Tenochtitlan, el Districte Federal, ara la Ciutat de Mèxic - Ciutat de Mèxic ha estat conegut per molts noms al llarg de la seva història de segles. La capital de Mèxic, aquesta àrea metropolitana extensa acull més de 21 milions de residents.
Dirigiu-vos al centre de la ciutat i admira els murals que adornen el Palau de Belles Arts o agafeu un elote d'un venedor ambulant al Zócalo, la plaça principal de Ciutat de Mèxic. Passejada pels museus per la ciutat, fent una parada al Museu Frida Kahlo, al Castillo de Chapultepec i al Museu Soumaya. Després d'haver agafat la gana, tasteu aliments d'arreu en un local de menjar llatinoamericà a La Roma, obteniu tacos al pastor de una taqueria a la volta de la cantonada o seure a dinar en un dels restaurants més antics de la ciutat.
Passeu els dits pels lloms dels llibres que embruten les botigues del centre o de La Condesa, on podreu passejar pel Parc Mèxic amb un xurro i xocolata calenta a la mà després.
La Ciutat de Mèxic està plena de coses per fer, fins i tot si esteu a la ciutat un dia o una setmana. Museus, experiències i atraccions es poden trobar a cada racó, tant si els busqueu com si no. I fins i tot si no podeu veure tot el que voleu en un viatge, Ciutat de Mèxic sempre estarà esperant quan torneu.
Fus horari
Ciutat de Mèxic es troba a la zona horària central. El calendari d'estiu de Mèxic està una mica allunyat del dels Estats Units, de manera que hi ha unes quantes setmanes a l'any les dues zones estan separades una hora. Si és primavera o tardor, comproveu-ho abans.
Millor hora per anar
La Ciutat de Mèxic sempre és bulliciosa, independentment de l'època de l'any que decideixis anar. És possible que us atregui a finals d'octubre pel Dia dels Morts, on les calèndules taronges i rosades apareixen per tota la ciutat, adornant els altars als difunts de la ciutat. O registreu-vos abans del 15 de setembre, quan el president de Mèxic crida el crit davant de milers a la plaça de la ciutat per marcar la independència del país d'Espanya. Si busqueu alguna cosa més discreta, espereu a la primavera i descobriu les jacarandes morades que floreixen per tota la ciutat mentre passegeu pels carrers oberts de la ciutat.
Coses per saber
La Ciutat de Mèxic és una mica com Nova York, ja que està formada per alcaldies , que són semblants als municipis. N'hi ha 16 en total, però durant la vostra estada és probable que només us atureu tres o quatre. Cadascú alcaldia està fet de colònies , o barris.
El més probable és que no necessiteu un cotxe per moure's per Ciutat de Mèxic, tot i que pot ser més convenient si feu una excursió d'un dia a una ciutat veïna. La xarxa de transport públic de Ciutat de Mèxic és robusta, des del metro, el metrobús, el trolebús i molt més, i segur que veureu molts dels omnipresents taxis de color rosa i blanc de la ciutat per tota la ciutat. Si preferiu les aplicacions de viatges compartits, Uber, Beat i Cabify són opcions populars, mentre que les bicicletes es poden llogar des del programa Ecobici de la ciutat o aplicacions com Dezba.
La Ciutat de Mèxic es mou ràpidament i de vegades pot estar plena de gent. Fins i tot si sou un professional dels viatges, recordeu fer un costat per mirar el telèfon per obtenir indicacions i mantenir les vostres pertinences a prop.
Moneda: Mexican Pes (MXN)
(Consulta el tipus de canvi actual )
Llenguatge: espanyol
I don't speak Spanish: No parlo espanyol.
I'm lost: Estic perdut/da
I would like…: M'agradaria...
Codi de trucada: +52
Ciutat capital: Ciutat de Mèxic
Com moure's
Trens: El metro de Ciutat de Mèxic és un dels més expansius (i més barats) del món. Haureu de comprar una targeta recarregable per desplaçar-vos (per 15 pesos, o uns 75 cèntims) - aquesta targeta funcionarà amb el sistema de trànsit de la ciutat, i la podeu carregar a les taquilles del metro o a les màquines fora de les estacions de metrobús. . Cada viatge costa cinc pesos, o 20 cèntims. Avís: tant el metro com el metrobús tenen cotxes només per a dones, que solen tenir una zona d'embarcament independent.
Autobusos: Als barris centrals de la Ciutat de Mèxic, allà on no va el metro, sí el metrobús. Tenen el seu propi carril de circulació, de manera que poden ser més ràpids que agafar un cotxe o un taxi, i un trajecte només costa sis pesos. El trolebús de la ciutat funciona de manera similar, mentre que els autobusos RTP (per Xarxa de Transport de Passatgers , o Xarxa de transport de passatgers) costa entre dos i set pesos. A les mateixes parades d'autobús, és possible que vegeu autobusos o furgonetes que no són urbans que porten passatgers. Si teniu curiositat per on van, tindran les seves parades dibuixades al parabrisa.
Taxis: No serà difícil marcar un taxi de color rosa i blanc a la majoria de parts de la ciutat, i podeu demanar-ne un descarregant l''App CDMX' oficial de la ciutat, disponible a iPhone i Android. Podeu utilitzar l'aplicació per pagar amb una targeta de dèbit o de crèdit, però la majoria dels conductors seguiran preferint efectiu.
Servei de viatge: Uber, Beat i Cabify són només algunes de les aplicacions de viatge compartit de la ciutat. Si la taxa d'augment d'Uber sembla cara durant l'hora punta, comproveu Beat o Cabify per comparar; és possible que trobeu una oferta.
Els millors hotels
InterContinental President Mexico City
Address: Camps Eliseus 218, Polanco, Miguel Hidalgo, 11560 Ciutat de Mèxic, CDMX
Telèfon: +52 800 502 0500
Aquest hotel de luxe es troba al barri de luxe de Polanco, conegut per les seves botigues i negocis internacionals. Si voleu fer-ho tot, aquest és l'hotel. No us perdeu els restaurants de dins, com Au Pied de Cochon i Chapulín, que solen votar alguns dels millors llocs de la ciutat.
Continueu llegint a continuació
El St. Regis Ciutat de Mèxic
Address: Av. Passeig de la Reforma 439, Cuauhtémoc, 06500 Ciutat de Mèxic, CDMX
Telèfon: +52 55 5228 1818
El St. Regis es troba al llarg de l'avinguda Reforma, un dels carrers més concorreguts de la Ciutat de Mèxic i un centre per a les seus de negocis i ambaixades. També us situa a prop d'una sèrie de llocs d'interès clau, a poques illes de l'emblemàtica estàtua de l'Àngel de la Independencia i a poca distància a peu del parc de Chapultepec. Fes una ullada al restaurant Diana, que porta el nom de la font de la deessa grega que hi ha a l'exterior, per gaudir de plats clàssics mexicans, com ara tostades de tonyina o girs moderns, com la pizza d'alvocat i el ceviche de coliflor.
Ignàcia Guest House
Address: Jalapa 208, Roma Nord, Cuauhtémoc, 06700 Ciutat de Mèxic, CDMX
Telèfon: +52 55 2121 0966
Trieu un color: a Ignacia Guest House, podreu triar entre les habitacions negre, groc, rosa, blau o verd, cadascuna decorada de terra a sostre amb el to corresponent. La finca històrica es troba a La Roma, un dels barris més moderns de Ciutat de Mèxic, a només unes illes de les estacions de metro i metrobús i davant del fresc espai comunitari i del jardí exterior, Huerto Roma Verde.
Continueu llegint a continuació
Nima Local House Hotel
Address: Colima 236, Roma Nord, Cuauhtémoc, 06700 Ciutat de Mèxic, CDMX
Telèfon: +52 55 7591 7175
Aquest local de quatre habitacions a La Roma és emblemàtic de l'estil del barri: un disseny clàssic de fusió mexicà-francès conegut com a arquitectura porfiriana, que porta el nom del president Porfirio Díaz. L'hotel mostra algunes de les millors característiques del moviment, com ara terrasses a l'aire lliure, baranes de ferro forjat d'inspiració art nouveau i un local d'esmorzar folrat de marbre. Aquí, al Nima Local House Hotel, estaràs a prop de diversos parcs, botigues i parades populars com Pulquería Insurgentes, on podràs tastar els pulques amb sabors com la guanábana, el tamarind i el mazapán.
Casa Decu
Address: Culiacan 10, Hipòdrom Comtessa, Cuauhtémoc, 06100 Ciutat de Mèxic, CDMX
Telèfon: +52 55 8116 9821
Dirigiu-vos als carrers de Condesa arbrat fins a Casa Decu, un somni art déco ple de terres de rajola original, patis privats i un restaurant i un jardí al terrat. L'hotel boutique de 27 habitacions inclou un munt de comoditats personalitzades (i s'admeten animals!), juntament amb els serveis d'un espai més gran, com ara un gimnàs complet i un esmorzar continental cada matí. Es troba a poca distància a peu de llocs com el Parque Mèxic, un antic circuit de carreres de cavalls convertit en parc, cafeteries acollidores i la famosa Esquina de Chilaquil, una parada al carrer que serveix tortes de chilaquiles només a la Ciutat de Mèxic i on hi ha gent local fent cua. blocs.
Hotel Downtown
Address: Isabel La Catòlica 30, Centre Històric, Cuauhtémoc, 06000 Ciutat de Mèxic, CDMX
Telèfon: +52 55 5130 6830
Endinsa't en l'enrenou del centre històric de la ciutat per a aquesta construcció del segle XVII plena de luxes moderns. Agafeu l'escala de pedra arquejada fins a la vostra habitació o opteu per l'ascensor de la gàbia d'ocells de l'antiga escola, però no us perdeu el fresc ampli del muralista mexicà Manuel Rodríguez Lozano al llarg del camí. Al terrat, fes el teu camí entre el restaurant amb terrassa i la piscina, cadascun amb vistes immillorables de l'horitzó de Ciutat de Mèxic.
Continueu llegint a continuació
El Pati 77
Address: Joaquin Garcia Icazbalceta 77, Sant Rafael, Cuauhtémoc, 06470 Ciutat de Mèxic, CDMX
Telèfon: +52 55 5592 8452
Amb només vuit habitacions, cadascuna amb nom i estil dels estats que envolten Ciutat de Mèxic, El Patio 77 és un espai íntim que ocupa una mansió de la dècada de 1890 al barri de San Rafael. Malgrat la casa de luxe, l'hotel s'enorgulleix de la seva ecològica, amb un sistema de recollida d'aigua de pluja i un programa de reciclatge d'aigües grises. Fins i tot alguns dels mobles es reciclen, donant a l'hotel una sensació eclèctica.
Els millors restaurants
Menjador dels Miracles
Address: Medellín 225, Roma Sud, Cuauhtémoc, 06760 Ciutat de Mèxic, CDMX
Telèfon: +52 55 7158 0044
Lloc web
Al cor de La Roma, aquest restaurant et porta per tota l'Amèrica Llatina en un sol àpat. Demana aborrajados colombians, xoriço argentí o volcans mexicans i, a continuació, remata amb una aigua fresca o un còctel afruitat.
Contramar
Address: Carrer de Durango 200, Roma Nord, Cuauhtémoc, 06700 Ciutat de Mèxic, CDMX
Telèfon: +52 (55) 5514 9217
Lloc web
Escollit habitualment com un dels millors restaurants de Ciutat de Mèxic, Contramar serveix el marisc més fresc de la ciutat. Feu una reserva prèvia: no us voleu perdre les tostades de tonyina, ni el pescado a la talla, el pargo característic de Contramar, partides per la meitat i cobertes amb salsa de xile vermell per una banda i salsa de julivert per l'altra.
Continueu llegint a continuació
Pastisseria Maque
Address: Carrer Ozuluama 4, Hipòdrom, Cuauhtémoc, 06100 Ciutat de Mèxic, CDMX
Telèfon: +52 55 2454 4662
Lloc web
Fes realitat els teus somnis de brunch en aquesta pastisseria d'inspiració francesa a prop de l'arbrat Parc Mèxic. Preneu un cappuccino i la gent mira des de les finestres ben obertes, o aneu a dalt, on podreu obrir una concha acabada de fer i cavar en un plat d'emmolades fumant.
Cafè de Tacuba
Address: Tacuba 28, Centre Històric, Cuauhtémoc, 06010 Ciutat de Mèxic, CDMX
Telèfon: +52 55 5521 2048
Lloc web
El centre històric de la Ciutat de Mèxic té una sèrie de restaurants coneguts, però potser cap tan famós com el Café de Tacuba. Amb més de cent anys, aquest restaurant ha estat popular entre presidents i artistes per igual, i fins i tot és on Diego Rivera va tenir la seva (primera) recepció de noces. Si busqueu un autèntic àpat tradicional mexicà, aquí el trobareu.
Taqueria Orinoco
Address: Av. Insurgents Sud 253, Roma Nte., Cuauhtémoc, 06700 Ciutat de Mèxic, CDMX, Mèxic
Telèfon: +52 55 5514 6917
Lloc web
Taqueu el nord de Mèxic a Taquería Orinoco, una cadena de Monterrey amb set ubicacions, amb tacos de chicharrón, bistec o al pastor, tot servit en truites de farina en escamosa. Les truites de blat de moro també són una opció, com ho és crosta , o escorça, de formatge en capes per la part superior. L'horari del restaurant, de vegades obert fins a les 4 o 5 de la matinada, el converteix en un lloc popular per als amants de la festa nocturna de la ciutat.
Continueu llegint a continuació
Els Dansants
Address: Parc Centenari 12, Coyoacán TNT, Coyoacán, 04000 Ciutat de Mèxic, CDMX
Telèfon: +52 55 6585 2477
Lloc web
Agafeu un pati a Los Danzantes de Coyoacán, un dels millors llocs de la plaça central del barri per fer un mos i veure com passen els artistes de carrer, els venedors i els locals. Aquí podeu tastar plats com ara saltamars fregides amb queso fresc i guacamole, tacos d'ànec i pit de pollastre farcits de flors de carbassa.
Coses a fer
El Centre Històric
El Centre Històric o Centre Històric de Ciutat de Mèxic és on s'enfronten construccions centenàries amb gratacels d'inspiració americana, mercats ambulants i més museus dels que pots comptar. No us perdeu els aspectes més destacats: el Palau de Belles Arts, ple de murals de Diego Rivera i exposicions de belles arts, el Zócalo i la seva catedral metropolitana, i els productes artesanals del Mercat Ciutadella.
Parc Mèxic
Address: Avinguda Mèxic, Hipòdrom, Cuauhtémoc, 06100 Ciutat de Mèxic, CDMX
Lloc web
El Parc Mèxic de vegades s'ha anomenat 'els pulmons de la ciutat': per a un lloc que sempre està en moviment, el parc temàtic d'art déco arbrat pot ser un lloc per recuperar l'alè o frenar les coses. Passeja i observa els ballarins de break, músics i quinceñeres xocar a la plaça principal del parc, o mira els gossos en adopció al carrer els diumenges. Després, aneu a la Churrería El Moro per prendre uns xurros preparats i una xocolata calenta mexicana.
Continueu llegint a continuació
La Roma
La Roma: tècnicament un barri dividit en dos, amb Roma Norte i Roma Sur, és un dels llocs més populars de la ciutat, i per una bona raó. Passeu per la casa famosa de la 'Roma' d'Alfonso Cuarón a Tepeji 22, o oloreu el que s'està cuinant al Mercat de Medellín (si necessiteu recomanacions, apunteu-vos a Anaïs Martinez -també coneguda com El mexicà curiós) recorregut gastronòmic ). Mentrestant, si teniu curiositat per saber què fa que aquest barri sigui tan especial, només heu de trucar a Lydia Carey, autora de ' Mexico City Streets: La Roma ,' per a un recorregut històric a peu.
La Casa Blava/Museu Frida Kahlo
Address: Londres 247, Del Carmen, Coyoacán, 04100 Ciutat de Mèxic, CDMX
Telèfon: +52 55 5554 5999
Lloc web
Vegeu el lloc on la pròpia Frida Kahlo de Mèxic va fer que la màgia esdevingués. La seva Casa Blava, o Casa Blava, està adornada amb l'obra de l'artista, i algunes habitacions encara semblen que la mateixa Kahlo podria tornar en un moment. Un bitllet també us permetrà accedir al Museu Anahuacalli de Diego Rivera, a 15 minuts amb cotxe.
Bosc de Chapultepec
Ni tan sols el Central Park de Nova York pot superar aquest lloc, un bosc urbà massiu que abasta gairebé 2,8 milles quadrades. El Bosque de Chapultepec està ple de joies, com ara el Castillo de Chapultepec, l'únic castell d'Amèrica ocupat per la reialesa europea, el Museo Nacional d'Antropologia i el Museo Tamayo Arte Contemporáneo.
Continueu llegint a continuació
Museu Soumaya
Address: Bulevard Miguel de Cervantes Saavedra, Ampliació Granada, Miguel Hidalgo, 11529 Ciutat de Mèxic, CDMX
Telèfon: +52 55 1103 9800
Lloc web
Sens dubte, el museu més enlluernador de la Ciutat de Mèxic: l'exterior del Museu Soumaya està format per més de 16.000 hexàgons reflectants, cadascun d'ells gira l'edifici cap al cel; el Soumaya també acull una de les col·leccions d'art més impressionants de la ciutat. El museu és del multimilionari mexicà Carlos Slim, i mostra obres com 'La Porte de l'Enfer' i 'El pensador' d'Auguste Rodin.
Millor compres
Galeria Mexicana de Disseny
Address: Tabasco 204, Roma Nord, Cuauhtémoc, 06700 Ciutat de Mèxic, CDMX
Telèfon: +52 55 5280 0080
Lloc web
Si voleu portar un tros de Mèxic a casa, visiteu aquesta galeria per la seva varietat de mercaderies mexicanes modernes. Tant si opteu per una cadira Acapulco, catifes estampades amb feltre a mà o una làmpada daurada de fulla de monstera, tots els articles es poden enviar i estar preparats per a vostè quan arribis.
Avinguda President Masaryk in Polanco
Com si Polanco no pogués ser més elegant, l'avinguda Presidente Masaryk ha desenvolupat una reputació en els últims anys com a el carrer comercial de la ciutat. Marques de luxe com Louis Vuitton, Gucci i Hermès es troben a l'avinguda, juntament amb botigues, dissenyadors nacionals i QUE BO! del xocolater mexicà Jose Ramón Castillo! servint mossegades dolces a la volta de la cantonada.
Barri Alameda
Address: Carrer Dr Mora 9, Centre Històric, Cuauhtémoc, 06000 Ciutat de Mèxic, CDMX
Telèfon: +52 55 5512 3810
Lloc web
El Barrio Alameda, construït a finals de la dècada de 1920, es presenta com un 'punt de trobada urbà', on el menjar, la beguda, la moda i l'art surten a jugar. Aquí podeu recollir roba vintage, vinils de la vella escola i pegats fets a mà de diversos aparadors, tot sota un mateix sostre.
Centre Santa Fe
Address: Basc de Quiroga 3800, Llomes de Santa Fe, Comptadero, Cuajimalpa de Morelos, 05348 Ciutat de Mèxic, CDMX
Telèfon: +52 55 3003 4330
Lloc web
Santa Fe, el barri elegant a la vora de la ciutat on s'han dibuixat conglomerats internacionals durant les últimes dècades, està ple de centres comercials, però potser cap tan impressionant com el Centro Santa Fe. Aquest és el centre comercial més gran de Mèxic centre comercial compta amb gegants nacionals com Sanborns, Liverpool i Iron Palace entre les seves botigues d'ancoratge.
Sota els llibres del volcà
Address: Carrer Celaya 25, Hipòdrom, Cuauhtémoc, 06100 Ciutat de Mèxic, CDMX
Lloc web
Si teniu curiositat per aprendre més sobre Mèxic quan torneu a casa, però el vostre castellà no està a l'altura, no us tinguis por: Under the Volcano Books manté informats els parlants anglesos de la ciutat des de fa dècades. El propietari i escriptor Grant Cogswell fa recomanacions personalitzades segons els vostres interessos, i la llibreria sempre té les novetats.
Barris per conèixer
El Centre Històric : El centre de Ciutat de Mèxic és sempre animat, i on molts dels residents de la ciutat es dirigeixen durant el cap de setmana. És possible que veieu manifestants a la plaça principal, venedors vendant les seves mercaderies pels carrers i visitants fent un brunch entre les terrasses dels voltants.
La Roma : Ple de finals de segle mansions, habitatges art déco i aparadors d'estil art nouveau, qualsevol amant de l'arquitectura ha de passejar per aquesta colònia. Originalment un barri residencial de classe mitjana, després destruït després d'un terratrèmol massiu que va sacsejar la Ciutat de Mèxic el 1985, La Roma ha trobat una nova vida com a punt d'interès per a artistes, vint-i-tres i turistes d'arreu.
La Comtessa : La Condesa, la cosina més elegant de La Roma, és un paradís arbrat construït per passejar. El Parc Mèxic i el Parque España són llocs populars per relaxar-se els residents, i en aquest barri abunden les cafeteries, les llibreries i els restaurants.
Coyoacán : Els artistes del barri Frida Kahlo i Diego Rivera anomenats casa, Coyoacán s'ha construït una reputació com a refugi bohemi. No us perdeu els intèrprets al voltant de la plaça Major quiosc i la Parròquia San Juan Bautista Coyoacán al costat, que té una cafeteria al darrere si voleu aturar-vos i recuperar l'alè, juntament amb el Mercat d'Artesanies i el Mercat de Coyoacán, cadascun venent aperitius, productes artesans i molt més.
Polanco : Un viatge a Ciutat de Mèxic no està complet per a qualsevol amant de les compres sense una visita a l'avinguda Presidente Masaryk de Polanco. Si aquest no és el vostre estil, hi ha diversos restaurants dignes de Michelin com Pujol i Quintonil a la carretera, i els carrers de maó del barri es troben a poques illes del Bosque de Chapultepec.
El temps
Ciutat de Mèxic té un clima més aviat temperat, amb temperatures que no arriben a ser massa calentes ni massa fredes. A causa de la ubicació de la ciutat a la Vall de Mèxic, una conca de 7.000 peus d'alçada envoltada de muntanyes, la contaminació pot quedar-se a l'aire durant dies, tret que sigui època de pluges (des de mitjans de maig fins a mitjans d'octubre), quan plouen tempestes. a la vall gairebé cada dia. Les pluges solen venir a les tardes i poden durar des d'uns minuts fins a unes poques hores, així que planifiqueu-ho en conseqüència.
Els següents són els mínims i màxims mitjans de Fahrenheit per mes.
Gener: de 43 °F a 72 °F
Febrer: de 48 °F a 73 °F
Març: de 50 °F a 79 °F
Abril: de 54 °F a 81 °F
Maig: de 55 °F a 81 °F
Juny: de 57 °F a 77 °F
Juliol: de 55 °F a 75 °F
Agost: de 55 °F a 75 °F
Setembre: de 55 °F a 73 °F
Octubre: de 52 °F a 73 °F
Novembre: de 50 °F a 73 °F
Desembre: de 46 °F a 72 °F
Aplicacions per descarregar
Aplicació CDMX : Més enllà de cridar un taxi, aquesta aplicació us pot ajudar a consultar el temps, trobar una estació d'Ecobici i veure quan arriba el vostre Metrobús.
iOS | Android
Moovit : Per a totes les altres necessitats de viatge a la ciutat.
iOS | Android
Rap : Demaneu menjar ràpid, queviures i qualsevol altra cosa que pugueu imaginar, directament a la vostra porta.
iOS | Android
On menjar i beure en un viatge boho-chic a la Baixa Califòrnia Sud de Mèxic
Aquest hotel de luxe en una petita ciutat de platja mexicana té banyeres a l'aire lliure, telescopis per observar les estrelles i les millors vistes de la posta de sol
Coneix el propietari de la galeria d'art mexicà que ajuda les mares solteres a donar suport a les seves famílies mitjançant manualitats
Vaig fer un retir de benestar en un dels millors resorts de Mèxic: així és com era