París rep el nom de la gent que hi vivia abans que arribessin els romans, la tribu celta Parisii . El 52 aC, l'exèrcit romà es va instal·lar en el que més tard s'anomenaria Illa de París, anomenant el seu camp Lutetia Parisiorum, o Lutetia dels Parisii.
Abans de convertir-se en la casa de la caseta de caça de Lluís XIII de 1623 (molt menys el monumental palau de Louis XIV de 1661), Versalles era un camp de cultiu rural: el seu nom prové de abocar , Llatí per a ' girar una vegada i una altra , una expressió medieval dels camps llaurats.
Historial de noms únic
Com a la majoria Països europeus , Els nens francesos rebien tradicionalment el nom de sants: Jean per John, Luc per Luke, Marie per Mary, etc.
Molts també tenen arrels llatines. Hi ha Estelle, per exemple (de estrella , o estrella), i Rémy (de remigis , o remer). Solange deriva del llatí solemne , que vol dir religiós.
Alguns noms tenen formes masculines i femenines. Un -e o -ette o -ine sovint transforma els noms dels nois francesos en noms de noies franceses: Nicolas es converteix en Nicole, Claude es converteix en Claudette, Gerald es converteix en Géraldine.
Fins al 1993, França tenia lleis bastant estrictes sobre com es podria anomenar un nen, un estatut creat per primera vegada per Napoleó Bonaparte. Els pares havien de triar el nom del seu fill d’una llista aprovada prèviament.
Després de relaxar-se la llei a principis dels 90, els pares francesos van poder escollir el nom que vulguessin, tret que un tribunal decidís que era contrari als interessos del nen.
El 2009, un jutge va dictaminar que una parella no podia anomenar el seu fill Titeuf, en honor d’un famós heroi francès de còmics, ja que convidaria a l’assetjament, especialment durant l’adolescència del nen. De la mateixa manera, el 2015, un tribunal va dictaminar que una parella no podia anomenar la seva filla Fraise (en francès maduixa) perquè l'expressió d'argot ' porta la teva maduixa vol dir portar el cul aquí.
Un altre jutge, després de rebutjar el primer nom proposat per Nutella, va canviar el nom del nen Ella en absència dels seus pares, que no van assistir a la vista.
Noms populars francesos
El 2015 van néixer 778.691 bebès a França, cosa que va donar lloc a 12.731 noms únics, segons El Local . De les nenes, Louise, Emma i Jade van ser els tres noms més populars.
Els noms de nois més populars del 2015 van ser Gabriel, Jules i el nom tradicional de sant, Lucas.
Utilitzant estadístiques oficials de l’Institut Nacional d’Estadística i Estudis Econòmics de França, autor Stéphanie Rapoport ha pronosticat que aquests noms romandran extremadament populars durant tot l'any, amb els nois francesos Raphaël i Léo que situen Lucas entre els tres primers.
Rapoport ha assenyalat que els noms 'de doble barril' o amb guionet han caigut fora de tendència. Els pares abandonen noms com Jean-Marie, Jon-Paul i Marie-Pierre per a noms més curts com Mila, Manon, Louis i Hugo.