Portland, Oregon, és la destinació de somni dels amants de l'aire lliure i els habitants no podrien estar més d'acord. Ja sigui passejant per qualsevol dels 275 parcs i jardins públics o fent caiac pel riu Willamette que travessa el cor de la ciutat, hi ha infinites opcions per fer una mica d'exploració a l'aire lliure. I amb prop de 400 milles de bicicletes, no és d'estranyar que Portland sigui considerada la capital de la bicicleta del país.
Tot i que aquest centre de la costa oest rep una pluja significativament més gran que la majoria del país, no us trobareu atrapat a l'interior esperant el mal temps. Hi ha una barreja eclèctica de barris, cadascun amb el seu propi ambient únic. Des de botigues de luxe al centre de la ciutat fins a botigues vintage al quadrant sud-est de la ciutat i restaurants de luxe a Nob Hill i Pearl District fins a restaurants informals a Division, hi ha alguna cosa per a tothom.
Fus horari
Hora estàndard del Pacífic. (L'horari d'estiu s'observa de manera estacional)
Millor hora per anar
Els mesos d'estiu són quan Portland brilla realment. Amb un clima càlid constant i unes pluges més lleugeres que la mitjana de juny a agost, l'escena vibrant a l'aire lliure de la ciutat s'activa realment. Els residents aprofiten els dies més agradables amb una impressionant selecció d'opcions per menjar a l'aire lliure i un munt de grans festivals, inclòs el Festival de Blues davant del mar i la Portland Rose Festival cada juny, i al juliol, hi ha el Festival de cervesers d'Oregon i la Gran flotador , on més de 70.000 persones baixen al passeig marítim de la ciutat per a una gran flota i una festa a la platja impulsada per la gent.
Però l'estiu no és l'únic moment per visitar la ciutat de Roses, ja que el clima agradable s'estén als primers mesos de tardor, fent de setembre i octubre un bon moment per visitar la zona. Però a mitjans d'octubre, és quan comença la temporada de pluges i el temps impredictible s'estén fins a principis de maig.
Coses per saber
Portland té una de les escenes de cervesa més fortes del país amb més 70 microcerveseries a la zona metropolitana més gran. Però, tot i que la cervesa pot ser la primera beguda en la qual la gent pensa quan planeja un viatge a la zona, també tenen una escena vinícola destacada. Just al sud de Portland, a la vall de Willamette (pronunciat Wuh-la-muht), hi trobareu al voltant de 80 cellers i més de 200 vinyes que produeixen la majoria del vi aclamat de l'estat.
Per als que prefereixen el cafè, la ciutat té encara més torradors de cafè independents que les cerveseries amb 80 només als límits de la ciutat.
Coneguda pel seu compromís amb una vida saludable, Portland va ser nomenada comunitat 'platí' favorable a les bicicletes per la Lliga de Biciclistes Americans, en part a causa de les seves 385 milles de vies per a bicicletes i el seu sistema de bicicletes compartides anomenat Biketown.
Oregon és un dels dos estats, l'altre és Nova Jersey, on és il·legal bombar el teu propi gas. L'estat també és un dels cinc estats que no imposen un impost de vendes, inclosos Alaska, Delaware, Montana i New Hampshire.
Com moure's
de Portland Sistema de transport públic TriMet ofereix servei de tren lleuger, autobús i tramvia a tota la ciutat i a la zona metropolitana dels voltants. Els usuaris poden utilitzar una targeta Hop a tot el transport públic de TriMet i el servei costa 2,50 dòlars per 2,5 hores o 5 dòlars per dia.
Trens: El Sistema de tren lleuger MAX opera en cinc línies: blau, verd, vermell, groc i taronja. Amb 60 milles de via i 97 estacions, el tren lleuger connecta l'aeroport, la ciutat i els suburbis circumdants. Els trens circulen cada 15 minuts en hora punta i funcionen entre les 4 del matí i la mitjanit.
Tramvia de Portland serveis El centre i els voltants en un sistema de tres línies: A Loop, B Loop i North Shore Line. Els trens circulen cada 15 minuts en hora punta i funcionen entre les 5:30 a.m. i les 22:30 p.m. els dies feiners, de 7.30 a 23.30 h. els dissabtes, i cada 20 minuts a partir de les 19.30 h. a les 22:30 h. els diumenges.
Autobusos: N'hi ha 84 TriMet línies d'autobús que operen a la gran zona metropolitana. Els autobusos circulen cada 15 minuts i funcionen en un horari de 24 hores.
Bicicleta: El Biketown El programa de bicicletes compartides és una alternativa popular de desplaçament diari. Amb 1.500 bicicletes i 180 estacions, us podeu moure fàcilment per la ciutat. Podeu pagar a mesura que aneu (0,20 cèntims per milla, més 1 $ per desbloquejar la bicicleta) o comprar una subscripció mensual (99 $ de quota anual, més 0,10 cèntims per milla). Servei de cotxes i taxis: Uber i Lyft donen servei a Portland. També podeu trobar fàcilment un taxi a l'aeroport o programar amb antelació .
Els millors hotels
Els Nou
Adreça: 525 SW Morrison Street, Portland, OR 97204
Telèfon: (503) 222-9996
Lloc web
Situat a la cantonada de Pioneer Courthouse Square al centre del centre de Portland, The Nines es troba en un edifici de principis de segle i ofereix 331 habitacions, incloses 13 suites. L'hotel ocupa les nou plantes superiors de l'edifici de 15 plantes i ofereix unes vistes magnífiques de la ciutat. Les instal·lacions inclouen una terrassa al terrat, dos restaurants i dos bars.
Continueu llegint a continuació
The Hoxton, Portland
Adreça: 15 NW 4th Avenue, Portland, OR 97209
Telèfon: (503) 770-0500
Lloc web
The Hoxton està envoltat de botigues, bars i restaurants pintorescs, al centre de l'històric Old Town Chinatown, al que abans era el centre original de la ciutat. Totes les 119 habitacions estan decorades amb tocs de mitjans de segle i presenten art comissariat per un galerista local. L'hotel té dos restaurants: un bar i un restaurant al terrat amb vistes panoràmiques de la ciutat i un restaurant amb pastes al matí i còctels a la nit, a més d'un bar clandestí secret que serveix còctels inventius que es troba al soterrani de l'hotel.
El Benson
Adreça: 309 SW Broadway, Portland, OR 97205
Telèfon: (503) 228-2000
Lloc web
Situat entre el districte de Pearl i el centre de la ciutat, l'hotel històric de 287 habitacions manté gran part del seu glamour de 100 anys, des de la gran escala del vestíbul fins a les habitacions de disseny clàssic. Els clients poden triar entre sopar al restaurant de la planta baixa o organitzar un sopar privat al celler.
Continueu llegint a continuació
Sentinella
Adreça: 614 SW 11th Avenue, Portland, OR 97205
Telèfon: (503) 224-3400
Lloc web
Construït el 1909, el Sentinel està ple d'encant històric i d'alts tocs de disseny, com ara una selecció d'art curada que s'exhibeix a tot l'hotel. L'hotel compta amb 100 habitacions i està situat al cor del centre de la ciutat, a poca distància a peu de la plaça de Pioneer Courthouse, el passeig marítim, el Museu d'Art de Portland i moltes botigues i restaurants.
Hotel Kimpton RiverPlace
Adreça: 1510 S Harbour Way, Portland, OR 97201
Telèfon: (503) 228-3233
Lloc web
Les vistes són immillorables en aquesta propietat davant del mar, amb vistes panoràmiques del riu Willamette. Però l'interior de l'hotel és igual de grandiós, amb comoditats que inclouen llits amb coixí amb roba de llit de primera qualitat, tractaments de spa a l'habitació i opcions de suites i cases de camp amb llar de foc, cuines completes i bugaderia a l'habitació, a més, s'admeten animals de companyia.
Els millors restaurants
Porta pantalla (sud americà)
Adreça: 2337 E Burnside Street, Portland, OR 97214
Telèfon: (503) 542-0880
Lloc web
Screen Door està especialitzat en cuina americana del sud però amb un toc modern. Sopeu dins o al pati cobert per gaudir del bon temps els dies càlids. Per a grups de sis o més, es recomana fer una reserva, especialment durant els mesos d'estiu i per al dinar de cap de setmana, ja que els temps d'espera poden ser força llargs.
Continueu llegint a continuació
Andina (Peruvian)
Adreça: 1314 NW Glisan Street, Portland, OR 97209
Telèfon: (503) 228-9535
Lloc web
Des de fa gairebé 20 anys, Andina ha estat oferint versions modernes de plats tradicionals peruans al districte de les perles de la ciutat. La decoració és acollidora però contemporània amb colors neutres suaus, estovalles blanques i nítides i parets decorades amb murals centrats en la cultura andina encarregats per un artista local.
Kachka (Europa de l'Est)
Adreça: 960 SE 11th Avenue, Portland, OR 97214
Telèfon: (503) 235-0059
Lloc web
Aquest restaurant informal i delicatessen ofereix una gran varietat de plats petits d'Europa de l'Est i ven articles de queviures importats que costaria trobar en qualsevol altre lloc. Preneu un mos ràpid i gaudiu-ne al pati o agafeu-lo per anar a un pícnic improvisat al parc de St. Francis proper.
Cow Osteria (italià)
Adreça: 1022 SW Morrison Street, Portland, OR 97205
Telèfon: (503) 227-5521
Lloc web
Aquest restaurant de luxe al cor del centre de Portland ofereix el millor de la cuina italiana tradicional. Des d'espaguetis casolans fins a ñoquis en un ragú de senglar i tortellini farcits de ricotta fins a espatlla de porc al vidre, segur que sortireu amb l'estómac ple. Sopeu a l'interior per gaudir de la decoració eclèctica o assegueu-vos a l'exterior per veure gent fantàstica, només assegureu-vos de fer una reserva, ja que tenen seients molt limitats.
Continueu llegint a continuació
Jake's Famous Crawfish (sud americà)
Adreça: 401 SW 12th Avenue, Portland, OR 97205
Telèfon: (503) 226-1419
Lloc web
Jake's Famous Crawfish és una fita local que funciona des de 1892 a la frontera del districte de Pearl i el centre de Portland. El peix fresc es transporta diàriament, per la qual cosa és un dels millors llocs de la ciutat per obtenir marisc. Els temps d'espera poden ser llargs, per la qual cosa es recomana fer una reserva amb antelació per si de cas.
Sal i palla (postres)
Adreça: 838 NW 23rd Ave, Portland, OR 97210
Telèfon: (971) 271-8168
Lloc web
Llançada pels cosins Kim i Tyler Malek el 2011, aquesta gelateria és la parada perfecta per a qualsevol persona que busqui saciar els seus llaminers. Amb sabors com el te i la xocolata amb llet de gessamí, el sorbet d'hibisc i coco i el crumble de ruibarbre amb anís torrat, no trobareu cap altre lloc com aquest. I amb tres ubicacions, és fàcil trobar-se a poca distància. Però si no vols sortir del teu hotel, també ofereixen lliurament local.
Coses a fer
Jardí de prova internacional de roses
Adreça: 400 SW Kingston Avenue, Portland, OR 97205
Telèfon: (503) 823-3636
Lloc web
Perfecte per a un passeig a la primavera o l'estiu, l'International Rose Test Garden és el jardí d'aquest tipus més longeu del país i compta amb més de 10.000 rosers de 650 varietats diferents. El jardí exemplifica el sobrenom de la ciutat com a 'Ciutat de Roses' i és només un dels 279 parcs i àrees naturals diferents de Portland.
Continueu llegint a continuació
Museu d'Art de Portland
Adreça: 1219 SW Park Avenue, Portland, OR 97205
Telèfon: (503) 226-2811
Lloc web
Un dels museus d'art més antics del país, fundat el 1892, aquesta institució cultural té una col·lecció extensa de més de 50.000 articles repartits en 112.000 peus quadrats d'espai de galeria. El museu està especialitzat en art nadiu americà, plata anglesa i art gràfic.
Mercat dels dissabtes de Portland
Adreça: 2 SW Naito Parkway, Portland, OR 97204
Telèfon: (503) 222-6072
Lloc web
El Portland Saturday Market és el mercat a l'aire lliure més antic que funciona contínuament als Estats Units que ven productes d'artesans locals. Aquí podeu trobar joies, fotografia, pintures, vins, art i molt més.
Lan La seva Chinese Garden
Adreça: 239 NW Everett Street, Portland, OR 97209
Telèfon: (503) 228-8131
Lloc web
Un viatge al jardí xinès de Lan Su et farà sentir com si acabes de trepitjar la Xina, en lloc d'aquesta ciutat de la costa oest. Plena de plantes originàries d'Àsia i pagodes decoratives, aquest és un lloc preferit per fer fotos o fer un passeig relaxant.
Continueu llegint a continuació
Zoo d'Oregon
Adreça: 4001 SW Canyon Road, Portland, OR 97221
Telèfon: (503) 226-1561
Lloc web
El zoo d'Oregon, situat al parc de Washington, a l'oest del centre de Portland, té 64 hectàrees i acull elefants, lleons i ximpanzés. Fundat fa gairebé 135 anys, és el zoològic més antic a l'oest del riu Mississipí.
Millor compres
La ciutat dels llibres de Powell
Adreça: 1005 West Burnside Street, Portland, OR 97209
Telèfon: (800) 878-7323
Lloc web
Powell's City of Books ha estat un element bàsic al centre de Portland durant 50 anys i ofereix una selecció impressionant de més d'1 milió de llibres perquè els bibliòfils puguin pentinar. La llibreria s'ha ampliat per incloure dues ubicacions addicionals, una a Hawthorne i una altra a Beaverton, però la ubicació insígnia segueix sent una de les preferides locals.
Lena Medoyeff
Adreça: 710 NW 23rd Avenue, Portland, OR 97210
Telèfon: (503) 227-0011
Lloc web
Els dissenys de núvia de Lena Medoyeff a Nob Hill són realment únics, combinant elements tradicionals amb un estil poc convencional. Les seves col·leccions recents mostren vestits de núvia elegants i sofisticats que us costaria trobar en qualsevol altre lloc.
Continueu llegint a continuació
Botiga N'Kossi
Adreça: 700 SW 5th Ave, Suite 1180, Portland, OR 97204
Telèfon: (971) 407-6558
Lloc web
Des de 1995, el dissenyador i sastre Jean Pierre Nugloze ha aportat una sensibilitat única a la seva obra, oferint una interpretació tant tradicional com moderna de la moda togolesa. Situat al cor del centre de la ciutat, N'Kossi Boutique ofereix moda masculina i femenina, joieria i roba activa.
La Casa de la Rosa (THOR)
Adreça: 7459 SW Bridgeport Road, Tigard, OR 97224
Telèfon: (503) 747-0930
Lloc web
Tony Iyke va créixer a Nigèria i va portar el seu talent a Portland, Oregon, creant peces fetes a mà per a homes i dones. Iyke crea vestits, vestits, blazers i pantalons personalitzats, i també ofereix una selecció de maletes, carteres i altres accessoris petits.
Betsy + Sí
Adreça: 1777 NW 24th Avenue, Portland, OR 97210
Telèfon: (503) 227-5482
Lloc web
L'equip de Besty + Iya fa joies fetes a mà des de l'any 2008, centrant-se en dibuixos geomètrics divertits; penseu en arracades o collarets metàl·lics asimètrics a la Salvador Dalí. La botiga també ofereix una varietat de peces de roba de dona i de núvia que reprodueixen aquesta estètica fresca i divertida.
Mantel PDX
Adreça: 8202 N Denver Avenue, Portland, OR 97217
Telèfon: (503) 289-0558
Lloc web
Karen McClelland va fundar Mantel PDX per donar suport als artistes locals i mostrar el seu treball. Ubicada en un edifici històric reformat de Kenton, la botiga inclou ceràmica, articles per a la llar, joies i accessoris, tots fets per companys de Portland.
Barris per conèixer
La ciutat està dividida en sis seccions que els locals anomenen 'quadrants': North Portland, Northeast Portland, Northwest Portland, South Portland, Southeast Portland i Southwest Portland. Cada quadrant té el seu estil i escena únics.
Districte de les Perles: Un antic barri industrial situat entre Nob Hill i el centre de Portland, aquest districte de moda s'ha transformat en una de les principals zones comercials de la ciutat. Els magatzems recuperats estan plens de bars i restaurants de la zona, com ara cerveseries, cafeteries pintoresques i restaurants de moda. I les nombroses botigues i galeries independents mostren el treball d'artistes locals.
Nob Hill: Els decoratius victorians i la vegetació exuberant fan que el barri de Nob Hill sigui un dels més impressionants de la ciutat. Moltes de les cases s'han convertit en negocis que acullen restaurants informals, botigues i restaurants refinats, la qual cosa fa que la zona sigui un lloc ideal per prendre un mos i gaudir de la bella arquitectura de la ciutat.
West End: Situat a la secció històrica del centre de la ciutat, el West End és on anar a la moda, la vida nocturna i moltes compres. Trobareu una bona combinació d'hotels de luxe, cafeteries, botigues de disseny i botigues que mostren productes tant locals com internacionals.
Districte de les Arts d'Alberta: Centrat al carrer Alberta, a la part nord-est de la ciutat, aquest districte de moda connecta els barris dels voltants de King, Vernon i Concordia amb galeries d'art, murals de colors i molts restaurants. El districte és més conegut per la seva fira mensual al carrer, El passat dijous , que mostra i promou artistes, músics i intèrprets locals.
Hawthorne: Situat al costat est del riu Willamette, al quadrant sud-est, Hawthorne és un tram comercial de gairebé tres milles de botigues i restaurants eclèctics. Aquí hi trobareu llibreries, botigues de segona mà d'època, restaurants i teatres, i a l'extrem oriental hi ha el parc Mount Tabor, ple d'excel·lents rutes per caminar i encara millors vistes de la ciutat.
Divisió: Podríeu passar-vos tot el vostre viatge fent una festa per tots els restaurants que envolten els molts carrers que formen aquest barri del quadrant sud-est. Però no només es tracta de menjar, també trobareu una sèrie de botigues i botigues fantàstiques que venen articles de moda vintage i decoració per a la llar.
El temps
Portland experimenta més pluja que la majoria de ciutats del país amb 43 polzades per any en comparació amb la mitjana de 38 polzades. Però la ciutat rep el 88 per cent de les seves pluges d'octubre a maig, cosa que fa que siguin mesos d'estiu relativament secs. Fins i tot amb pluges importants (de mitjana de 156 dies a l'any en comparació amb la mitjana dels Estats Units de 103 dies), la ciutat només rep unes tres polzades de neu a l'any.
Els següents són els mínims i màxims mitjans de Fahrenheit per mes. La precipitació mitjana anual a Portland és de 43 polzades de pluja.
Gener: De 36 °F a 47 °F
febrer: De 36 °F a 51 °F
març: De 40 °F a 57 °F
Abril: De 43 °F a 61 °F
maig: De 49 °F a 68 °F
Juny: De 54 °F a 74 °F
Juliol: De 58 °F a 81 °F
Agost: De 58 °F a 81 °F
Setembre: De 53 °F a 76 °F
Octubre: De 46 °F a 64 °F
De novembre: De 40 °F a 53 °F
desembre: De 35 °F a 46 °F
Aplicacions per descarregar
Bus PDX, MAX, Tramvia i WES : Transport públic a Portland
iOS (Només disponible a iOS)
Biketown : Servei de bicicletes compartides Portland
iOS | Android