urbà de Tulane i professor adjunt adjunt d’arquitectura:

Quan va arribar la tempesta, jo era a Califòrnia, però la meva dona era a la ciutat i una amiga m’havia portat a un hotel. Estava a l’habitació quan van esclatar totes les finestres. L'endemà, va ser conduïda a Baton Rouge, quan l'aigua baixava pel carrer del Canal, inundant la ciutat.

Diversos dies després de l’atac de la tempesta, va sonar el telèfon: era el jutge Gorbdy, president del Comitè de Recuperació de Ciutadans de Sant Bernat, que em preguntava si podia construir un pla de recuperació de la parròquia. Quan vaig tornar un mes després, el nivell de l’aigua havia baixat prou com per poder entrar a la parròquia, on ningú no tenia permís sense permís. La zona s’havia inundat completament i estava devastada: carrers sencers havien desaparegut, edificis destruïts i el contingut de les cases dels pobles estès als seus patis anteriors. Se'ns va dir que moltes de les persones que hi vivien eren antics residents del barri de la novena part inferior que s'havien traslladat riu avall a St. Bernard.

El paisatge existent s’havia modificat completament, de manera que el pla consistia simplement a dividir les zones en districtes manejables i escriure directrius per a cadascun. Va ser una experiència commovedora sentir que s’estava fent alguna cosa, però tot i ser difícil veure edificis destruïts. Vaig demanar als meus estudiants que elaboressin recomanacions per a la parròquia i que presentessin com a exercici de classe al comitè, cosa que els va resultar bé per a la ciutadania en general. Murs de la riba del nou novè barri que es va esfondrar durant l'huracà Katrina. Cedric Angeles

La tempesta va deixar enrere el vel i va deixar al descobert les entranyes de la ciutat: la brutalitat de la vida dels pobres urbans. Va donar a la ciutat la possibilitat de veure la realitat, les coses a les quals la majoria de la gent no fa cas. La tempesta va donar a la ciutat la possibilitat de convertir-se en un lloc nou, ple de gent jove, en una nova estructura cultural i econòmica, que intentés restablir-se.

Harry Shearer , Actor, presentador de ràdio i autor:

Vaig adoptar Nova Orleans i em va adoptar. Vaig venir aquí i me'n vaig enamorar.

Ha estat una recuperació amb un èxit imprevisible, impulsada no per grans plans; de fet, els dos únics grans plans que s’han dut a terme aquí, el tancament dels projectes d’habitatge i el tancament d’hospitals benèfics, no han contribuït necessàriament a la recuperació. El secret de la recuperació va ser que ho va fer una persona, una família cada vegada que va reconstruir la seva pròpia casa o el seu propi negoci, amb l’ajut dels seus veïns i l’ajut de voluntaris. Tenint en compte totes les mentides que s’explicaven sobre com van actuar els orleans de Nova Orleans durant la inundació, crec que és important que la gent de tot el país sàpiga que aquesta ciutat s’ha recuperat de nou. La tripulació de cuina de Le Petite Grocery, al carrer Magazine. Dreta: un cambrer del Café Du Monde prenent un cigarret a Jackson Square. Cedric Angeles

Nova Orleans no hauria pogut aconseguir un acord pitjor després de Katrina. Compareu com es va tractar Nova Orleans després del 2005 amb la deificació de Nova York després de l’11 de setembre. La sensació era que aquesta ciutat havia quedat orfe del país al qual creia que pertanyia.

Avui, Nova Orleans tracta els problemes de l’èxit més que els problemes del fracàs. No ens ocupem de barris buits ni d’infraestructures en ruïnes de la manera que és, per exemple, de Detroit, ni de la manera en què teníem por que ho féssim. Dediquem molt més temps a parlar de gentrificació, que és el problema d’una ciutat amb èxit.

Roures vius del sud del segle passat a Nova Orleans & apos; Parc urbà de 1.300 acres. Cedric Angeles

Amanda deLeon , Dissenyador de moda:

Sóc natural de Louisiana. Sempre vaig saber, o almenys vaig somiar, que acabaria a Nova Orleans. Però quan Katrina va tocar va tenir por de que mai no passés. En aquell moment, vivia a Carolina del Nord i acabava de començar amb el meu negoci de moda, encara no sabia què fer-ne. Finalment, vam decidir que era hora de tornar a casa i cap a on aniríem més que a Nova Orleans. Quan vam arribar, l’acte inaugural de la New Orleans Fashion Week acabava de ser anunciat. Des de llavors, he vist que tant la moda local com les escenes de fabricació s’han convertit en alguna cosa més que en tendències passades. Aquests negocis s’estan convertint en una part viable de la reconstrucció del que es va perdre en la tempesta i molt més. Els dissenyadors i fabricants de la zona creen llocs de treball per a la gent de la comunitat i inspiren a una nova generació d’empresaris i artesans. Va començar amb 'Això és pintoresc, i s'ha traslladat a Aquest és el veritable negoci'. És una batalla ascendent per mirar seriosament una indústria de la moda al sud, però crec que estem fent moviments en la direcció correcta.

Bill Fagaly, comissari, Museu d’Art de Nova Orleans i membre del Consell Fundador, Prospect Nova Orleans :

El món de l’art ens va respondre molt generosament després de Katrina. Hi va haver beneficis per al Museu d’Art de Nova Orleans a Nova York que van recaptar molts diners. Va ser una experiència meravellosa fer-los arribar i ajudar-nos en la nostra hora de necessitat.

Una altra cosa que va sortir d’aquella època va ser Prospect. Arthur Rodgers va acollir un panell a la seva galeria el 2006, on va reunir membres del món de l'art per preguntar-nos on anem d'aquí. El comissari Dan Cameron va suggerir la creació d’una biennal internacional d’art a Nova Orleans que recuperés col·leccionistes de tot el món. Va ser una cosa audaç proposar a aquesta ciutat trencada. La façana del saló de la sogra d’Ernie K-Doe, a l’avinguda N. Claiborne, a Treme. Cedric Angeles

Però Prospect.1 va ser un èxit fenomenal i va fer exactament el que Dan va suggerir que faria. Ara ens preparem per a Prospect.4 el 2017, que serà un dels primers esdeveniments de la celebració del tricentenari de la ciutat.

El major temor de la ciutat després de Katrina era que perdéssim la nostra identitat única a causa de la sortida de tota la gent, els músics i els artistes. Però estic content d’informar, ens vam equivocar. Vam tornar. La tempesta i les inundacions no van poder destruir la cultura de Nova Orleans.

Ann Koerner, fundadora, Ann Koerner Antiques :

Vam viure en una casa vella a la platja de Pass Christian, Mississipí, quan Katrina va colpejar. El que va fer a casa nostra no va ser bonic. Semblava un enderrocament, però vam perseverar i restaurar, estalviant molts mobles i objectes trencats durant diversos anys mentre continuava la feina, i després els vam deixar fora de l’emmagatzematge, veient que no es podien arreglar i llençar-los. Katrina tenia una manera de fer-vos saber el que és important. Coses? No, gent? Sí.

La gent de Nova Orleans va patir més greument la mateixa tempesta, però també les causes de l’home. Algunes de les històries eren horroroses i d’altres eren commovedores per la seva humanitat. Alguns eren divertits: els New Orleanians són resistents d’aquesta manera. Molta gent va ser desplaçada i va haver de marxar. Alguns van tornar perquè van poder i això és casa. Una paret de xarops amb sabor a Plum Street Snowball, a Uptown. Cedric Angeles

Katrina va posar de relleu els bons i els dolents: regals culturals que Nova Orleans fa al país que es convoquen fora del lloc i de la gent que hi ha viscut, així com problemes relacionats amb la nostra infraestructura que cal solucionar.

Hi ha una certa sensació d’impossibilitat de viure a Nova Orleans que sembla una tonteria i un ordre de coses desitjable. Mai no he llegit res que digui adequadament per què és així, tot i que molts ho intenten. Després de Katrina, a tot arreu on anava, seguia mesurant altres llocs contra Nova Orleans, però Nova Orleans sempre guanyava. Quan estic fora, ho trobo a faltar; sé què significa trobar a faltar Nova Orleans.

Kit Wohl, Artista i autor , com li van dir a Laura Itzkowitz:

Nova Orleans ha tingut una bona part de tragèdies i incendis i algun que altre huracà. Jo diria que això va ser absolutament el pitjor. Veure la quantitat de treball que s’ha produït en una dècada és impressionant. Tenim un nou esperit d’emprenedoria. Hi ha una gran afluència de gent jove i creativa. Tinc amics que obren galeries a l'esquerra i a la dreta. Els barris antics s’enfronten a un nou desenvolupament. Sorgeixen noves empreses. Els nostres fills solien anar a la universitat i marxar a Atlanta o Nova York. Ara vénen d’Atlanta i Nova York i instal·laran empreses aquí. És una comunitat creativa vital. Sempre ha estat un lloc fabulós per als creatius: mireu Tennessee Williams i Faulkner. Nova Orleans prospera amb la creativitat; és la millor part de la ciutat. Posem la nostra gent estranya al porxo i els donem un còctel.

Dee-1 , Artista de hip-hop i antic professor de secundària a Nova Orleans:

El meu lema és: Sigues real, sigui just, sigui rellevant. Per a mi, l’huracà Katrina ens va obligar a mi i a altres persones a Nova Orleans a ser reals amb nosaltres mateixos sobre allò que més importa a la vida. Vam perdre les nostres cases i els nostres béns materials? Sí. La nostra ciutat serà mai igual? No, però, encara som capaços de treure el màxim partit a tots els dies que tenim aquí a la terra, i això és el que més importa en última instància? Sí.

L’huracà Katrina m’ha recordat ser just durant el procés de recuperació de deu anys. No vaig començar a rapar fins que Katrina va arribar a la nostra ciutat, així que, des del primer dia, vaig entrar a la indústria musical amb la mentalitat de ser un agent del canvi, una font d’esperança i una inspiració per a altres persones que tenien les mateixes tensions. Jo era.

Estic emocionat amb el futur de Nova Orleans perquè tenim un fort desig de ser rellevants a mesura que la nostra nació creixi durant el segle següent. La gent de tot el món adora la cultura de Nova Orleans i volem continuar mostrant-los per què no hi ha cap lloc com el Big Easy!

Lizzy Okpo, cofundadora, Béns d’Èxode i William Okpo:

Nova Orleans dóna la benvinguda a tothom a la seva bella ciutat. Gairebé a l’instant, com una cita meravellosa, t’ofereix tantes coses minut a minut: comença amb uns beignets, després passeges, després un nen de gambes a dinar, després passeges contemplant les cases d’estil més espectacular. carrers tan estrets que et sents com si estiguessis abraçat en una forta abraçada. Continueu passejant. Després d’un o dos daiquiri, un menjar casolà i una mica de jazz al Preservation Hall, vas començar a sentir com si haguessis trobat la teva nova llar, així que et quedaràs. La desfilada del Dia de Sant Patrici al barri de l'Irish Channel, al Magazine Street i a l'avinguda Jackson. Cedric Angeles

He escoltat de tanta gent com la seva visita a Nova Orleans es va convertir en una residència a llarg termini. Passa en un instant; tots ens hem enamorat profundament d’aquesta ciutat. La seva rica història, una infraestructura vibrant i una comunitat lleial: Nova Orleans no és com cap altre lloc. Està sola i orgullosa. No puc parlar amb Katrina perquè no hi era, però em complau compartir que ens van rebre amb els braços oberts. Crec en la generositat, la gràcia i l’amor que la gent de Nova Orleans dóna. La ciutat ha estat així per sempre i ho serà sempre.

Pastor Tom Watson, pastor sènior de Watson Memorial Teaching Ministries:

Jo, com molts altres nadius, continuo referint-nos a la nostra estimada Nova Orleans com el conte de dues, o potser tres, ciutats. Articles de notícies recents han descrit l'expansió econòmica i el creixement de l'ocupació de Nova Orleans com a forts, però el finançament salarial i educatiu és retardat. Nova Orleans és un lloc molt diferent deu anys després de la tempesta. Com que vaig néixer, vaig créixer i vaig educar aquí, realment puc veure i sentir la diferència. Crec que com a comunitat estem encara més segregats que abans, malgrat els grans esforços per aconseguir l’anomenada veu única. En la meva humil opinió, crec que la crisi més gran de la comunitat negra (i potser la comunitat blanca) és la de lideratge efectiu i creïble en diversos sectors, ja siguin religiosos, polítics, cívics o socials. El cap de la comunitat del setè barri, Edward Buckner, amb joves del barri. Cedric Angeles

Espero i prego que la nostra ciutat avanci durant els propers deu anys amb certa sensació d’equitat perquè no en deixem tants d’altres. El nostre objectiu per a la pròxima dècada és agafar la mà de socis de tota la regió i més enllà mentre preparem el camí per a la propera generació. Perquè volem assegurar, al màxim de les nostres possibilitats, que la propera generació estigui molt millor que aquesta.

Kermit Ruffins , Trompetista, músic i compositor:

Em pregunto com passa el temps tan ràpidament. Se sent com ahir que estàvem evacuant. És agredolç, perquè mentre la ciutat s’uneix, hi ha molta gent que mai no va tornar aquí.

Sempre he dit que si això li hagués passat a alguna altra gent, probablement hauria suposat un peatge molt superior al de Nova Orleans. Som un poble fort, molt arrelat a la nostra família i a la nostra cultura. En el passat, tothom s’ajudava tant. I Katrina va tornar a dir-ho breument, ja que la gent realment intentava ajudar-lo. El cantant i músic Paul Sánchez, amb la seva guitarra. Dreta: joves ballarins a punt d’escenificar a l’església baptista Genesis, al setè barri. Cedric Angeles

Però la música no morirà mai a Nova Orleans, fins i tot davant d’una tragèdia com Katrina. Avui en dia hi ha més nens que estudien i toquen jazz a les escoles secundàries que mai. Hi ha nens (trompetistes) que em fan vergonya! No sabia aquestes coses a cinquè de primària: és increïble.

No podem fer res més que millorar ara mateix. La cultura, el menjar, la passió i l’amor pels altres i per la nostra gent, encara hi són. Has de passar-ho tot als nens.

Rusty Lazer:

Quan vaig tornar a casa un mes després de Katrina, era obvi que les coses mai anaven a ser iguals. De la nit al dia, el meu barri i els barris que m’envoltaven s’havien transformat en enclavaments privilegiats de gent amb els mitjans per recuperar les seves propietats i mitjans de subsistència, o s’havien convertit en ciutats fantasma literals, mancades de poder, de població i gairebé tot, excepte les patrulles de la Guàrdia Nacional.

Molt lentament, la gent va tornar. El canvi positiu semblava una possibilitat. Van passar coses bones. Va ser reconfortant, fins que va començar a semblar la mateixa antiga ciutat disfuncional que tots recordàvem, ara carregada amb el pes del desenvolupament amb talons, juntament amb la pobresa esmicolada i trituradora i traumes no resolts.

És gairebé massa intentar dir com se sent realment. De debò, voleu saber-ho? Joves patinadors locals a l’estació de tramvia del Canal Street. Cedric Angeles

Voleu saber que quan em trobo amb joves adults negres a Nova Orleans que em parlen de perdre un amic a la setmana a causa de les armes? Voleu saber que la música als barris s’acosta a convertir-se en una cosa del passat a causa dels canvis liderats pels defensors de la qualitat de vida que no tenen cap respecte per la vitalitat de la cultura a menys que hi puguin col·locar una quantitat en dòlars? Voleu saber que el sistema escolar ha perfeccionat l'estructura familiar de la ciutat? Voleu saber que el TEPT no tractat perjudica a tothom (directa o indirectament) aquí i a la costa del Golf? Voleu saber que els preus dels aliments encara no són raonables (on hi ha botigues de queviures) i que gairebé liderem el país en gairebé tots els indicadors condemnatoris de salut social, física i sexual? Voleu pensar que només és Mardi Gras cada dia, a tot arreu, tot el temps?

No crec que sigui massa tard, però estic devastat pel fet que els esdeveniments traumàtics de la nostra història recent encara no han creat una catarsi que pugui generar l’empatia i la compassió necessàries per estabilitzar la nostra llar i construir futurs per a tothom. de nosaltres.

Donald Link, Xef i CEO, Link Restaurant Group :

Sembla que els darrers deu anys han estat un desenfocament. Tant ha passat; ha passat molt ràpid. El meu primer treball després de la tempesta va ser tornar a obrir Herbsaint el més ràpidament possible, cosa que vam fer cinc setmanes després. Molta gent va participar i va ser difícil, però alhora va ser molt satisfactori i emocionant.

He tingut la sort de formar part d’una indústria que ha rebotat i ha excel·lit després de Katrina. Hi ha barris que encara lluiten i l’huracà va treure a la llum altres qüestions (com ara la delinqüència, la pobresa, la corrupció i els sistemes educatius deficients) que continuem afrontant cada dia. S'han aconseguit alguns avenços, però el més positiu és el sentit adquirit de propòsit que no existia anteriorment. El recentment reobert mercat de St. Roch, a l'avinguda de St. Claude. Cedric Angeles

Pel que fa als restaurants, som els afortunats. Hi ha hagut un renovat interès pel menjar, la música i la cultura de Nova Orleans. Crec que el vell refrany, que mai realment no aprecies allò que tens fins que no s’acaba, és molt adequat aquí. Ara, més que mai, hi ha una gran varietat d’opcions gastronòmiques, ja que l’afluència de sang nova, combinada amb el redescobriment local, ha elevat l’energia d’aquesta ciutat a través d’un orgull renovat i un orgull adoptat. Nova Orleans sempre ha estat un lloc que atrau tipus creatius, i és aquesta renovada energia de joves creatius que continua fent que Nova Orleans sigui emocionant, no només en el menjar, sinó també en tecnologia, cinema, art, música, etc.

Crec que Nova Orleans té un renaixement. Hi ha una visió general de possibilitat en el que podem ser, juntament amb una abraçada general de la nostra història. L’escena del restaurant és un gran exemple. No tots hem de cuinar el mateix menjar per ser Nova Orleans. El crioll sempre ha estat una barreja de cultures i idees diferents, i és en la veritable essència del crioll que Nova Orleans continua evolucionant.

Christopher Alfieri, soci, Christovich i Kearney, LLP i membre del Consell Executiu fundador, Prospect Nova Orleans :

Practico a l'àrea del dret de l'art i també recopilo l'obra d'artistes emergents del sud, especialment de Louisiana. El que em fa molta il·lusió és el districte de les arts de St. Claude. Crec que és segur dir que els pocs quilòmetres entre Elysian Fields i l’avinguda Poland a St. Claude alberguen més col·lectius d’artistes, espais de bricolatge, galeries i organitzacions sense ànim de lucre que gairebé en qualsevol altre lloc dels Estats Units en aquest moment.

Molts d’aquests col·lectius d’artistes existien des d’abans de la tempesta, però va ser realment Katrina qui els va galvanitzar. Per descomptat, aquests artistes produïen treballs abans de Katrina (Nova Orleans sempre ha estat un lloc per a joves artistes), però Prospect va entrar i va preguntar: com podem treure la ciutat del malestar econòmic mitjançant l’art? Va ser com una revelació i, de sobte, hi va haver aquestes instal·lacions d’art increïbles a tota la ciutat. La banda dels caçadors criolls, també anomenats indis del Mardi Gras, al carrer del setè barri. Cedric Angeles

Nova Orleans ha estat tradicionalment un lloc per a arts decoratives i antiguitats. Per tant, ha trigat a aconseguir que els col·leccionistes i patrons locals de les arts apreciessin l’art contemporani, però realment s’està imposant, ja que la gent ara sap que hi ha un lloc a la ciutat on poden arribar a l’art contemporani.

Stirling Barrett , Fundador i director creatiu de Krewe du Optic:

Nova Orleans sempre ha tingut una escena artística tan vibrant, però els artistes també són empresaris. Per tant, crec que Nova Orleans té una història real d’emprenedoria i en la tria del que voleu fer. Gran part del que té de bo a Nova Orleans és la capacitat de ser qui ets. Krewe es va fundar com una marca amb seu a Nova Orleans, amb la intenció de presentar la ciutat i la seva cultura al món, cosa que ens esforcem per fer cada dia. Habitatges al barri nou de la novena, construïts per la fundació Make It Right. Cedric Angeles

El petroli, la banca i el dret sempre han estat les indústries predominants a Nova Orleans, i ens fa molta il·lusió formar part de la conversa nacional d’empreses impulsades pel disseny que afecten, en última instància, la manera com la gent pensa sobre Nova Orleans.

La conversa cultural que té lloc en aquesta ciutat és extremadament especial. Volem difondre això al món.

JT Nesbitt, dissenyador de motocicletes i resident al barri de St. Claude:

29 d'agost de 2005: el pol dels moments en què la meva vida es va convertir en un llibre de dos capítols. Un abans i un després.

És una experiència més difícil endur-se tot. Aquell estiu del 2005 vaig estar a l’altura de la meva carrera, considerat per molts del sector com una estrella en ascens amb un nou enfocament del disseny de motocicletes. Una desfilada aparentment interminable de periodistes, productors, editors, que volen la història de la moto que acabava de llançar. M’estava suavitzant, creient el meu propi bombo, sentint-me còmode i arrogant. I en un instant tot va desaparèixer, la fàbrica destruïda, l’equip dispers, el meu telèfon ja no sonava.

Qui era jo per fer-me responsable de la meva desgràcia? Com puc fer aquesta pregunta? La vergonya de conèixer el meu propi solipsisme i l’egomania egocèntrica davant dels que estan en una misèria abjecta i els que floten. Com es pot culpar fins i tot? Respostes buides a preguntes buides que no porten enlloc. Estava netejant banys i servint begudes per guanyar-me la vida. Tenia 33 anys i vaig tornar on era quan tenia 23 anys.

‘Entre les lliçons clau de Katrina: no n’hi ha prou amb preparar un pla d’evacuació o assegurar-se que les primes de l’assegurança estiguin actualitzades. També necessiteu això per sobreviure: una cultura que estimeu prou com per reconstruir-la ”.

Una vegada més, aquesta vegada començant per menys encara, fregava dos pals per crear un estudi capaç d’executar el disseny i la producció de motocicletes. Els estudis Bienville provenien d’aquest caos amb el mateix objectiu de fabricar motos a Nova Orleans. Després de tots els anys d’execució de l’improbable, segueixo aquí, més compromès que mai. Made In New Orleans té per a mi un significat profund i durador, un esforç realment satisfactori i durador.

Sempre la temptació de relaxar-se s’instal·la i s’instal·la com una cataracta, fent que tot sigui desenfocat i còmode, trobant la felicitat en absència de dolor i intentant desesperadament no examinar l’espantós i curt arc de la meva vida.

Què he après de la tempesta? La meva lliçó és aquesta: tinc la força per transcendir la tragèdia sense por, que la passió és l’única cosa que realment té valor i que l’acte de creació requereix un mantra: avui no tindré por de l’obra, avui no. tingueu por de la feina.

Robbie Vitrano, empresari i cofundador de Idea Village , Trompeta i pizza nua:

Com algú que no va créixer entre l’elit de la ciutat alta de Nova Orleans, considero que la ciutat anterior a Katrina era dominada pràcticament per una tripulació interna de gent. No eren gent dolenta, però jugaven a un joc ofensiu: el proverbial pastís s’estava reduint i calia defensar cada llesca. Per tant, com a resultat, qualsevol idea nova es percebia com una amenaça.

Aquesta actitud col·loquial es va trencar amb una combinació de factors: les noves idees inundaven la ciutat, però també jugava amb els millors àngels d’aquelles persones que jugaven a la defensa per ser oberts. Hi havia un terreny comú en col·laboració, ja que veien l’oportunitat d’utilitzar els seus recursos per millorar. A més, teníeu aquesta afluència d’idees, talent i art nous interessants, combinats amb una compassió aclaparadora per la ciutat. Amb la gent nova, van sorgir noves perspectives, que van ser com un gran descobriment per als habitants locals a través dels ulls d’aquests nouvinguts. Allò va obrir els ulls de la gent cap a un sentit de la possibilitat. Charles Farmer, músic i compositor, al cafè Oak Street, on solia actuar diàriament. Cedric Angeles

És difícil no classificar Katrina com una experiència propera a la mort. Les coses que us passen pel cap, en què haureu de passar més temps, queden molt més clares. Katrina va ser un moment de cruesa i claredat.

Thomas Beller, professor associat de la Universitat de Tulane i autor:

Quan era un nen que creixia a Manhattan, tractava el paisatge físic que m’envoltava com si fos una jungla, terrorífica però també emocionant i madura per a l’exploració. Després vaig arribar al meu últim any de batxillerat i em vaig adonar que el perímetre del meu món, bàsicament a la zona alta de Manhattan, era una reserva força avorrida. L'acció va ser en un altre lloc, al centre de la ciutat. Vaig començar a viatjar per la meva vida social. Finalment, vaig anar allà baix. Quan explico a la gent que em vaig traslladar des de l’Upper West Side a, en essència, pel costat occidental inferior, em miren com si estigués boig per fer aquesta distinció, però, des del meu punt de vista, va ser una gran cosa.

Va passar una dècada i, de manera inesperada, em vaig traslladar a Nova Orleans. Ja no era un nen, però tenia fills propis. Visc de nou a Uptown.

Hi ha molts llocs fantàstics a Uptown; és a prop d’Audubon Park, la Universitat de Tulane i el tramvia. Però l'acció és en un altre lloc. Per acció no vull dir només els famosos llocs d'interès del barri francès, el barri del jardí, ni tan sols les vistes al tramvia de les cases de pastissos de noces alineades a l'avinguda St. Charles. Em refereixo a la sensació de vitalitat i energia que prové d’un barri on la gent està creant coses, inclosa la seva reputació o intentant fer-ho. Per a això, he de pujar al cotxe i baixar cap al Bywater i el Marigny, on passen coses i on et pots sentir lliure. Una vista nocturna del carrer Chartres, a la cantonada del carrer Governor Nicholls, al barri francès. Cedric Angeles

Fa poc vaig descobrir el recentment revitalitzat mercat de St. Roch, amb les seves infinites opcions gastronòmiques i seients a l’aire lliure, a l’avinguda St. Claude. És tan agradable passejar per les parades de menjar a l’interior, el familiar clam urbà augmentat per la música en directe algunes nits, i seure fora al vespre suau amb els amics i el menjar, tothom comparant notes sobre el que té.

No fa gaire temps vaig fer un passeig després de sopar amb el meu fill de quatre anys. Vam passar per davant de les noves finestres del mercat que havien estat destrossades per alguns vàndals anti-gentrificació, però només en part, ja que era un vidre resistent. De tornada al mercat, vaig descobrir el bell bulevard de l’avinguda St. Roch i el bonic barri a escala humana de St. Roch. Els petits bungalows i palmeres s’estenien a la llunyania. De vegades, Nova Orleans se sent tan extensa pel seu encant, excentricitat i capacitat de renaixement. L’habitatge és un tapís interminable de formes i estils fascinants. L’estat d’ànim és obert, encoratjador, alliberador. Però, mirant aquesta petita Shangri-la de Sant Roc, vaig pensar que, per alguna raó, res dura per sempre. Aquesta també és una corrent subterrània que sempre està present a Nova Orleans.

El treball més recent de Thomas Beller, J.D. Salinger: The Escape Artist , va guanyar el New York City Book Award per biografia i memòries el passat mes de maig .

Informes addicionals de Lauren Zanolli i Laura Itzkowitz.