Ara podeu enviar missatges aptes per a faraó .

En honor a l'aniversari del descobriment de la pedra de Rosetta, una antiga eina per desxifrar jeroglífics, Google Arts & Culture està llançant un nou portal anomenat Fabricius perquè la gent aprengui sobre l'antic idioma egipci, enviï missatges o fins i tot utilitzi eines per a la investigació acadèmica.

Fabricius va ser creat per Google en col·laboració amb el Centre Australià d'Egiptologia de la Universitat Macquarie, Psycle Interactive, Ubisoft i egiptòlegs d'arreu del món, segons un declaració de Google . L'eina està disponible tant en anglès com en àrab.

El portal té tres passarel·les dedicades perquè la gent descobreixi més sobre els jeroglífics egipcis, inclosa una porta d'accés educativa per aprendre més sobre els jeroglífics i una eina digital i codi obert per descodificar ràpidament jeroglífics en línia, que fins ara ha estat una tasca manual laboriosa per als investigadors que treballen en la traducció de la llengua antiga.

I, finalment, si només voleu jugar en línia alhora que apreneu una mica sobre l'antic Egipte, Fabricius també té una eina per enviar missatges en jeroglífics. Google Arts & Culture assenyala que això és exclusivament per a entreteniment i que no és acadèmicament correcte.

Tanmateix, a Fabricius, els usuaris poden escriure qualsevol missatge que vulguin enviar, ja sigui un missatge d'aniversari o una simple nota d'agraïment, i l'eina genera automàticament jeroglífics que tradueixen el missatge a la llengua antiga. És una manera divertida de connectar amb els teus amics i familiars o fins i tot d'enviar 'missatges codificats'.

Algunes traduccions no són traduccions molt directes, però això també forma part de la diversió. En lloc d'enviar un simple 'hola' als teus amics, Fabricius el traduirà com a 'salutacions per tu' en jeroglífics. De la mateixa manera, un missatge de 'feliç aniversari' es tradueix a 'festival gloriós del teu lliurament'. Té un bon toc, sincerament.

Si sou un amant de la història o només un amant de les llengües, aquesta eina és una manera interessant de descobrir l'antic Egipte. Podeu trobar més informació a la Fabrici portal de Google Arts & Culture.