Ciutat del Cap és la joia de la corona de Sud-àfrica i la ciutat més europea que trobareu al continent. Fundada per la Companyia Holandesa de les Índies Orientals el 1652, va ser el primer intent de Sud-àfrica d'una metròpoli moderna, fet que li va valer el sobrenom de 'La ciutat mare'. A causa de la seva ubicació estratègica a l'extrem sud-oest d'Àfrica, durant segles va tenir un paper important en el comerç mundial. Avui és una de les tres capitals de Sud-àfrica. L'àrea metropolitana cobreix 950 milles quadrades i acull 3,5 milions de persones. L'entorn de la ciutat, una costa espectacular a l'ombra del parc nacional de Table Mountain, és tan pintoresc com problemàtica la seva història. Com la resta de Sud-àfrica, Ciutat del Cap encara intenta recuperar-se de l'era de l'apartheid que va acabar el 1994. Tot i que la delinqüència i la corrupció encara són problemes, el 2010 la ciutat va ajudar a acollir la Copa del Món de la FIFA i el turisme només ha crescut des d'aleshores.
Fus horari
GMT +2
Millor hora per anar
Ciutat del Cap val la pena visitar tot l'any. Dit això, sembla diferent cada temporada. De finals de desembre a març és l'estiu de Sud-àfrica. És quan Ciutat del Cap està viva amb turistes que escapen dels seus propis hiverns a casa i gent local gaudint d'un clima magnífic. Fa assolellat, sec i prou càlid com per justificar un bany a l'oceà. El calendari social de la ciutat està ple d'esdeveniments i, tot i que els preus poden ser més alts durant aquesta temporada alta, almenys tot està obert. Si busqueu preus més baixos i menys gent, visiteu-lo durant l'hivern, de finals de juny a finals de setembre. Empaqueu un impermeable perquè l'hivern vol dir humit. Si el vostre objectiu és veure balenes, consulteu el Hermanus Whale Festival que se celebra habitualment a finals de setembre. Tanmateix, juliol i agost també es consideren grans mesos per a l'observació de balenes. Finalment, les estacions d'espatlla poden ser igual de inoblidables. La primavera, de setembre a principis de desembre, és quan les flors silvestres estan en plena floració. Es creu que la tardor, de finals de març a principis de juny, és la millor època per fer immersió en gàbia amb grans taurons blancs.
Coses per saber
Moneda : Rand (ZAR)
(1 USD = 14,27 ZAR; comproveu el tipus de canvi actual )
Propina: La propina és molt apreciada a Ciutat del Cap. Si el servei és bo, el 10% és habitual. De vegades s'afegeix la propina als restaurants, especialment per a grups, així que comproveu la vostra factura abans de donar-vos dues propines accidentalment.
Llenguatge : La majoria de les fonts diuen que hi ha 11 idiomes oficials a Sud-àfrica (alguns diuen que 12). El xhosa, l'anglès i l'afrikaans es troben entre els més parlats. Dit això, la majoria de la gent parla anglès i tots els rètols de Ciutat del Cap estan en anglès. No hi ha necessitat de Google Translate. Tanmateix, pot ser útil conèixer alguns termes comuns.
Lekker: genial o agradable; 'Aquesta va ser una sessió de surf de lekker'.
Braai: barbacoa a l'aire lliure; 'Si tens sort, els locals et convidaran al seu braai de cap de setmana'.
Bru: amic/amic; 'El meu bru treballa en un celler de Stellenbosch'.
Codi de trucada : +27 21
Punts de venda : Sud-àfrica utilitza endolls tipus C, D, M i N. Empaqueu un adaptador o estigueu preparats per comprar-ne un a Ciutat del Cap. La tensió és de 230 V i la freqüència estàndard és de 50 Hz. Per tant, és possible que també hàgiu de comprar un convertidor si feu servir un aparell que requereixi més tensió.
Com moure's
Trens: Els trens de Ciutat del Cap existeixen com a Metrorail , però no són especialment fiables. Si preguntes als locals, també poden ser insegurs. No es recomana muntar-los sols, sobretot de nit. Si voleu agafar-ne un, la línia més popular és la línia sud que va fins a Simon's Town. Els bitllets es poden comprar a les estacions o als funcionaris de Metrorail amb màquines de bitllets portàtils.
Autobusos: Tot i que hi ha diversos autobusos i minibusos locals, bàsicament furgonetes que transporten els viatgers, els millors autobusos per als visitants són els MyCiti autobusos. Connecten amb l'aeroport i donen servei a parades programades en zones turístiques de gran trànsit. Les tarifes es carreguen a les targetes myconnect que es poden comprar als quioscs de les estacions i als minoristes i caixers automàtics seleccionats. Una altra opció és el City Sightseeing Bus. Aquests autobusos turístics també fan parades programades a destinacions turístiques populars i inclouen comentaris en 15 idiomes. La línia vermella cobreix la part nord de Ciutat del Cap, i la línia blava va fins a Hout Bay al sud. Les entrades poden ser comprat en línia .
Taxis/cotxes compartits: Els Ubers estan a tot arreu a Ciutat del Cap. Són fiables, segurs i molt assequibles. Un Uber de 45 minuts des del centre de Ciutat del Cap fins a un Muizenberg pot costar tan sols 12 dòlars. També donen servei a l'aeroport. Si no disposeu d'Uber i voleu utilitzar un taxi tradicional, proveu d'utilitzar un servei de trucades anticipades que estigui verificat.
Els millors hotels
Hotel i Spa 12 Apòstols
Adreça: Victoria Road, Camps Bay
Telèfon: +27 21 4379000
Lloc web
És difícil no perdre's aquesta propietat de cinc estrelles davant del mar perquè és l'únic edifici del tram de la ruta panoràmica cap a Chapman's Peak. Cadascuna de les seves 70 habitacions té una vista panoràmica de la serralada dels 12 Apòstols o de l'oceà Atlàntic, on no és estrany veure foques prenent el sol o balenes trencant-se. Entre l'spa contigu i el menjar i les begudes que se serveixen al famós Leopard Bar, els hostes ni tan sols s'han d'aventurar a la ciutat.
Continueu llegint a continuació
The President Hotel Ciutat del Cap
Adreça: 4 Alexander Rd, Bantry Bay
Telèfon: +27 21 434 8111
Lloc web
Aquest estimat hotel de quatre estrelles a la tranquil·la comunitat residencial de Bantry Bay és a només unes illes de la platja. A poca distància a peu hi ha desenes de botigues i restaurants. La propietat, popular entre els viatgers de negocis i les conferències, també acull un restaurant, spa, saló, botiga de regals i una gran piscina exterior. Les habitacions són grans i inclouen apartaments disponibles per a estades de llarga durada.
El One&Only
Adreça: Dock Rd, Victoria & Alfred Waterfront, Ciutat del Cap, 8001
Telèfon: +27 21 431 5888
Lloc web
Un complex urbà que esperaries trobar en una illa tropical, el One&Only ofereix els allotjaments més exòtics de Ciutat del Cap. La propietat compta amb diverses piscines, inclosa la piscina infinita més gran de la ciutat. Aquesta piscina acull dues illes privades amb diverses suites ideals per a famílies. Pel que fa a altres serveis, el One&Only té un club infantil, un spa, un gimnàs i una gran varietat de restaurants de destinació, com ara Nobu.
Continueu llegint a continuació
Bliss Boutique Hotel
Adreça: 25 Albus Dr., Ciutat del Cap, 7441
Telèfon: +27 21 551 0441
Lloc web
Aquest hotel boutique, una opció popular entre parelles i llunes de mel, només té vuit habitacions. Però estan tan ben equipats que fins i tot inclouen menús de coixins. La propietat es troba al llarg de Sunset Beach (amb accés exclusiu a la platja), a 15 minuts al nord de Ciutat del Cap, però prou a prop per tenir unes vistes impressionants de la muntanya de la taula. Les instal·lacions inclouen miradors privats, una piscina climatitzada amb energia solar i una zona d'esquitxades, i un restaurant que serveix esmorzars, dinars i sopars.
La Rose Bed & Breakfast
Adreça: 32 Rose St, Schotsche Kloof
Telèfon: +27 21 422 5883
Lloc web
Els cors i el cervell que hi ha darrere d'aquest retir econòmic pertanyen a l'equip de marit i dona d'Adheera Bodasing, un sud-africà d'origen índic, i Yoann Nicolas, un francès que es va enamorar de Sud-àfrica als 20 anys. Cadascuna de les nou habitacions és única i ret homenatge a diferents cultures a través de l'art i la decoració recollits per la parella durant els seus viatges. La propietat es troba a l'eclèctic Bo-Kaap, antigament el barri de Cape Malay.
Els millors restaurants
Mojo Market (patia de menjar amb finestres emergents locals)
Adreça: 30 Regent Road, Sea Point, Ciutat del Cap, 8060
Telèfon: +27 21 422 4888
Lloc web
Obert els set dies de la setmana, Mojo Market és el mercat interior de moda de Sea Point on els comensals poden trobar més de 15 parades de menjar local i 'comerciants'. Trieu entre musclos frescos, pizza artesanal, burritos de fabricació, sushi i fins i tot l'únic local de macarrons i formatge de Ciutat del Cap. Tot i que hi ha música en directe cada nit i molts televisors, el millor entreteniment aquí és veure la gent.
Continueu llegint a continuació
Restaurant Mzansi (africà)
Adreça: 45 Harlem Ave, Langa, Ciutat del Cap, 7455
Telèfon: +27 73 754 8502
Lloc web
Definitivament, cal reservar en aquest popular restaurant africà que ocupa el primer lloc a TripAdvisor dels gairebé 1.000 restaurants de Ciutat del Cap. El menjar se serveix d'estil bufet amb plats d'autor com jocs saborosos dels àpats tradicionals Xhosa. Tot i que el restaurant serveix especialitats com els peus de pollastre i el cap d'ovella (a petició), també és apte per a vegetarians.
The Strandloper (marisc)
Adreça: Jan Olfsen Str, Leentjiesklip, Langebaan, 7357
Telèfon: +27 22 77 22 490
Lloc web
Die Strandloper, de propietat i gestió familiar, és famós a Ciutat del Cap pel seu dinar o sopar de marisc de 10 plats que se serveix a la platja. Deixeu almenys tres hores per gaudir de tot, des de peix àngel fumat fins a verat a la brasa i fins i tot el kreef, la llagosta espinosa de Sud-àfrica. Cal reservar.
Wine Studio (maridatge de vins)
Adreça: Dock Rd, Victoria & Alfred Waterfront, Ciutat del Cap, 8001
Telèfon: +27 21 431 4511
Lloc web
A estrenar a partir del 2021, el One&Only's Wine Studio mostra la guardonada col·lecció de vins de la propietat en una experiència única de maridatge invers. El sommelier principal Luvo Ntezo organitza aquests sopars privats exclusius amb anyades rares, convidats especials de cellers locals i fins i tot l'oportunitat de crear la vostra pròpia barreja d'autor. Cal reservar.
Continueu llegint a continuació
Café Caprice (cafè contemporani)
Adreça: 37 Victoria Road, Camps Bay, Ciutat del Cap, 8005
Telèfon: +27 21 438 8315
Lloc web
Pregunteu a una dotzena de locals on és el millor lloc per prendre un còctel i veure la posta de sol a Ciutat del Cap i almenys la meitat mencionarà Café Caprice. Obert els set dies de la setmana, la cafeteria serveix esmorzars, dinars i sopars. També és el millor lloc per veure i ser vist a Camps Bay, així que vesteix-te per impressionar o, si més no, deixa't impressionat.
Kauai (menjar ràpid saludable)
Múltiples ubicacions a Ciutat del Cap
Lloc web
La millor opció de menjar ràpid de Ciutat del Cap és aquesta estimada cadena sud-africana que serveix embolcalls, amanides, truites i batuts frescos. Els ingredients són els que espereu trobar a una botiga d'aliments saludables cara, però és fàcil aconseguir un àpat abundant per 5 dòlars. Hi ha diversos llocs a Ciutat del Cap i estan oberts per esmorzar, dinar i sopar.
Coses a fer
Navega a Muizenberg
Adreça: Beach Rd., Ciutat del Cap, 7950
Telèfon: +27 82 412 8781
Lloc web
L'oceà al voltant de Ciutat del Cap és fred, però també acull una de les millors platges del món per aprendre a fer surf. Muizenberg, una comunitat de surf a uns 40 minuts de Ciutat del Cap, és famosa pels seus canviadors de colors històrics. També compta amb grans onades per a principiants tot el dia cada dia. Tot i que a Muizenberg hi ha diverses escoles de surf, si us allotgeu a Ciutat del Cap, val la pena anar amb una escola mòbil com Stoked Surf School, que inclou transport d'anada i tornada.
Continueu llegint a continuació
Vegeu els pingüins a la platja de Boulder
Adreça: Kleintuin Road, Sea Forth, Simons Town, 7975
Telèfon: +27 21 786 2329
Lloc web
Considerada com l'únic lloc on podeu apropar-vos als pingüins africans en estat salvatge, la platja de Boulder és imprescindible si us trobeu al costat de False Bay de Ciutat del Cap. Per una petita tarifa d'entrada, els visitants poden observar les anades i vingudes de la colònia que viu en aquesta platja de sorra blanca anomenada pels seus blocs de la mida d'un camió. També és possible nedar amb els pingüins, però alerta; l'aigua és freda.
Excursió al Parc Nacional de Table Mountain
Adreça: 5821 Tafelberg Rd., Table Mountain, Ciutat del Cap, 8001
Telèfon: +27 21 424 8181 (telefèric)
Lloc web
Table Mountain és la fita més famosa de Sud-àfrica i l'homònim d'aquest extens parc nacional que s'estén des de la ciutat fins a la península del Cap fins a incloure el punt més meridional d'Àfrica. A més de les sorprenents formacions geològiques, és la llar d'una biodiversitat increïble, inclosa una vegetació diferent que no es troba en cap altre lloc del món. Fes una excursió per un dels molts senders fins al cim de la muntanya de la Taula (3.563 peus) o puja amb el telefèric fins al cim, on conflueixen encara més senders i ofereixen vistes panoràmiques durant quilòmetres.
Visita Robben Island
Adreça: Private Bag Robben Island, Ciutat del Cap, 7400
Telèfon: +27 21 413 4200
Lloc web
Situat a Table Bay, visible des de gairebé qualsevol lloc de Ciutat del Cap, Robben Island apareix al fons com Alcatraz a San Francisco. Però aquesta infame illa té 400 anys de la seva pròpia història fascinant. Una vegada ocupat per la vida salvatge i els pobles indígenes, va ser important per al comerç i la caça durant l'era de l'exploració abans de convertir-se en la llar de tot, des de convictes desterrats fins a una estació de caça de balenes i fins i tot un manicomi. Avui, és on els visitants poden recórrer l'antiga presó i veure la cel·la on Nelson Mandela va estar empresonat durant 18 anys. Altres atraccions de l'illa inclouen un santuari de pingüins i un cementiri de leprosos.
Continueu llegint a continuació
Visiteu les terres vinícoles del cap
Adreça: Stellanbosch, Franschhoek i Paarl
Lloc web
Hi ha centenars de granges vinícoles que conreen raïm al fèrtil pati del darrere de Ciutat del Cap conegut com a Winelands. La majoria es troben a una hora amb cotxe de la ciutat i estan obertes al públic per fer degustacions i visites guiades. Aquesta regió, una de les regions vinícoles més antigues fora d'Europa, és famosa pel seu Pinotage, un vi negre atrevit nascut a Sud-àfrica. Fins i tot si no beu alcohol, és un recorregut panoràmic per comunitats pastorals com Stellenbosch, una ciutat universitària de 350 anys plena d'arquitectura holandesa del Cap.
Millor compres
V&A Waterfront
Adreça: 19 Dock Rd, Victoria & Alfred Waterfront, Ciutat del Cap, 8001
Telèfon: +27 21 408 7600
Lloc web
V&A Waterfont, una destinació en si mateixa, acull un centre comercial interior i exterior amb més de 450 botigues minoristes. Tant si busqueu Adidas, Armani o Crocs, el Victoria Wharf Shopping Center probablement ho té.
Aixeca't Sr.
Adreça: Main Road, Kalk Bay, Ciutat del Cap, 7990
Lloc web
Aquest tranquil antic poble de pescadors convertit en popular excursió d'un dia es troba a uns 45 minuts amb cotxe de Ciutat del Cap, però val la pena si us agraden les botigues eclèctiques que no trobareu en cap altre lloc. Passeu la tarda navegant per llibreries independents o buscant antiguitats. La majoria de botigues es troben a Main Road, però mai no saps quin tresor t'espera en un carreró de Kalk Bay.
Continueu llegint a continuació
Plaça del Mercat Verd
Adreça: Burg St &, Longmarket St, Centre de Ciutat del Cap, Ciutat del Cap, 8000
Lloc web
Des de l'any 1696, quan es van col·locar els llambordes, la plaça Greenmarket ha estat un espai de trobada popular. Avui és on tant els locals com els visitants intercanvien amb venedors que instal·len botigues, des de parades formals fins a taules improvisades, plenes d'articles per a la llar i d'arts i artesanies africanes. Obre tots els dies, però el primer dijous de cada mes durant les celebracions dels primers dijous de Ciutat del Cap és el millor moment per veure música en directe i actuacions al carrer.
Mercat de Barris
Adreça: 373 Albert Rd, Woodstock, Ciutat del Cap, 7925
Lloc web
Un antic molí de galetes bellament restaurat no podria ser l'escenari més perfecte per a aquest mercat de pagès obert tots els dissabtes. Aquí és on els compradors troben records que no es produeixen en massa. Estan fets per locals emprenedors que venen de tot, des de bosses de cuir fins a sabons i moda sostenible. Per descomptat, també hi ha productes frescos de temporada i deliciós menjar de carrer.
Barris per conèixer
City Bowl : Enclavat en una depressió natural entre la costa, Table Mountain i Signal Hill, City Bowl és el cor de Ciutat del Cap. Alberga el districte central de negocis, edificis municipals impressionants i diversos dels carrers més antics i dignes d'Insta de Ciutat del Cap. Hi ha l'arquitectura colonial holandesa ben conservada a Long Street, les cases de colors que voregen els turons del Bo-Kaap i el V&A on es pot fer remar pels canals que serpentegen per l'animat barri del mar.
Plans del Cap : Encara que la majoria de turistes no trepitgen mai aquí, seria negligent no esmentar els Cape Flats. Aquesta zona de terres baixes acull els barris o municipis més infames de Ciutat del Cap. És on les poblacions negres i de color es van veure obligades a traslladar-se durant els anys de l'Apartheid. Tot i que és un camí turístic una mica poc freqüent, és possible visitar els municipis amb un guia i conèixer la seva vida amb els habitants. La majoria dels visitants comencen amb un recorregut a peu per Imizamo Yethu a Hout Bay.
Costa Atlàntica : Informalment anomenada Riviera de Ciutat del Cap, la costa atlàntica és una sèrie de comunitats davant del mar a la costa oest de Ciutat del Cap. Aquí és on es troben els hotels més elegants (majoritàriament propietats boutique, tot i que hi ha cadenes com Radisson), apartaments de luxe de gran alçada de lloguer i, per descomptat, les atractives mansions de l'elit de Ciutat del Cap. Cada comunitat, centrada al voltant d'una platja, té el seu propi caràcter, des de l'elegant Camp's Bay fins a les vibracions del poble pesquer de Hout Bay.
Woodstock : Tècnicament una part de City Bowl, Woodstock és com la resposta de Ciutat del Cap a Williamsburg a Brooklyn. Si t'interessa l'art, el teatre o qualsevol cosa que agradi als hipsters, aquesta antiga zona industrial és una destinació en si mateixa. Encara és una mica aspre per les vores, i probablement no hauríeu de passejar sols pels carrers de nit, però no us ho podeu perdre. Si no hi ha res més, en 10 anys podeu dir que vau visitar Woodstock abans que tothom sàpiga com de fantàstic era i els promotors immobiliaris l'arruïnessin.
El temps
Ciutat del Cap té quatre estacions tot i que no són tan diferents com les destinacions del nord. Té un clima mediterrani. Els estius són secs i no massa calorosos, i els hiverns són plujosos, però suaus. Les temperatures més altes es produeixen al febrer, quan poden arribar als 80 graus F. Les temperatures més fresques es produeixen al juliol, quan les temperatures solen situar-se a mitjans dels 50 °F. Juny sol ser el mes més plujós amb uns 14 dies de pluja. Ciutat del Cap és famosa pels seus forts vents. Avui, són bons per fer kitesurf. Fa centenars d'anys van ser la causa de molts naufragis històrics.
Aplicacions per descarregar
Aplicació MyCiti: Rutes, horaris, localitzador d'autobusos en directe iOS | Android
Uber: Viatges compartits, lliurament de menjar iOS | Android
Turisme a Ciutat del Cap: 'La guia oficial' de Ciutat del Cap, recomanacions locals iOS | Android
VoiceMap: Àudio excursions a peu i en bicicleta, navegació GPS iOS | Android