La novel·lista italiana Elena Ferrante ha venut milions de llibres sense mostrar mai la seva cara. Les seves novel·les napolitànes molt populars, una sèrie de quatre llibres que segueix l’amistat de tota la vida de dues dones de Nàpols, són famoses per la seva honestedat i vivacitat: les històries de Ferrante se senten com la vida real. Tot i que l’escriptora de misteris publica amb un pseudònim, els llocs de les seves novel·les napolitanes són fàcilment identificables. És possible que no pugueu trobar els seus personatges caminant per aquests llocs, però encara els podeu imaginar al vostre costat. Aquí, exploreu sis paràmetres de Ferrante en una història personal.

Nàpols

Tots dos personatges principals, Elena Greco i Lina Cerullo, van néixer en un racó pobre de Nàpols, un barri anomenat Rione Luzzatti. Visiteu l'església Elena i Lina van créixer assistint, Parròquia de la Sagrada Família , i mireu cap al túnel per on ambdues noies intenten caminar cap al mar, situat on el ferrocarril corre per sobre de Via Emanuele Gianturco, un carrer que va al sud del barri. Sis quilòmetres cap a l’oest, es queden a la plaça Martiri, la ubicació de la sabateria Solara, que Lina reinventa com a saló de moda i abasta amb sabates del seu propi disseny. Aquesta plaça de moda (realment un triangle) està dominada per un monument del segle XIX als napolitans que van morir en aixecaments antimonarquics i al segle XVIII. palaus (palaus). Prada, Gucci i Ferragamo tenen botigues en aquesta zona. Per tant, si no podeu provar una de les sabates de Lina, aquests dissenyadors ofereixen el millor. Abans de sortir de la ciutat, proveu algunes de les especialitats napoletanes preferides d’Elena i Lina: sfogliatelle (una pastisseria escamosa i farcida) a Antic forn del calent Sfogliatelle Fratelli Attanasio i, per descomptat, pizza fresca de forns de tota la ciutat

Ischia

Primer, Elena i després Lina, de vacances en aquesta preciosa illa, situada a l'altra banda del golf de Nàpols. Una hora de durada ferri (ferri) des del centre de Nàpols, Ischia se sent com un món a part de la ciutat mil·lenària. La primera estada d’Elena la porta a una casa d’hostes (també compartida per la família de la seva criatura infantil, els Sarratores) a Barano, a la costa sud de l’illa, a poca distància a peu de la platja de Maronti, una zona envoltada de piscines. El seu segon viatge, acompanyant Lina a l'illa, porta a tots dos personatges a una casa de lloguer a la platja de Citara. I quan els adolescents més encantats visiten Nino Sarratore (l’esmentat esborrany) i el seu amic de l’escola, van a Forio, una de les ciutats més grans d’Ischia a la costa nord-oest de l’illa. Tot i que els personatges de Ferrante passen els estius aquí llegint i discutint llibres, planificant o evitant intrigues romàntiques i fent molts banys de sol i nedant, l’illa té molt més que oferir. Feu-vos com Elena i Nino en una cita desafortunada: camineu fins al cim del Monte Epomeo d’Ischia i vegeu la badia de Nàpols que s’estén davant vostre.

Pisa

Elena s’escapa de la pobresa i la violència del seu barri napolità quan ingressa a la Universitat de Pisa. És el seu primer viatge al nord d'Itàlia i una educació en coses tant acadèmiques com, sobretot, socials. Mentre recopila un i després un altre xicot de classe alta, Elena intenta absorbir els maneres del nivell superior d’Itàlia, amb un èxit mixt. Pisa, tot i que la majoria dels nord-americans ho saben per la torre inclinada, és una ciutat universitària. Fundada el 1343, la Universitat de Pisa acull ara prop de 60.000 estudiants. Passegeu pel Jardí Botànic de la Universitat (el més antic d’Europa), fundat el 1544 per Cosimo Medici, i exploreu la florent escena gastronòmica de la ciutat. I quan visiteu la torre inclinada, situada a la Piazza del Duomo de Pisa, no us perdeu el bonic baptisteri medieval del costat o l’ornamentat Camposanto Monumentale a l’aire lliure al nord.

Florència

Elena, per a disgust de la seva família, es casa amb el fill avorrit de famosos acadèmics milanesos en una cerimònia civil. Ella i el seu nou marit, Pietro, s’estableixen a Florència. L'apartament que Pietro tria per a ells a prop de Santa Maria del Carmine, al districte d'Oltrarno, a la ciutat al sud del riu, és brut i 'en un estat terrible'. Però la nova sogra d'Elena arrossega la seva parella per traslladar la parella a un enorme apartament ple de llum a prop de San Niccolò, a poc menys de dos quilòmetres a l'est. El seu nou barri està dominat per la Porta San Niccolò del segle XIV, una porta de tres pisos a l’antiga muralla de Florència. Tot i que Elena troba les mans plenes d’un marit i fills i de la seva pròpia carrera literària, hi ha moltes coses a fer per als menys ocupats. El proper Spaggia Sull & Arno ofereix una platja al costat del riu i una àrea recreativa, i el Giardino delle Rose és una parada perfecta per pujar o baixar des de la espectacular vista de la ciutat de Piazzale Michelangelo.

Milà

Milà és la ciutat natal de Pietro. Elena es troba visitant la ciutat regularment per reunir-se amb els seus sogres, consultar-se amb el seu editor i allotjar-se amb la seva cunyada activista, Mariarosa, l’apartament del qual compta amb un elenc rotatiu de l’esquerra intel·lectual d’Itàlia. Mariarosa viu a prop del Basicila di del segle XI Santa & amp; Ambrogio , al centre de la ciutat històrica. (L'últim sopar de Da Vinci és a vuit minuts a peu; La Scala, vint.) Un quilòmetre i mig a l'oest és Biblioteca Internacional Hoepli , La llibreria més gran d'Itàlia. Elena fa la seva primera lectura a Milà i, tot i que Ferrante no esmenta mai la llibreria en particular, Hoepli és un bon substitut.

Torí

Torí és on s’obren i es tanquen les novel·les napolitanes. L’Elena —una autora d’èxit que ja fa uns seixanta anys— reflexiona sobre la seva llarga amistat amb la Lila des de casa seva. Els detalls són escassos: Elena i el seu labrador viuen en un apartament; ella i el seu gos visiten el parc Valentino de la ciutat, a la riba oest del riu Po, cada matí. Val la pena explorar el parc, situat al centre de Torí. A l'interior hi ha el Castello del Valentino, del segle XVII, un bell palau d'estil francès que ara alberga el departament d'arquitectura de la Universitat Politècnica de Torí. Tot i que Torí no és una destinació tan popular com Florència o Milà, té els seus propis encants. Instal·leu-vos amb un got calent de bicerina, la preparació tradicional de cafè i xocolata de Torí.