No trobareu massa destinacions dels Estats Units més belles que Hawaii , que és coneguda per les seves muntanyes exuberants, volcans actius i platges relaxants . Però més enllà de veure les vistes, una de les millors maneres de celebrar-ho cultura hawaiana és parlar la llengua. Si proveu algunes d'aquestes frases en el vostre proper viatge, podeu formar part del moviment creixent per revitalitzar aquesta llengua en perill d'extinció. Sí, és cert: en un moment donat, el hawaià va estar a punt de desaparèixer.

Tot i que ara és una de les llengües oficials de l'estat, el hawaià es va prohibir oficialment a les escoles després que el regne fos enderrocat a finals del segle XIX. Com a resultat, el nombre de parlants va disminuir dràsticament. Però en els darrers 50 anys, un renaixement de la llengua hawaiana ha arrasat l'estat i lentament està recuperant la llengua tradicional.

No tots els que trobis a les teves vacances parlaran l'idioma, però els que ho facin poden estar gratament sorpresos de provar el hawaià. Així que abans de començar a fer les maletes, recordeu un bon grapat d'aquestes paraules i frases hawaianes útils.

Paraules bàsiques hawaianes

Aloha (i les seves variacions)

Tot i que sovint escoltaràs l'àloha com a salutació, també és una forma de vida. Podeu utilitzar aloha per enviar amabilitat, intencions positives i respecte als altres. Durant el vostre viatge, podeu familiaritzar-vos amb l'aloha utilitzant-lo en quatre moments diferents del dia.

Bon dia: Es pronuncia a-lo-ha kah-kah-hee-yah-kah

Utilitza aquesta frase per dir bon dia.

Bona tarda : Es pronuncia a-loh-ha av-ah-kay-ah

Hauríeu d'utilitzar aquesta variació d'aloha quan sigui al matí. Es tradueix aproximadament com a 'bon migdia'.

Bona tarda: Es pronuncia a-loh-ha ah-wee-na-lah

Prova això quan vulguis dir bona tarda.

Bona nit: Es pronuncia a-loh-ha a-hee-yah-hee

Això vol dir bona tarda. Vigileu la vostra pronunciació perquè 'ahi' significa tonyina. Podeu evitar la vergonya de dir 'tonyina' utilitzant una cosa anomenada 'y-glide' al mig de la paraula. En lloc de dir 'a-hee a-hee', pronuncieu-lo com 'a-hee-yah-hee'.

Si us plau: Es pronuncia loo-ah-oo

Amb sort, experimentareu la meravella d'un lū'au al vostre viatge. Aquest esdeveniment és molt més que una festa que inclou ball de hula. La paraula lū'au en realitat es refereix a les fulles de la planta taro, que té una gran importància en la cultura hawaiana. Segur que trobareu taro en més d'uns quants plats durant aquesta celebració.

Gràcies: Es pronuncia mah-hah-loh

Mahalo vol dir gràcies. Apareix a moltes portes de papereres, així que molts turistes pensen que significa escombraries. No és així! Sigues encara més específic amb el teu mahalo afegint unes quantes paraules addicionals. Mahalo nui (pronunciat mah-hah-loh noo-ee) significa 'moltes gràcies'. I si realment aprecies alguna cosa, pots dir mahalo nui loa (pronunciat mah-hah-loh noo-ee loh-wah) , que significa 'moltes gràcies'.

Dona: Es pronuncia vah-hee-neh

Busques el bany per a dones? Aquesta paraula estarà a la porta.

Home: Es pronuncia kah-neh

Aquesta paraula apareixerà a la porta del bany dels homes.

Frases hawaianes comuns

'Cap problema: Es pronuncia ah-oh-i pee-lee-kee-yah

Utilitza aquesta frase si algú t'agraeix. Significa 'de benvingut'.

Això és correcte!: Es pronuncia ah-oy-yah

Anima el teu millor amic si s'aixeca per fer el hula o exclama això quan finalment algú agafa una onada durant una lliçó de surf. És semblant a dir 'aquí ho tens!'

Hui!: Es pronuncia hoo-wee

Hi ha una manera educada de dir 'hola tu', i això és tot.

Ho sento: Es pronuncia eh kah-lah mah-yee

Vessar la teva beguda o topar amb algú entre una multitud? Podeu utilitzar aquesta frase per disculpar-me o per disculpar-me.

Dites hawaianes útils per als viatgers

A terra : Es pronuncia mah-oo-kah

La gent fa servir ma uka com a terme direccional que significa 'terra alta'. Potser escolteu algú que diu alguna cosa com: 'Avui serem ma uka fent la tirolina'.

Policia: Es pronuncia mah-kie-yee

Ma kai és l'oposat de ma uka, i significa 'al mar'. Convida la gent a prendre una copa amb tu 'al boathouse ma kai' durant el teu viatge.

Adéu: Es pronuncia ah-hoo-wee-ho-oo-uu

Aquesta frase significa 'fins que ens tornem a trobar'.