Austràlia va canviar el seu himne nacional per ser més inclusiu dels indígenes

Principal Notícies Austràlia va canviar el seu himne nacional per ser més inclusiu dels indígenes

Austràlia va canviar el seu himne nacional per ser més inclusiu dels indígenes

Austràlia ha fet una petita però significativa modificació del seu himne nacional.



D'acord amb CNN , El primer ministre australià, Scott Morrison, va anunciar la setmana passada que l'himne nacional del país, 'Advance Australia Fair', s'ha canviat lleugerament per ser més inclusiu de les comunitats indígenes d'Austràlia.

La primera línia de la cançó que diu: 'Tots els australians ens alegrem, perquè ho som' jove i gratuïts ', s'ha canviat a', tots els australians ens alegren, perquè ho som un i gratuït. ' Aquest petit canvi reconeix el passat antic del país, abans de la colonització per part dels britànics el 1788.




'En l'esperit d'unitat, és correcte que ara també ho reconeguem i assegurem que el nostre himne nacional reflecteixi aquesta veritat i un reconeixement compartit. Canvi de & apos; jove i gratuït & apos; a & apos; un i gratuït & apos; no treu res, però crec que afegeix molt ', va escriure Morrison en una publicació per al Sydney Morning Herald . 'Austràlia com a nació moderna pot ser relativament jove, però la història del nostre país és antiga, igual que les històries dels nombrosos pobles de les primeres nacions la responsabilitat de la qual reconeixem i respectem correctament'.

un grup de dansa Koomurri que actua a Sydney un grup de dansa Koomurri que actua a Sydney Els membres del grup de dansa Koomurri, Kerry Johnson i Rayma Johnson, posen a les fotografies durant un esdeveniment de la setmana NAIDOC organitzat per The Royal Botanic Garden Sydney l’11 de novembre de 2020 a Sydney, Austràlia. La setmana NAIDOC celebra la història, la cultura i els èxits dels pobles aborígens i illencs de l’estret de Torres. La setmana NAIDOC se sol celebrar al juliol, però es va ajornar a causa de les restriccions de COVID-19. | Crèdit: Lisa Maree Williams / Getty

La cançó ha estat objecte de controvèrsia des de fa uns quants anys, tant que una representació sense ànim de lucre anomenada Representation In Anthem fa campanya per lletres més inclusives des de 2016, CNN reportat. Peter Vickery, fundador de Representation In Anthem, ha estat treballant amb líders del govern d'Austràlia i de les comunitats indígenes locals per trobar una solució per a l'expressió de la cançó.

'Francament, estic encantat', va dir Vickery a CNN . 'Assoleix un objectiu important del nostre treball, que era convertir les paraules de dolor o exclusió en paraules d'inclusió i abraçar una societat multicultural del segle XXI'.

Tot i així, algunes persones consideren que el canvi no és prou significatiu, segons CNN , amb l'excampió de boxa i jugador de rugbi Anthony Mundine (un aborigen australià) que va dir que la cançó antiga s'hauria de 'desfer' per complet i substituir-la per una de nova.

No obstant això, Ian Hamm, president de l'organització indígena First Nations Foundation, va dir a CNN que el canvi va ser 'un bon pas, però al cap i a la fi, només és un pas, una cosa', afegint, 'l'himne en si mateix és només això, és una cançó. Hi ha un munt d'altres iniciatives, canvis i esforços a fer per crear equitat d'oportunitats per als aborígens i equitat en els resultats de la vida dels pobles aborígens. '

Les 500 tribus indígenes d’Austràlia són diferents entre si, però els líders comunitaris de tot el país segueixen treballant per conscienciar, incloure i igualar. Per exemple, els líders de la tribu Anangu van recuperar oficialment la zona al voltant d’Uluru (antiga roca d’Ayer) el 1985 i va prohibir la pràctica de l’escalada la roca en un esforç per preservar la zona.