Rubén González: No havia estat al Japó des dels anys cinquanta del 1950, quan vaig ser el pianista d’Enrique Jorrín, que realment va inventar el cha-cha. Va ser l'última vegada que la música cubana va ser popular a tot el món, abans de la revolució. M’encanten els massatges japonesos: el shiatsu, que en diuen, molt bo. Però si visiteu, potser hauríeu de portar els vostres propis ganivets i forquilles; alguns dels restaurants no semblen tenir-ne cap.

Omara Portuondo: Ens allotgem en un hotel internacional anomenat Akasaka Palace. Va ser bo perquè tothom, fins i tot els taxistes que només parlen japonès, n’han sentit parlar i us poden portar. Durant la nostra gira pel Japó, vam tocar alguns auditoris de 10.000 seients, com el Tokyo International Forum Hall. Els nou espectacles es van esgotar. Sorprenentment, els japonesos són els nostres fans més devots; els encanta la música llatina.

Ibrahim Ferrer: Aquí hi ha alguns grups de salsa d’imitació, com els Tokyo Cuban Boys i l’Orquesta de la Luz. Van aprendre espanyol fonèticament, però encara són força bons. Vaig comprar un parell de quimonos com a record per a la meva família. Crec que molts amics de l'Havana també en voldran, així que hauré de tornar i aconseguir-ne una altra.
—Entrevistat per Peter Culshaw