Així que heu somiat amb portar la vostra família a França. T’imagines als teus fills que porten samarretes de ratlles blaves i blanques, arraulides sobre un seient de la finestra, llegint Tintín (no importa que els vostres fills no puguin llegir francès) al vostre provençal més envoltat de camps d’espígol. O la vostra casa de pedra a la Dordonya. O el vostre castell amb terrasses de terracota al Loira. D’acord, potser no és un castell, però, i la petita pensió que hi ha al costat del castell? Massa car? Massa lluny? Massa por dels francesos?

Espereu, abans de reservar una habitació al complex on aneu sempre, la vostra fantasia no és tan poc realista. Els lloguers extraordinaris a França poden començar des de 550 $ la setmana. I es recomana que vinguin a menjadors exigents, adolescents escèptics, aulladors nocturns i excés d'energia. Sí, poden fer front al jet lag; Al cap i a la fi, podreu escampar-vos, dormir o aixecar-vos i fer una incursió en una cuina proveïda de menjar del mercat del poble i prou croissants per mantenir el contingut de tothom. Penseu-hi: no compartir habitació, a més d’un cost diari molt inferior al d’un hotel, sobretot quan teniu en compte a tothom qui decidirà acostar-se. El millor de tot és que llogar una casa permet a la seva família veure què li agrada viure a França: recorreguts pels castells, camps de gira-sols, grans patates fregides i veïns que probablement desmentiran tots aquests desagradables estereotips francesos, sobretot si intenteu parla la seva llengua.

Relacionat: millors agències de lloguer de xalets

Per descomptat, segurament hi haurà algunes sorpreses, com ara la idea gàl·lica de dutxar-se (semblant a un esquitxar-se amb una mànega), però la majoria de les trampes es poden evitar, si sabeu què heu de buscar i quines preguntes heu de fer. Tan, si us plau, permet-nos mostrar-te el camí.

Planificar les vostres vacances franceses
ZERO EN UNA REGIÓ Deixant de banda els contes de Peter Mayle, hi ha molta gent que tria el sud perquè pràcticament es garanteix un bon temps. Les regions més septentrionals, com Normandia i Bretanya, tenen molt a oferir, incloent una costa magnífica i molts menys nord-americans, però la temperatura fluctua i l’oceà és viu. Per obtenir ajuda per trobar la zona adequada, consulteu el nostre mapa anotat de França a continuació. A continuació, comenceu a afinar el que voleu. Les cases del poble ofereixen una finestra a la vida francesa; es pot caminar fins al fleca i el cafè. Les cases rurals són ideals per a nens més petits que necessiten espai per córrer, però són un malson per a la majoria dels nens de 15 anys. I quant donaries per una piscina al jardí?

ESTABLIU LES VOSTRES DATES Els francesos solen prendre vacances entre el 15 de juliol i el 30 d’agost, de manera que si aquesta és també la vostra idea, reserveu-la amb la màxima antelació possible. El maig és la segona època de més afluència de turistes francesos gràcies a diverses festes religioses i nacionals. Hi ha més multitud durant les setmanes d’escapada màxima, però almenys són multituds franceses. Trobareu festivals i circs itinerants i gairebé podeu comptar amb un dels voltants carrusel, o carrusel. Tingueu en compte els amants de les gangues: les tarifes de temporada baixa generalment van des d’octubre fins a mitjans de maig.

COMENCEM LA CAÇA DE CASES Les opcions de lloguer franceses estan tan àmpliament disponibles a Internet que investigar-les pot fer-se amb la vostra vida. Consell d’assessorament: per obtenir l’experiència més fluida, aneu amb una agència consolidada. Molts tenen llocs web que ho faciliten: connecteu la regió, el nombre de persones, les comoditats que desitgeu (piscina, jardí, rentaplats) i el vostre rang de preus, i apareixerà una llista d’opcions. Sovint podreu fer un recorregut virtual, no només per l'exterior, sinó per totes les habitacions. I un cop hàgiu trobat algunes cases d’interès, podeu parlar amb un agent coneixedor i fer-vos preguntes: en tindreu moltes (consulteu la llista inicial, a continuació).

Esteu a punt per iniciar la sessió? Normalment, haurà de pagar íntegrament, més un dipòsit de seguretat, vuit setmanes abans de la sortida. Tingueu en compte que és difícil aconseguir reemborsaments. Per obtenir la millor protecció, utilitzeu una empresa que accepti targetes de crèdit (la majoria no accepten) i contracteu una assegurança de cancel·lació del viatge.

Tres agències de lloguer principals
RENTVILLAS.COM Aquest grup, especialitzat també a Itàlia, gestiona unes 600 cases a França, la majoria a Provença. L’atenció al client és una prioritat; un 'assessor de viatges' en lloc d'un agent us ajudarà. Rentvillas.com valora les seves propietats en una escala d'un a cinc estrelles, segons la qualitat de la vista, el jardí, les habitacions i el nivell de soroll. Clients & apos; els comentaris es publiquen sense censura al lloc web. Hi ha moltes visites especials, servei de mainadera, servei de cambrera de pisos i xefs a un preu. I, sí, s’accepten targetes de crèdit. 800 / 726-6702 o 805 / 641-1650; www.rentvillas.com ; cases rurals per a quatre des de 550 dòlars setmanals en temporada baixa, 750 dòlars en alta; xalet per a set (amb piscina) en temporada alta des de 3.200 dòlars.

CIUTAT I POBLE Amb unes 850 propietats a tota França i l’orientació de la seva propietària, Carolyn Grote, aquesta agència amb seu a Berkeley, Califòrnia, és ideal si no esteu segur de quina regió us convé. Grote els coneix a tots. Fins i tot té cases a l’illa de Ré, on és notòriament difícil per als forasters aconseguir un peu per la porta. Hi ha disponible un catàleg de tots els lloguers. Un inconvenient: no hi ha targetes de crèdit. 510 / 559-8080; www.villeetvillage.com ; cases rurals per a quatre des de 600 dòlars setmanals en temporada baixa, 1.000 dòlars en alta; xalet per a sis persones (amb piscina) en temporada alta a partir de 3.500 dòlars.

CASES LLUNYES Necessiteu fer jocs d’esbarjo i voleu pagar-ho (amb targeta de crèdit)? Aquesta empresa amb seu a Toronto representa 42 viles franceses de primera línia, algunes amb xefs i totes amb mestresses de casa, i els serveis d’un conserge d’amfitrions de parla anglesa, tres mig dies a la setmana. Aquest darrer, a petició, no només emmagatzemarà la nevera i oferirà un bufet de benvinguda, sinó que també organitzarà excursions en bicicleta, passejades en globus aerostàtic i fins i tot espectacles de focs artificials. També podeu esperar piscines, terrasses i vistes magnífiques. 800 / 374-6637 o 416 / 920-1873; www.homesaway.com ; cases de tres dormitoris des de 6.000 dòlars setmanals en temporada baixa, 6.500 dòlars en alta.

Penseu també en això
BON VALOR ON ELS FRANCESOS TROBEN ELS SEUS LLOGUERS Una agència governamental francesa, Gîtes de France, supervisa un sistema nacional de lloguer de cases rurals i cases rurals. Gîte significa refugi en francès, i aquests habitatges abasten els nivells de confort, des d’habitacions individuals en masies fins a finques ben equipades. S’han classificat en conseqüència en una escala d’un a cinc orelles (espigues). La bona notícia: podeu guanyar un lloc fantàstic per 600 dòlars setmanals a l’estiu, i per molt menys si esteu obert a llocs desconeguts. Per trobar un lloc, exploreu el lloc web de l'agència, www.gites-de-france.com , per regió. O sol·liciteu un catàleg per a una regió concreta (truqueu a l'oficina de París al 33-1 / 49-70-75-75). Com a alternativa, l’empresa britànica Brittany Ferries (44-8705 / 143-537); www.brittany-ferries.com ) produeix un compendi gratuït de propietats de Gîtes de France amb descripcions en anglès. Tingueu en compte també albergs que no pertanyen a la xarxa oficial. Cerqueu-los a www.gite.com o anant a un motor de cerca, com ara Google, i escrivint en una ciutat o regió, a més de 'gîtes'. Un no oficial allotjament veure: Aux Deux Soeurs, a prop de Saint-Rémy-de-Provence ( www.auxdeuxsoeurs-provence.com ), al recinte d’una bastida del segle XIX, amb piscina, servei de mainadera i servicials propietaris anglesos.

ARRENDANT DIRECTAMENT DE RAOUL Per connectar-vos amb persones que intenten llogar cases, feu una cerca web per regió o proveu un lloc de lloguer global com choice1.com , cyberrentals.com , o vrbo.com , tots els quals us permeten especificar on busqueu i què busqueu. Trepitgeu amb precaució: sol·liciteu imatges addicionals a les publicades, demaneu mesures de l'habitació (les fotos poden ser enganyoses), sondeja els costos ocults i intenteu pagar amb targeta de crèdit.

QUÈ SOBRE LA VIDA DEL COMERÇ? Moltes famílies franceses es moren per canviar-se de casa durant les vacances escolars, per res. Alguns fins i tot tenen cotxes de ciutat i de camp.

VERIFICACIÓ DE LA REALITAT Esperaves una rentadora i una assecadora? És hora d’alterar una mica les expectatives. Les assecadores són rares a França. Cafeteres idèntiques automàtiques: la majoria de cases compten amb premsa francesa. Les tovalloles franceses són més fines i petites que les americanes, i els coixins són molt menys de peluix. I amb alguns lloguers, si voleu roba de llit, us costarà.

HORA D'ANAR Els lloguers setmanals normalment comencen un dissabte i sovint no estan preparats fins a la tarda. Això vol dir que, quan us instal·leu, és probable que les botigues properes tanquin fins al dilluns. Per evitar trobar-vos sense sabó, recolliu els elements bàsics de ruta. Podeu provar de demanar al propietari que deixi llet, pa i cafè a la nevera. Però porteu els vostres propis bombons.

• Preguntes clau per fer a l'agent de lloguer
• Heu visitat o allotjat aquesta propietat?
• Quina mida té la casa i és independent? El jardí? (Els habitatges del poble es poden situar els uns sobre els altres.)
• Hi ha piscina? Que gran? Privat o compartit?
• La casa té un telèfon que podem utilitzar? (Per obtenir més informació sobre els telèfons, vegeu més avall.)
• Com està equipada la cuina? Quin tipus de grapes? Hi ha rentadora? Els llençols s’inclouen?
• Es publica una llista de números d'emergència? (Si no, demaneu-ne un, incloent-hi a qui trucar en cas de problema. I comproveu si el propietari us proporcionarà els primers llocs i fonts preferits).

INFORME DE LLOGUER Una reunió familiar a la Dordonya
La llista de desitjos 'Volíem una casa per a una setmana a l'abril, prou gran per a vuit: jo; el meu marit, Thierry, que és francès; el nostre fill, Wylie, de cinc anys; Els pares de Thierry, que viuen a prop de Bordeus; i el germà de Thierry amb els seus dos fills, de 13 i 16 anys. '
Local 'La Dordonya, concretament la zona al voltant de les Eyzies-de-Tayac (un poble amb una gran quantitat de coves, grutes i art prehistòric) i Sarlat (la ciutat més gran, que alberga un famós mercat dues vegades per setmana en una plaça medieval). '
Primera agència de lloguer ' Homeaway.co.uk —Em vaig enamorar d’una casa de pagès, a 10 minuts de Les Eyzies, i vaig pagar íntegrament 1.050 dòlars, incloent un recàrrec del 2% per l’ús de la targeta de crèdit. Després, una setmana abans de marxar, l’agència va enviar per correu electrònic per dir que la casa no estava disponible al cap i a la fi. En lloc d’això, em guanyaven & apos; recompensats & apos; amb un & apos; més car & apos; situar-nos bé fora de la nostra ubicació objectiu. En poques paraules, he sol·licitat i he rebut un reembossament complet. Però ara teníem bitllets d'avió i no ens quedàvem.
Segona agència de lloguer 'La meva amiga Susan Jamison (vegeu l'informe de Renter, a continuació) havia tingut sort amb la seu de Califòrnia Rentvillas.com , així que els vaig demanar que em trobessin ràpidament un lloc desitjable. Tres dies abans de la sortida vam aconseguir una casa de quatre habitacions a prop de Sarlat per 1.400 dòlars.
Arribada Vam entrar a La Roque-Gageac, un poble construït en un penya-segat al llarg del riu Dordonya, vam recollir les claus al barra de tabac, i va pujar per un camí costerut fins a la casa. Vaja. El nostre lloguer de pedra de 700 anys d’antiguitat era molt més bonic que les fotos que havíem vist: una sala d’estar amb una llar de foc gran, una terrassa i, a la cuina, una taula de granja amb una ampolla de vi de Cahors i un pa rodó a anar amb el plat de formatge a la nevera. '
Un gran dia 'Vam travessar la Dordonya en una barcassa tradicional del riu i vam sopar aquella nit a La Meynardie, una masia-restaurant situada enmig de vinyes.'
El que m’agradava 'El mercat a Sarlat, on vaig agafar maduixes sorprenents, espàrrecs blancs i formatge de cabra fresc, entre altres coses. Després d’explorar Domme, una bastida medieval, vam tenir un sopar extravagant de pícnic a la nostra terrassa.
El que els va encantar als nens 'Les grutes; anar en tren de vapor per una ruta de tòfona; i, sobretot, el castell de Castelnaud, un castell del segle XIII amb un museu d'història militar medieval '.
Consell sobre compres de menjar 'Comprar pa i croissants a una fleca; comprar formatges, fruites, verdures i embotits als mercats exteriors; i descobreix que els supermercats són ideals per a tota la resta, inclòs el vi ».
-Leslie Brenner, Los Angeles

INFORME DE LLOGUER L’experiència clàssica provençal
El Gran Pla 'Un any sabàtic és un dels avantatges que ofereixen els socis del meu despatx d'advocats. Quan finalment va arribar el meu torn l’estiu passat, el meu marit i jo volíem passar tres setmanes a Europa amb els nostres fills, Sarah, de 13 anys, i Joe, de nou anys, incloent una setmana a Provença en una casa de lloguer ”.
Local 'La zona de Provença de Vaucluse, a prop d'Avinyó, semblava ideal, prop de ciutats romanes i medievals, grans mercats d'aliments i vinyes de la vall del Roine. Richard i jo som enòfils i ens encanta cuinar.
Agència de lloguer 'Vaig trobar infinitat de llocs web dedicats al lloguer, però poques vegades es responia a les meves consultes. En última instància, vaig arribar a l’extremament eficient Rentvillas.com i va assegurar un dormitori de quatre habitacions més —Una casa de pedra provençal — amb piscina i a poca distància a peu de la ciutat medieval de Gordes: 2.140 dòlars per setmana a principis de juliol.
Arribada “Hi havia un hort de cireres d’oliveres i cirerers de quatre hectàrees (amb fruita madura!) Al nostre pati, i vistes a vinyes i camps de gira-sol, una cuina ben equipada i una bona graella exterior. Estàvem encantats i la ciutat de Isle-sur-la-Sorgue, amb el seu famós mercat de menjar i antiguitats, era a pocs quilòmetres de distància.
Un gran dia “Vam veure famílies baixar en piragua pel riu Sorgue, arbrat, i vam decidir provar-ho. L’aigua era extraordinàriament clara i contagiava d’una inoblidable llum pàl·lida inoblidable. El rem era fàcil.
El que m’agradava “Els matins passàvem amb cotxe fins a ciutats properes —Gigondas, Vacqueyras, Châteauneuf-du-Pape—, on tastàvem vi mentre els nens exploraven sols i prenien gelats. Les tardes dedicades a fer pastissos de cirera, clafoutis de cireres i ànec amb salsa de cireres, tot amb fruita nostra.
El que els va encantar als nens 'Les ruïnes romanes, el museu i la fortalesa situada al turó de Vaison-la-Romaine'.
Inconvenient 'Un producte químic a la nostra piscina va fer que els nens & apos; els ulls piquen. Vam malgastar un lloc amb piscina i després no el vam utilitzar molt.
Millors records 'Una estovalles, per descomptat, i també petites ampolles d'oli de tòfona, vells canelobres de llautó i anuncis de moda vintage, tot del mercat'.
Saviesa materna Aneu a Provença per apreciar la cuina, l'antiguitat i el paisatge, coses que passen d'un nen de nou anys. La nostra filla adolescent, d'altra banda, ho adorava tot i va fer que la seva missió fos provar cada crema de caramel al llarg del camí.
—Susan Jamison, San Francisco

Què menjaran els meus fills?
ESMORZAR (Esmorzar, conegut popularment com 'p & apos; tit ja')
• Pain au chocolat i xocolata calenta Croissant de xocolata i un bol de xocolata calenta, per matins decadents
• Torrades Pa torrat, millor en una xocolata calenta

DINAR (Dinar)
• Entrepà de pernil i mantega Pernil sobre una baguette amb mantega
• Pizza d’estil provençal Pizza amb tomàquets i mozzarella. Busqueu els camions de pizza
• Croque-monsieur Entrepà de pernil i formatge a la planxa
• Sandvitx d’estil americà Vedella mòlt amb patates fregides i salsa de tomàquet en una baguette

TÈ DE TARDA (Berenar)
• patates fregides Patates fregides. Cerqueu el patates fregides camions: durant els viatges per carretera això és el que picen les famílies
• Pa de panses Pa de panses, a fleca best-seller
• Donuts Donuts de gelatina: porteu-los a la platja
• Les Chocos BN L’Oreo francès
• Iogurt Iogurt: fes un cop d'ull a la varietat impressionant per a nens als supermercats

SOPAR (sopar: sol·liciteu el menú infantil, o nens & apos; menú; els menjars normalment inclouen una beguda d’almívar i un gelat)
• Embotit sec Salami sec: un aperitiu
• Patates fregides de filet (o pollastre) Hamburguesa sense el pa (o pollastre) i patates fregides

LES BEGUDES (begudes- glaçons de gel, gel, a petició)
• Xarop Xarop (en desenes de sabors) diluït en aigua: el francès Shirley Temple
• Diabolo Llimonada carbonatada barrejada amb maduixa o altres xarops
• Llimona seca Llimonada fresca: afegiu la vostra pròpia aigua de sucre

POSTRE
• Gervais El bon humor francès: tarifa inventiva de camions de gelats, que es ven a cafès, bars i queviures
• Creps de xocolata Creps prims amb Nutella
• Una bola de gelat Una bola de gelat
• Tarte Tatin Tarta de poma caramel·litzada
• Profiteroles Cops de nata farcits de gelat i coberts amb salsa de xocolata. Betcha no es pot menjar només un.

França d'un cop d'ull

1 BRETANYA
La costa atlàntica és el lloc per als pobles de pescadors, els ports amb vaixells de colors i la costa rocosa. SORTIDES Exploreu Mont-Sant-Michel, la ciutat emmurallada de Sant-Malo i la capital, Rennes. Al llarg dels molls de Douarnenez, visiteu els tallers de fabricants de vaixells i velers. PICKY EATERS GAUDEIX No hi ha un nen que no estimi l’especialitat bretona, les creps, que venen als mercats les dones amb gorres d’encaix. LLOCS WEB www.brittany-guide.com ; www.arts-et-culture.com

2 NORMANDIA
Les 'platges d'invasió' estretes a la part est de la península de Cotentin són fantàstiques per a les famílies. SORTIDES Per obtenir una lliçó d’història afectant, aneu al Memorial de Caen; fins i tot té una sala de jocs. A Coutances hi ha la catedral de Notre-Dame i el jardí de les plantes, amb laberints enjardinats. El famós tapís de Bayeux té un rècord de 230 peus. A Villedieu-les-Poëles, observeu els calderers que fabriquen olles i paelles. LLOC WEB www.normandy-tourism.org

3 VALL DEL LOIRE
El punt crucial de venda: és pastoral, però només a 100 milles al sud de París. SORTIDES Al castell de Chambord, el Loira més gran, amb 365 xemeneies, exploreu el fossat amb vaixell i passegeu a cavall. A Amboise, pugeu al Pagode de Chanteloup, una bogeria al costat del llac del segle XVIII. disneyland paris A 40 minuts passeig en tren de París, el parc es troba a 1 hora i mitja de TGV des de Saint-Pierre-des-Corps, al costat de Tours. ALTERNATIVA DE DISNEY Futuroscope, a fora de Poitiers, a 60 minuts amb cotxe al sud de Tours, mostra pel·lícules en 3D en pantalles gegants i disposa de simuladors pràctics de realitat virtual. LLOC WEB www.loirevalleytourism.com

4 LA ROCHELLE I ÎLE DE RÉ
Seguiu el pont des de l'animada La Rochelle fins a una de les illes més idíl·liques de la costa atlàntica. Aquí no hi ha nord-americans: aquest és un territori estrictament francès. SORTIDA Seguiu les famílies multigeneracionals en bicicleta (amb gossos petits a cistelles) per tota l’illa, a través de vinyes, maresmes i boscos de pins. Abans o després de l’ÎLE DE RÉ Vegeu el port del segle XIV de La Rochelle: els dijous a la nit a l’estiu, un guia amb vestits medievals condueix el recorregut a peu per la Ronda de Nuit. DIES PLUJOSOS El Museu d’Automats i el Museu de Models a Escala són a la ciutat. LLOC WEB www.charente-maritime.org

5 DORDOGNE
Un paradís gastronòmic per a adults, també és difícil trobar un lloc millor per als nens: coves pintades prehistòriques, grutes plenes d’estalactites, rius abundants, castells, pobles troglodítics. SORTIDES A Les Eyzies, el Musée National de Préhistoire té autèntics ossos de les cavernes. Vegeu com es tallen sabots (esclops de fusta) al Village du Bournat, una recreació d’una ciutat del Périgord del segle XIX. ASSESSORAMENT DE CALOR Als mesos càlids, voldreu un lloc amb piscina, o simplement saltar al riu. LLOC WEB www.dordogne-perigord.com

6 LANGUEDOC-ROUSSILLON
Situat al petit racó de França que fa frontera amb Espanya pel Mediterrani, el Llenguadoc-Rosselló és un paradís de tast de vins. També és ideal per practicar senderisme, muntar a cavall, caçar fòssils i divertir-se al surf. SORTIDES La ciutat de Carcassona, semblant a un conte de fades (si està plena de turistes), és on s’instal·la “Gat amb botes”. A Matisse i a Derain els encantava el poble de pescadors Cotlliure, a la impressionant costa de Vermilion, encara que poc visitada. LLOC WEB www.sunfrance.com

7 PROVÈNCIA
La zona deu la seva popularitat (sobretot entre els nord-americans) en part a la familiaritat i en part als camps de la marca de lavanda i gira-sols, clima temperat i meravelloses ciutats de turons romans relativament poc poblades. SORTIDES Cerqueu curses de toros Course Camarguaise: el toro en realitat sobreviu. Colpeja el Palau dels Papes a Avinyó i el Pont du Gard, a prop d’Uzès. ASSESSORAMENT DE CALOR Fa molta calor a l’estiu i l’aire condicionat és rar; si teniu previst anar-hi, preneu una casa amb piscina. LLOCS WEB www.avignon-et-provence.com ; www.armchairfrance.com (per obtenir informació sobre Uzès)

8 HAUTE-SAVOIE
Les flors alpines, els llacs i les muntanyes nevades (fins i tot al juliol) fan que la regió sigui tan popular a l’estiu com durant la temporada d’esquí. Famílies esportives de París es dirigeixen a la ciutat d’Annecy per nedar i fer barca al llac d’Annecy i fer senderisme i bicicleta de muntanya als turons dels voltants. SORTIDES Des del poble de Le Fayet, agafeu un tramvia fins al Mont Blanc, el cim més alt d’Europa; pujar en un tren cremallera per fer un viatge des de Chamonix-Mont Blanc fins a una glacera anomenada Mer de Glace; i ascendiu per l'Aiguille du Midi de 12.600 peus a través de la telefèric, un telefèric. LLOC WEB www.hautesavoie-tourisme.com

Vacances franceses
la piscine Piscina
La platja Platja
Castell de sorra Castell de sorra
Pantalla solar Protecció solar
Tens salsa de tomàquet? Tens salsa de tomàquet?
Una tovallola de paper Un tovalló de paper
És fastigós Suck!
Quasi hi som? Ja hi som?
És genial! Això és xulo!

Detalls finals que cal conèixer abans d’anar-hi

Per posar-se d’humor
• Ingressi a www.frenchculture.org , un lloc produït per l'Ambaixada de França dedicat a destacar exposicions d'art, performances i pel·lícules de televisió franceses que es poden veure aquí als Estats Units.

TELÈFON BAIX
Deixa l’esperança d’una casa que ve amb un contestador automàtic. I teniu previst utilitzar una targeta telefònica per fer trucades de llarga distància des del vostre lloguer (les targetes prepagades de France Télécom poden ser bones ofertes). Si és absolutament accessible, llogui o compri una tri-banda Telèfon mòbil GSM , un telèfon mòbil global que podeu llogar per setmana o mes i utilitzar-lo a 115 països. A més, haurà de comprar una targeta SIM (mòdul d'identitat de subscriptor), que emmagatzema la seva informació personal i els seus minuts. Els lloguers de dues setmanes, inclosa la compra de targetes SIM i l’enviament de prepagament, comencen a 135 USD. Els paquets de targeta SIM i telèfon GSM per a la compra comencen a 225 $ a través de Planet Omni (800 / 858-4289; www.planetomni.com ). N.B .: La manera de respondre el telèfon a França és 'Allo!'

PAQUETS MUST
• Sabó i paper higiènic És possible que la vostra casa de lloguer no en tingui cap.
• Teixits La vostra casa de lloguer definitivament no en tindrà cap.
• Tylenol per a nens Els equivalents francesos, Doliprane i Efferalgan, no es presenten en forma masticable.
• Pel·lícula i bateries Són més barats als Estats Units.
• Adaptador de línia telefònica Si teniu previst connectar-vos al vostre ordinador portàtil.
• Sabates per caminar que no són sabatilles esportives (tret que siguin Adidas i es portin mitjons foscos) Per evitar sentir-vos com un estereotip americà.
• Tovalloles de platja i ulleres de bany El vostre serà millor que el que té la casa. Regaleu-los al final del vostre viatge per deixar lloc als records.
• Tovalloles humides Els tovallons de paper no creixen arbres.
• Assecador de cabell amb adaptador o de doble corrent Aquest no és el Ritz.

BONES GUIES
• Guies Verdes Michelin (Publicacions de viatges Michelin). Els millors companys de cada regió. Res és millor per fer un ràpid desplaçament als pobles i descripcions de llocs d'interès. També és inestimable: la guia d’hotels i restaurants Michelin i mapes Michelin per abordar les autopistes complicades però ben marcades de França.
• Els pobles més bells de França, de Dominique Reperant (Thames i Hudson). Una gran taula de cafè
de pobles seductors.
• Els pobles més bells de França (Sélection du Reader & apos; s Digest). A França, recolliu aquesta guia d’una associació francesa dedicada a seleccionar ciutats destacades.
• Guia de viatges de DK Eyewitness: Provença i C & ociirc; te d & apos; Azur (DK). Una guia d’última generació de la regió més popular.

ENTRADES ABORDABLES A FRANÇA
Per desgràcia, no hi ha cap font secreta. El millor que podeu fer és reservar amb antelació o vigilar les vendes de les companyies aèries; comproveu les principals agències en línia (com ara Orbitz.com ) i tingueu en compte els consolidadors / majoristes que tinguin els seus propis blocs de seients; podeu accedir-hi mitjançant www.usaca.com (però si necessiteu ajuda per trobar-ne una de bona, aneu a un agent de viatges de confiança). Mireu també New Frontiers ( www.newfrontiers.com ), una de les companyies de viatges més grans de França, propietària de Corsair i que ofereix bons paquets aeris i hotelers. Bones vacances!