Amb només 100 milles quadrades, el Vineyard està dividit entre ciutats de les illes baixes i les illes amunt.

Illa avall

Edgartown: Les cases senyorials de capitans baleners del segle XVIII voregen els carrers d’aquesta ciutat històrica.

Oak Bluffs: Conegut per les seves cases rurals victorianes i les seves botigues kitschy fudge, aquest és el centre turístic de l’illa.

Vineyard Haven: Vine aquí a les botigues úniques i a la terminal principal de ferris.

Illa amunt

Aquinnah: Feu el recorregut fins a aquesta ciutat occidental pels seus acantilats penya-segats de fang i el far de Gay Head.

Chilmark: Els habitants de l’illa fugen de la multitud estiuenca cap als pobles de pescadors tranquils de la costa de Chilmark.

West Tisbury: La zona més bucòlica té hectàrees de camps de conreu.

Com moure’s

Captura un ferri de Massachusetts, Nova York o Rhode Island. Si no porteu el cotxe, llogueu una bicicleta o un ciclomotor. Els taxis també són abundants.

Queda’t

A l’illa no falten cases amb encant a la vora del mar. Aquí, cinc que encapçalen la nostra llista.

Beach Plum Inn : Hi ha molt per estimar en aquest refugi de set hectàrees dalt d’un turó amb vistes al port de Menemsha, des del seu embolcall de cases rurals, on els interiors són estudis artístics en pastís, fins a les vistes panoràmiques de l’aigua del restaurant i la ploma d’alpaca. Bonificació: passis gratuïts a les platges privades de Lucy Vincent i Squibnocket. Chilmark . $

Charlotte Inn: Uns til·lers que emmarquen la façana de taulers d’aquesta casa de comerciant de 1864. El vestíbul està ple de pintures a l’oli del segle XIX i d’objectes d’art eduardians; al pis de dalt trobareu 19 habitacions íntimes amb llits amb dosser de felpa, rellotges d’avi i baguls de vapor d’època. $$$

Dockside Inn : En aquest Victorian Revival a la vora del mar, a un pas de la terminal de ferri d’Oak Bluffs, els amplis porxos envoltants són ideals per veure com els vaixells surten i surten del port. El garatge del pati del darrere està proveït d’articles de primera necessitat per a la platja, des de cofres de gel fins a joguines de sorra i gandules, i un Rolls-Royce de 1956 està disponible per fer una volta a l’illa. Oak Bluffs . $

Pom de cuina : Elements lúdics: llums en forma de gos; fons de pantalla de chintz: fan que el perilla de cuina sigui ideal per als viatgers que busquen una alternativa capritxosa a les fondes de l’antiga escola de l’illa. Feu un viatge de pesca al voltant de Vineyard Sound al Boston Whaler de 27 peus de l’hotel i torneu a pescar per sopar. Edgartown. $$$

Winnetu Oceanside Resort El Winnetu, de 54 suites, és tan a prop com el Vineyard arriba a un mega-complex turístic, amb una biblioteca, un gimnàs i una àmplia gespa equipada amb un green de nou forats i un estany de tortugues. L'hotel és a només 250 m de South Beach. $$

Clau de preus de l'hotel
$ Menys de 200 dòlars
$$ De 200 a 350 dòlars
$$$ De 350 a 500 dòlars
$$$$ De 500 a 1.000 dòlars
$$$$$ Més de 1.000 dòlars

Menja

Martha’s Vineyard té a veure amb ingredients frescos de la granja i, per descomptat, amb força marisc.

Black Dog Tavern : La visita a la vinya no és completa sense aturar-se en aquest punt de referència a primera línia de mar, a pocs passos del ferri principal. L’interior desbastat està decorat amb aparells per a vaixells i altres objectes marins, però agafeu un seient a una taula de pícnic exterior, si n’hi ha de lliure. Què demanar? Un entrepà de pastís de cranc massís i un bol de sopa de quahog. Vineyard Haven. $$

Enganxat : Inaugurat l'any passat, el germà del popular lloc insular Atria es va convertir ràpidament el lloc per als locals que no ho saben. La seva happy hour d’ostres buck-a-shuck (al juliol i agost) és un preludi perfecte per sopar. Busqueu clàssics de peix i marisc (salmó a la planxa; cranc de closca tova) i articles desconeguts com les costelles del nadó a l’estil asiàtic. Oak Bluffs. $$

Carretera estatal : Molts dels ingredients aquí es recullen als jardins del restaurant. Feu cavalls a creps de ricota de llimona o a l’hamburguesa locavore, amb escabetx d’anet fet a casa, en un menjador de bigues de fusta equipat amb antiguitats americanes. West Tisbury. $$$

Cafè Sweet Life: Alumne de l’Aureole de la ciutat de Nova York, el xef Carlos Montoya revela clàssics americans afrancesats en aquesta romàntica casa victoriana, una de les preferides dels Obama. Comenceu amb una ampolla de Chardonnay des del celler (és una de les més grans de l’illa) i, a continuació, proveu l’ull de costella a la planxa amb velut parmesà seguit d’una terrina de maduixa. $$$

Faith’s Seafood Shack : Només els rotllos de sashimi i llamàntol valen la pena recórrer aquesta tranquil·la escapada al penya-segat a prop del far de Gay Head, amb vistes a l’oceà. Aquinnah. $$

Beguda

Tres llocs per anar després de la foscor.

A nivell bi Alquímia , el fregits de bistec i les boles de risotto fregides no distreuen les begudes tropicals com els mojitos picants i els gin-and-sucs. Edgartown; 508 / 627-9999.

Les closques de cacauet cobren el terra a la zona relaxada Offshore Ale Co. , un pub del barri que roman ple fins a altes hores de la nit. Proveu l’Ofber Amber Ale: s’elabora al lloc. Oak Bluffs.

Un confortable saló d'estil ferrocarril, Sidecar Café & Bar atrau multitud amb els seus innovadors còctels, com ara el pollastre marró, la vaca marró, elaborat amb licor de gingebre del Domaine de Canton, el licor de mel americana de Turquia salvatge i la gingebre. Oak Bluffs.

Clau de preus del restaurant
$ Menys de 25 dòlars
$$ De 25 a 75 dòlars
$$$ De 75 a 150 dòlars
$$$$ Més de 150 dòlars

Botiga

Barqueta a l’illa per a records de temàtica oceànica, cristalleria única i molt més.

Granja de mitjanit és un paradís per a navegadors de mobles divertits i troballes úniques: edredons de l’Índia, pots de salsa casolana de mango i calç i cadires de cuina amb fundes de mezclilla. Vineyard Haven.

La dissenyadora d’interiors Liz Stiving-Nichols selecciona a mà cada peça Habitat a mida , des de marcs de fusta a la deriva fins a miralls i tamborets. Els seus coixins Townie, segellats amb noms de ciutats i codis postals de Vineyard, són els preferits de l’illa. Vineyard Haven.

Si busqueu regals d’inspiració nàutica, aneu a Galeria AquaNaut . Molts dels rellotges intricats (decorats amb vaixells i fars), ganivets de mescla i caixes d’ombres incrustades amb petxines de mar són fets per artesans de les illes. 76 Main St, Vineyard Haven; 508 / 687-9865 .

Inaugurat el 1858, Alley’s General Store és un retrocés a una època en què tots els barris tenien una finestreta única. Vine aquí a preparar pícnic, còmics i, per descomptat, al cafè del matí. 1045 State Rd., West Tisbury; 508 / 693-0088.

A la llum plena Martha’s Vineyard Glassworks , els artesans creen gerros i vaixelles de colors. La millor aposta: els llançadors de diversos tons.

Vinyes de vinya fa un homenatge al patrimoni preppy de l’illa amb capritxosos llaços i polos en diversos tons pastel. Edgartown.

Veure + Fer

Quatre maneres d’absorbir la cultura de la vinya.

El càmping : Centenars de cases de pa de pessic victorianes omplen aquest districte emblemàtic, construït pels metodistes que van establir llocs de reunió del campament aquí al segle XIX. No us perdeu la nit anual de la Gran Il·luminació (el 14 d’agost d’aquest any), quan les finestres de les cases s’il·luminen amb llanternes de paper. Oak Bluffs.

Alpaca Illa : A la granja d’aquest criador de set anys, els hostes poden alimentar els animals i portar-los a passejar pels terrenys de 19 acres. Passegeu per la botiga de regals de barrets, bufandes i jerseis d'alpaca, tots fets a l'illa. Oak Bluffs.

Granary Gallery al Red Barn : Christopher i Sheila Morse han acumulat una impressionant i eclèctica col·lecció de pintures, escultures i fotografies de més de 75 artistes internacionals i locals al seu graner reconvertit. El més destacat: fotografia de paisatge en blanc i negre de Margaret Bourke-White i Alfred Eisenstaedt. West Tisbury.

Far d’Edgartown : L’emblemàtic far de 1881 es va construir a Crane Beach, a Ipswich, Massachusetts; després que un huracà destruís el far original d’Edgartown, aquesta estructura de ferro colat de 45 peus d’alçada va ser desmantellada i portada per barcassa al Vineyard. Pugeu per l’escala de cargol fins a la part superior per gaudir d’una vista panoràmica sobre el port i Chappaquiddick. Edgartown.

Les millors platges de l’illa

Salteu un ferri cap a l'illa de Chappaquiddick , A 300 iardes de la costa oriental de la vinya, per quilòmetres de sorra buida i una gran observació d’ocells (garses blaves i pinyols).

West Tisbury’s Refugi de vida salvatge Long Point comprèn 600 hectàrees de dunes arrossegades pel vent, rutes de senderisme i costa verge.

No assistireu a una posta de sol millor que a les Platja de Menemsha , a dos minuts a peu del poble de pescadors del mateix nom. Empaqueu un pícnic i una manta: fa fred al vespre.

Local Take

Tres illencs revelen els seus llocs preferits.

Tamara Weiss

Autor, dissenyador d’interiors i propietari de Midnight Farm

On vaig per ...
Marisc fresc: mercat de peix de Larsen és un lloc ideal per a cloïsses a mitja closca i per contemplar la posta de sol.

Exercici: Per desconnectar, m’encanta el ioga Bikram a Ioga calent de Martha’s Vineyard (West Tisbury) .

Per emportar: Sóc addicte al kale i sempre el puc trobar al menú a Scottish Bakehouse (Vineyard Haven) .

Chris Scott

Director executiu, Martha’s Vineyard Preservation Trust

On vaig per ...
Un bany a primera hora del matí: M'agrada emportar-me Mac, el meu laboratori groc Platja Estatal a les 6 del matí: és l’única vegada que tenim la zona per a nosaltres.

Productes frescos: Les fruites i verdures provenen directament dels camps West Tisbury Farmers Market .

Temps d'inactivitat familiar: Els caps de setmana ens dirigim cap al Carrusel de cavalls voladors . Mai es fa vell.

Christian Thornton

Xef propietari de Hooked i Atria

On vaig per ...
My Morning Jolt: Començo cada dia amb un cafè gelat a l’ambient Amor expresso .

Pau i tranquilitat: Fes una ullada Santuari del coll del cedre (Vineyard Haven), la combinació perfecta d'arbres, estany i oceà.

Un aperitiu nocturn: Hi van molts xefs Smoke ’n Bones (Oak Bluffs) . Demano una cervesa i el porc fumat.

Mercat del peix de Larsen

Un lloc ideal per a cloïsses a mitja closca i per veure la posta de sol.

Cafè Sweet Life

Alumne de l’Aureole de la ciutat de Nova York, el xef Carlos Montoya revela clàssics americans afrancesats en aquesta romàntica casa victoriana, una de les preferides dels Obama. Comenceu amb una ampolla de Chardonnay des del celler (és una de les més grans de l’illa) i, a continuació, proveu l’ull de costella a la planxa amb velut parmesà seguit d’una terrina de maduixa.

Charlotte Inn

Aquesta refinada fonda de l’illa és en realitat un complex de cases dels segles XVIII i XIX, cobertes d’heura, secretades entre jardins cuidats amb amor. Durant les darreres tres dècades, els propietaris Gerret i Paula Conover han perfeccionat els interiors amb la perfecció del país anglès, fent de l’estil artístic de William Morris-meet-gentleman & apos; s-hunt-club. L’actitud relaxada, tal com es troba, de la fonda desmenteix allò que fàcilment es podria percebre com un estil de museu; el refugi estudiat no està exempt de tocs peculiars. Les antiguitats immobiliàries (aparadors de marbre, jocs de plata, rellotges de peu) omplen les 25 elegants habitacions; cadascun té edredons de ploma d'oca, Wi-Fi i el seu propi bany luxós (i sovint palatí). El restaurant d’inspiració francesa, el Catch at the Terrace, fa un homenatge al mar i la galeria d’art Edgartown —també propietat dels Conovers— és just al costat; Assegureu-vos de prendre un moment per passejar per les sales comunes plenes de pintura de la casa de l'antic balener mercant. Tot això, combinat amb un servei amable i una política no permesa per a nens petits, fa que el Charlotte Inn sigui una opció fantàstica per a aquells que busquen un refugi de l’illa civilitzat i romàntic.

El Winnetu Inn & Resort

Aquest hotel de propietat familiar disposa de suites, cases rurals i lloguer d'habitatges d'un a quatre dormitoris, tots davant de South Beach, a Edgartown. El Winnetu, de 54 suites, és tan a prop com el Vineyard arriba a un mega-complex turístic, amb una biblioteca, un gimnàs i una àmplia gespa equipada amb un green de nou forats i un estany de tortugues. Hi ha passejades en camions de bombers, pintura de cares i un tauler d’escacs de mida natural per entretenir els nens.

Refugi de vida salvatge Long Point

Camineu per aquestes 600 hectàrees de dunes arrossegades pel vent, rutes de senderisme i costa verge.