Aprendre el convencions darrere dels noms pot ajudar a qualsevol viatger a descobrir capes profundes de cultura, història i família. Això és especialment cert amb els noms en espanyol, la segona llengua més parlada del món.

La prevalença mundial dels noms espanyols és un testimoni de la història colonial d’Espanya, amb la omnipresència a Amèrica del Nord i del Sud (qui creieu que es diu Los Angeles o Florida?), Àsia (Filipines) i Àfrica (Guinea espanyola, Marroc espanyol i Canàries).

Per descomptat, hi ha la mateixa Espanya, que és la llar d’una de les societats més multiculturals de la història. L’Espanya jueva, africana i àrab també va deixar empremtes en la llengua: Sábato (Dissabte, originari de l'hebreu), merino (un tipus d'ovella o llana, originària del berber), escacs (escacs, originari de l'àrab).

Allà on hi ha castellà, també n’hi ha Convencions de noms espanyols . Una persona pot tenir un o dos noms de pila, així com dos cognoms: el primer, el cognom principal del seu pare; segon, el cognom principal de la seva mare. Les dones no solen canviar de nom quan es casen. Per exemple, si Mario Márquez Gonzales es casa amb Pilar Cruz Chávez, cap dels dos no canvia el seu nom. Tanmateix, els futurs fills que tinguin tindran la nova combinació de cognoms de Márquez Cruz. De vegades, els cognoms estan separats per una y, que significa i.

Noms populars espanyols

Tant els noms de noies espanyols com els de nens espanyols reflecteixen la gran diversitat cultural d’Espanya, amb noms de pila comuns provinents de romans (Celia), catòlics (Araceli), bascos (Amets), catalans (Montserrat), galacians (Bieito), hebreus (Adán), i les tradicions àrabs (Almudena), així com el castellà dominant (Mercedes).

Molts noms de noies espanyoles fan referència a la Mare de Déu, des de la Maria directa fins a la Concepció metonímica (una al·lusió a la creença que Maria va néixer sense pecat original). Consuelo, Asunción, Nieves i Luz també s’adapten a aquest patró al·lusiu.

La religió sovint també es pot detectar en noms populars de nens espanyols. Cruz (un nom particularment de moda) significa creu, mentre que Santos es tradueix directament per sants.