Els Cayos de Florida són com un regne de corall: una cadena d'illes d'arc de 125 milles de llarg llançada al sud des de la punta de Florida amb l'illa definitiva, Key West, que descansa a només 90 milles de les costes de Cuba. I amb una carretera estreta (i 42 ponts) que connecta les illes, només recórrer els Cayos de Florida és sentir-se en un viatge màgic i envoltat d'aigua.
Tot i que és possible pujar a un cotxe a Miami i arribar a Key West (i el punt més al sud dels Estats Units continentals) en menys de quatre hores (si el trànsit està disposat), això derrota l'encant i la riquesa dels Cayos de Florida. Cada pocs quilòmetres hi ha un descobriment: un tiki bar, un local de marisc, un complex de platja o un hotel boutique, una magnífica reserva natural o només una emocionant vista turquesa a través dels famosos plans d'aigua salada cap a un horitzó blau. Per tant, feu-ne un viatge: passeu uns dies a Key Largo o Islamorada a prop de l'extrem superior de l'arxipèlag, passeu per Marathon o Big Pine Key i, a continuació, instal·leu-vos en una cultura, història i bohèmia peculiars a Key West. Preneu-vos el temps per fer snorkel, bussejar i pescar, passejar per la platja i menjar molt i molt marisc (i pastís de llima). I no us preocupeu si no arribeu a tot el que hi ha per estimar i explorar als Cayos de Florida: tornareu.
Fus horari
Hora estàndard de l'Est (l'horari d'estiu s'observa estacionalment)
Millor hora per anar
La temporada turística alta als Cayos de Florida comença just després de les vacances a finals de desembre i dura fins al maig. Durant els mesos d'hivern gairebé mai plou, i fins i tot si els núvols s'acosten amb alguns xàfecs, aquell dia ja desapareixen. El clima subtropical dels Cayos significa temperatures agradables durant tot l'any (les altes temperatures del gener solen ser als anys 70), cosa que la converteix en una destinació excel·lent quan fins i tot la Florida central pot experimentar gelades. A l'estiu, quan les temperatures arriben a la franja calenta (la mitjana màxima de juliol és de 86 °F), les multituds es dispersen una mica i els hotels tendeixen a baixar els seus preus, cosa que fa que sigui un bon moment per visitar si busqueu millors ofertes. i no t'importi la calor i la humitat. La temporada d'huracans de l'Atlàntic va de l'1 de juny al 30 de novembre, la qual cosa significa un temps més turbulent i la possibilitat de tempestes perilloses (els mesos màxims d'huracans per als Cayos de Florida són entre el 15 d'agost i el 15 d'octubre). Dit això, alguns dels temps més bonics de l'any, aigües tranquil·les i núvols esponjosos, també es produeixen durant aquest període.
Els festivals als Cayos de Florida atrauen grans multituds i poden ser un motiu per anar-hi o un motiu per triar un altre moment de vacances, depenent del tipus de viatge que busqueu. Els festivals de punta inclouen Key West Dies Hemingway (inclòs el famós concurs de semblants de Hemingway) al juliol i el Carnavalesco Festa de fantasia a l'octubre, el Marató Original Festival del Marisc al març, el Pont de 7 milles Cursa (l'única cursa envoltada d'aigua en tota la seva longitud) a l'abril, i el Festa de la cervesa de Key West durant el cap de setmana del Dia del Treball. (Per obtenir una llista completa de festivals i esdeveniments, consulteu l'Oficina de Turisme de Florida Keys calendari, aquí .)
Coses per saber
Els Cayos de Florida són una cadena d'illes de 125 milles de llarg que comença just al sud de Miami. Les illes de corall i pedra calcària estan unides per 42 ponts, un de gairebé set milles de llargada, sobre l'oceà Atlàntic, la badia de Florida i el golf de Mèxic. Els Keys es divideixen en cinc regions: Key Largo, Islamorada, Marathon, Big Pine i Lower Keys i Key West.
Key Largo és coneguda com la capital mundial del busseig i acull el John Pennekamp Coral Reef State Park, la primera reserva submarina dels Estats Units.
Islamorada és coneguda com la capital mundial de la pesca esportiva i és famosa per la seva pesca esportiva de fons i la pesca amb mosca d'aigua salada.
El Seven Mile Bridge at Marathon és un dels ponts segmentats més llargs del món.
A Lower Keys, Big Pine Key acull un refugi nacional que protegeix el cérvol en miniatura de Key, en perill d'extinció, que ha tornat sorprenent després de l'extinció.
Key West, coneguda com la casa estimada dels escriptors Ernest Hemingway i Tennessee Williams (i llar d'una escena LGBTQ+ càlida i acollidora), està més a prop de Cuba (90 milles) que de Miami (159 milles). L'illa, de només dues per quatre milles de mida, és la llar d'un districte històric vibrant, un aeroport internacional i el punt més al sud dels Estats Units continentals.
L'única carretera que uneix les illes, la Florida Keys Overseas Highway, és el tram més al sud de la US Highway 1 i de vegades s'anomena Highway That Goes to Sea. Els seus senyals verds de la milla comencen a la milla 113 a la línia Miami-Dade/Monroe County i baixen fins a la marca 0 a la cantonada dels carrers Fleming i Whitehead a Key West (una oportunitat fotogràfica popular). És habitual que els hotels, els restaurants i altres llocs enllaçin les ubicacions al marcador de milles més properes (MM). El viatge de Miami a Key West en general dura quatre hores.
Les aigües que envolten la cadena, que inclouen plans poc profunds, illots de manglar i esculls de corall, estan protegides pel Santuari Marí Nacional de Florida Keys. El Florida Keys Shipwreck Trail enllaça nou naufragis històrics submarins i esculls artificials des de Key Largo fins a Key West.
Al llarg dels anys, els residents dels Cayos de Florida han prosperat a partir de l'agricultura, el rescat de naufragis, la pesca d'esponges, la pesca comercial (la segona indústria més gran dels Cayos actuals) i el turisme, el principal motor econòmic de la zona. El turisme va tenir el seu primer impuls en el baró del ferrocarril Henry Flagler, que va completar un ferrocarril el 1912 que unia les Cayos per portar turistes al sud, però un huracà el 1935 va destruir segments que mai van ser reconstruïts. L'Overseas Highway, acabada l'any 1938, es va convertir en l'única manera de viatjar entre les Cayos per terra.
Els plats clàssics dels Cayos reflecteixen l'exposició de les illes a les cultures del Carib i inclouen sopa de caracola picant, clàssics cubans com ara roba vella i porc marinat amb salsa mojo, gambes rosa de Key West i pastís de llima Key. Al estar envoltat de zones de pesca, els Keys són un lloc excel·lent per menjar marisc fresc: la captura clàssica inclou cua groga, mero, xai, pargo, mahi-mahi, llagosta i cranc de pedra.
Com moure's
Trasllats des de l'aeroport internacional de Miami (MIA): Trasllat de claus i Trasllat exprés de Florida Keys ofereixen serveis de trasllat porta a porta des de l'aeroport internacional de Miami.
Servei d'autobús des de Miami: El Transbordador Greyhound Keys connecta des de l'estació d'autobusos de Miami i dóna servei als Cayos fins a Key West. Trànsit Miami-Dade Ruta 301 Dade-Monroe Express va des de West Palm Drive/3rd Avenue de Miami fins a Mile Marker 50 a Marathon. A partir d'aquí, el Key West Trasllat de Lower Keys connecta Marathon amb punts de Key West.
Dins de les claus: Algunes illes ofereixen els seus propis sistemes de transport. Freebee Islamorada's Els vehicles elèctrics de guàrdia porten passatgers entre les 4 illes que formen Islamorada. A Key West, el Duvall Loop és un servei d'autobús gratuït amb 18 parades al nucli antic.
Taxis: Les companyies locals de taxis solen donar servei a la seva zona insular: demaneu taxis localment. Una parada de taxi dóna servei als passatgers que arriben a l'aeroport internacional de Key West (EYW).
Viatges compartits: Uber i LYFT operen als Cayos de Florida.
Els millors hotels
Key Llarg
Baker's Cay Resort Key Largo, Curio Collection by Hilton
Adreça: 97000 Overseas Hwy., Key Largo, FL 33037
Telèfon: (305) 852-5553
Aquest complex de 200 habitacions i suites es dobla amb els nous encants de Key Largo, i la seva platja de sorra blanca és un parc infantil tropical per practicar paddle surf, caiac i vela, per descansar al llarg d'un fil ombrejat (i mantingut ocult) per un bosc d'hamaques de fusta dura. El disseny fresc del complex inclou mobles tallats a mà, vímet i treballs metàl·lics, un ajust elegant per a parelles, famílies i viatgers en solitari.
Continueu llegint a continuació
Els Bungalows Key Largo
Adreça: 99010 Overseas Hwy., Key Largo, FL 33037
Telèfon: (305) 363-2830
Lloc web
Un antic parc de caravanes en un impressionant tram de costa amb platja de sorra s'ha convertit en un exuberant enclavament de cases petites amb grans luxes, incloses terrasses privades amb banyeres i dutxes exteriors. Tres restaurants de la propietat (incloent-hi una cantina mexicana de peus a la sorra), un bar intel·ligent amb un ambient Hemingway, un balneari de primer nivell i una gran varietat d'activitats aquàtiques, com ara excursions en catamarà, fan que sigui fàcil de quedar-se. Només per a adults, tot inclòs i a només 63 milles de l'aeroport internacional de Miami.
Cheeca Lodge & Spa
Adreça: 81801 Overseas Hwy., Islamorada, FL 33936
Telèfon: (305) 664-4651
Aquest clàssic complex turístic de luxe amb el seu moll llarg i l'ambient de pesca esportiva ha sorgit d'una actualització posterior a l'huracà amb una tercera piscina, un segon bar tiki i 10 viles noves d'estil casita amb servei de majordom. En el costat elegant, però amb molta diversió a les piscines familiars, Cheeca és una icona de Keys per una raó.
Continueu llegint a continuació
Islander Resort
Adreça: 82100 Overseas Hwy., Islamorada, FL 33936
Telèfon: (305) 664-2031
Des de la seva clàssica senyalització de mitjans de segle a l'autopista d'ultramar fins a les seves files d'unitats amb encant renovades (inclosos panells solars al terrat) davant del mar, aquest complex familiar és una delícia nostàlgica. Hi ha una platja de sorra de corall de 1.100 peus de llargada per a gandules, dues piscines d'aigua salada, un moll de pesca i unes làmines noves i acolorides per a nens. Per als dies de pluja, fins i tot hi ha Florida Keys History & Discovery Center and Aquarium just a la propietat.
The Moorings Village
Adreça: 123 Beach Rd., Islamorada, FL 33936
Telèfon: (305) 664-4708
Lloc web
Aquesta antiga plantació de coco va ressorgir a la dècada de 1960 com a petit complex turístic. Avui en dia, la seva finca amb persianes aquàtiques i una extensió de sorra blanca ensucrada, famosa per un bosc de palmeres, són directament cinematogràfiques, i la seva col·lecció de cases de camp de luxe la converteixen en un idil·li de la vella Florida.
Marató
Grassy Flats Resort & Beach Club
Adreça: 58182 Overseas Hwy., Marathon, FL 33050
Telèfon: (305) 998-4590
Amb un toc nostàlgic, aquesta propietat antigament esvaïda va tenir una refecció sorprenent, així com un nou enfocament de la sostenibilitat. Grassy Flats forma part del renaixement de la Marató, en 50 hectàrees privilegiades davant del mar, i la seva clàssica escena de la piscina i el bar i club de platja Barrel & Bale tiki de l'establiment assenyalen l'oferta fantàstica.
Continueu llegint a continuació
Hawks Cay Resort
Adreça: 61 Hawks Cay Blvd., Duck Key, FL, 33050
Telèfon: (866) 347-2675
És or pur per a les famílies que volen una escapada a Middle Keys, on es poden fer excursions d'un dia en totes direccions. Situat una mica fora de la carretera principal de l'encantador Duck Key, Hawks Cay ofereix excursions aquàtiques des del seu port esportiu, a més de l'encantadora companyia de dofins locals. Angler & Ale, el restaurant de l'establiment, cuinarà la vostra pesca o farà feliç a tothom amb plats com ara llagosta de Florida, galtes de mero i pargo rostit sencer.
Isla Bella Beach Resort
Adreça: 1 Knights Key Blvd., Marathon, FL, 33050
Telèfon: (305) 481-9451
Després de l'huracà Irma del 2017, aquest nou complex turístic de luxe a Marathon Key és un canvi de joc, amb un disseny alt en un tram de platja privada de gairebé una milla i envoltat de més de mil palmeres. Una piscina i un bar a l'aire lliure amb una vista espectacular de la posta de sol completen la fantasia.
Big Pine i Lower Keys
Little Palm Island
Adreça: Little Torch Key
Telèfon: (305) 684-8341
L'únic complex insular privat dels Estats Units s'amaga a Lower Keys, i és una bellesa luxosa encara més luxosa i bella amb les seves renovacions posteriors a l'huracà. Accessible només amb vaixell i hidroavió, l'enclavament compta amb 30 bungalous amb sostre de palla amb interiors actualitzats (incloses suites noves i amb portes de vidre de terra a sostre i banyeres de coure exteriors), noves cabanes privades al costat de la piscina i el sumptuós spa SpaTerre.
Key West
Continueu llegint a continuació
Casa Marina Key West, A Waldorf Astoria Resort
Adreça: 1500 Reynolds St., Key West, FL 33040
Telèfon: (305) 296-3535
Entrant amb gràcia en el seu segon segle el 2021, aquesta fita històrica convoca l'emoció dels primers dies embriagadors del desenvolupament de Florida de la mà de l'industrial Henry M. Flagler. El que queden són aquelles línies glorioses de l'arquitectura renaixentista mediterrani, conservades amb amor especialment al vestíbul de Casa Marina, amb les seves portes d'arc i columnes i fustes de pi del comtat de Dade. Els luxes moderns com un parell de piscines, una platja de sorra pàl·lida, un spa i un bar de rom, fan que aquesta gran dama sigui molt rellevant.
The Gates Hotel Key West
Adreça: 3824 N. Roosevelt Blvd., Key West, FL 33040
Telèfon: 305-320-0930
Situat a l'aigua on l'autopista d'ultramar entra a Key West, aquest hotel urbà amb una sensibilitat costanera lluminosa sembla una escapada dins d'una escapada (hi ha transport gratuït al nucli antic). Amb una piscina de somni i un bar de rom de primer nivell, pot ser temptador no sortir mai de la propietat.
Kimpton Key West
Ella's Cottages - 811 Simonton St., Key West, FL 33040
Fitch Lodge - 1030 Eaton St., Key West, FL 33040
Lighthouse Hotel - 902 Whitehead St., Key West, FL 33040
Ridley House - 601 Caroline St., Key West, FL 33040
Winslow's Bungalows - 725 Truman Ave., Key West, FL 33040
Telèfon: (877) 219-4500
Una de les novetats arribades a l'escena de Key West, aquesta col·lecció de cinc cases rurals històriques, cases d'hostes i fondes ubicades entre els exuberants carrers laterals del nucli antic ara s'unifiquen sota un mateix hoteler, i és una meravellosa varietat d'opcions d'hotel boutique. Cada establiment acull animals de companyia amb els braços oberts i ofereix bicicletes, hamaques, almenys una piscina i esmorzar continental.
Continueu llegint a continuació
Parrot Key Hotel & Villas
Adreça: 2801 N Roosevelt Blvd., Key West, FL 33040
Telèfon: (888) 665-6368
Aquest pot ser l'últim refugi de Key West: amagat a un carrer principal i completament envoltat de plantes exuberants i amb tres piscines (compte-les!) i un tram de platja. La sensació aquí és serena i sofisticada, però sense posar aires.
L'hotel Perry
Adreça: 7001 Shrimp Rd., Key West, FL 33040
Telèfon: (305) 296-1717
Una autèntica troballa amagada a Stock Island, el Perry és una visió fantàstica amb el seu disseny nàutic urbà, la piscina animada, el port esportiu adjacent i el menjar i la beguda fantàstics (no us perdeu l'excel·lent restaurant de la casa - Matt's Stock Island Kitchen & Bar - com així com la destil·leria de rom pel passeig). Els vehicles elèctrics in situ us poden impulsar al nucli antic, de manera que no sentireu que no us perdeu res, excepte potser les multituds.
The Reach Key West, Col·lecció Curio by Hilton
Adreça: 1435 Simonton St., Key West
Telèfon: (305) 296-5000
The Reach és un amant de la diversió i relaxat: el lloc perfecte per descansar a prop de tota la diversió del nucli antic, però amb una mica de platja, un moll romàntic per passejar i un bonic restaurant i bar amb una àmplia terrassa per prendre el brisa (i vistes). Perfecte per a núvies, compromisos i escapades mil·lenaris.
Els millors restaurants
Key Llarg
Continueu llegint a continuació
Alabama Jack's
Adreça: 58000 Card Sound Rd., Key Largo, FL 33037
Telèfon: (305) 248-8741
Lloc web
L'ambient discret d'aquest bar a l'aire lliure amb dues barcasses és com una benvinguda al món dels Cayos de Florida (tot i que cal córrer una mica fora de l'Overseas Highway i creuar un pont de peatge per arribar-hi). Però és un ritu de pas: no us perdeu els bunyols de caracola i la banda de la casa: hi toquen des de sempre.
The Fish House Restaurant & Seafood Market
Adreça: 102401 Overseas Hwy., Key Largo, FL 33037
Telèfon: (305) 451-4665
Lloc web
Una tradició de Key Largo durant gairebé 40 anys, aquesta barraca de color blau brillant ha estat el lloc per a grans plats de pesca fresca i pastís de llima Key (una altra reivindicació com la millor dels Keys). Busqueu peix fumat i salsa de peix fumat aquí, ambdues especialitats de Florida.
Key Largo Conch House
Adreça: 100211 Overseas Hwy., Key Largo, FL 33037
Telèfon: (305) 453-4844
Lloc web
Deixa que aquesta institució de propietat familiar sigui la teva introducció al bunyol de caracola, una especialitat de Florida Keys. I si teniu ganes d'esmorzar, poseu-vos en una pila de creps de llima.
Continueu llegint a continuació
La cuina de la senyora Mac
Adreça: 99336 Overseas Hwy., Key Largo, FL 33037
Telèfon: (305) 451-3722
Lloc web
Anomenat per la mare del fundador Jeff MacFarland l'any 1976, aquest restaurant de colors vius ha estat una fita local i també una destinació turística, i per tots els motius. Tant si es tracta de peix fresc i gra per esmorzar com de la sopa 'konk' de tomàquet de la casa i cistelles de peix fregit per dinar, Mrs. Mac's és un must de Upper Keys.
Islamorada
Restaurant Lorelei i Bar Cabana
Adreça: 96 Madeira Rd., Islamorada, FL 33036
Telèfon: (305) 664-2692
Es tracta d'atrapar la posta de sol i una mica de música en directe en aquest favorit dels peus a la sorra, delectant-se amb els favorits locals, com la salsa de peix fumat a la casa i el pargo de pebre Key Lime. El pastís de llima 'Frozen' de la carta de postres és conegut.
Pierre's Lounge & Restaurant at Morada Bay
Adreça: 81600 Overseas Hwy., Islamorada, FL 33036
Telèfon: (305) 664-3225
Lloc web
No tot pot ser immersions de marisc salat als Cayos, així que busqueu Pierre's per obtenir l'elegància de l'Old Florida: una pintoresca casa pairal d'estil de plantació, una platja amb palmeres i peces elevades de pesca fresca. Part del complex, el Beach Cafe és un sopar davant del mar amb torxes.
Marató
Restaurant i bar de sushi Castaway Waterfront
Adreça: 1406 Ocean View Ave., Marathon, FL 33050
Telèfon: (305) 743-6247
Lloc web
Aquesta immersió clàssica i extensa de marisc té una ratxa progressiva, ja que el propietari John Mirabella s'ha sumat al moviment per capturar l'espècie invasora de peix lleó que ha atacat l'ecosistema submarí dels Cayos. El resultat és el peix lleó al menú del rotllo de sushi 'King of the Jungle' que s'anomena encertadament (consulteu els vídeos a les pantalles de sobre de la barra que mostren el busseig de Mirabella per trobar el peix d'aspecte salvatge).
Cayos Pesca
Adreça: 3502 Gulfview Ave., Marathon, FL 33050
Telèfon: (866) 743-4353
Lloc web
No hi ha res millor que una immersió amb marisc al costat d'un dels majors exportadors de peix de la costa, i aquest clàssic salat és pura diversió de Keys (aconseguiu els crancs de pedra quan estiguin de temporada). El Lobster Reuben i el pastís de llima Key són famosos (i amb raó), així que porteu-vos la gana.
Big Pine i Lower Keys
Al sud dels Set
Adreça: 17075 Overseas Hwy., Sugarloaf Key, FL 33042
Telèfon: (305) 741-7115
Lloc web
Si us ho pregunteu, el nom vol dir que esteu al sud del pont de les set milles que marca Lower Keys. Et sents una persona privilegiada? Ara és el moment de celebrar-ho amb una gran vista de l'aigua i el menú d'inspiració mediterrània en aquesta recent renovació a l'emblemàtic Sugarloaf Lodge.
Square Mero Bar i Grill
Adreça: 22658 Overseas Hwy., Cudjoe Key, FL 33042
Telèfon: (305) 745-8880
Abans d'arribar a l'arrossegament de Key West, aquest destacat de Lower Keys és el post-up perfecte amb els seus fantàstics còctels i plats de marisc intel·ligents, com ara la caracola fregida amb raig de wasabi. No us perdeu el guisat de marisc.
Key West
Botiga de queviures i entrepans 5 Brothers
Adreça: 930 Southard St., Key West, FL 33040
Telèfon: (305) 296-5205
Lloc web
Alineeu-vos amb els locals d'aquesta històrica botiga de queviures per prendre un excel·lent entrepà cubà o un altre clàssic local, la barreja cubana (pernil, porc, salami, formatge suís, enciam, tomàquet i escabetx). Hem dit que també venen cigars?
El cel blau
Adreça: 729 Thomas St., Key West, FL 33040
Telèfon: (305) 296-8666
Lloc web
Amb el seu fullatge dens i una decoració peculiar, aquest punt de referència de Key West és el lloc de trobada bohemi preferit, ja sigui visitant el petit bar de peu per a l'hora feliç o agafant una taula per a un dinar, dinar o sopar feliç. Sí, les habitacions de dalt eren una vegada un burdel, i sí, Hemingway arbitrava partits de boxa aquí, i sí, el pastís de llima Key és el més alt (i el més deliciós) que heu vist mai.
Saló del capità Tony
Adreça: 428 Greene St., Key West, FL 33040
Telèfon: (305) 294-1838
Lloc web
A la ubicació original del bar principal de Hemingway, Sloppy Joe's, fes una ullada a dècades de bitllets de dòlar (i coses) enganxats al sostre. I digues als teus amics que has begut on va anar Hemingway a beure els seus whiskys i refrescos.
Reina del cafè cubà
Adreça: 284 Margaret St., Key West, FL 33040
Telèfon: (305) 292-4747
Aquesta és la ubicació original del lloc saborós de Key West per a un café con leche (cafè exprés cubà amb llet al vapor), cortadito (espresso cubà doble amb sucre de canya cobert amb llet al vapor), batuts, entrepans d'esmorzar i plats cubans preferits com arròs i mongetes. Les bosses de cafè són un bon record.
Petita Perla
Adreça: 632 Olivia St., Key West, FL 33040
Telèfon: (305) 204-4762
Amb un nom encertat, aquest bonic restaurant de moda amb les seves banquetes de color blau marí és una autèntica troballa a Key West. El menú degustació del xef posa al centre la pesca local i la preparació reflexiva d'inspiració tropical. Cal reservar.
Pepe's Café & Steak House
Adreça: 809 Caroline St., Key West, FL 33040
Telèfon: (305) 294-7192
Lloc web
Una visita obligada de Key West, un tresor històric i que val la pena fer cua (perquè ho faràs). Inaugurat per un pescador cubà l'any 1909, Pepe's serveix plats saborosos tot el dia, però són aquells amplis esmorzars amb mimoses al·legants i còctels de llebrer elaborats amb suc fresc que defineixen un matí perfecte de Key West.
Bar Loro Verd
Adreça: 601 Whitehead St., Key West, FL 33040
Telèfon: (305) 294-6133
Lloc web
Key West és una ciutat de bars, i fins i tot si fer un gateig pel carrer Duval no és el teu, voldràs retre homenatge a aquest famós local de música en directe amb els seus amplis porxos i quedar-te una volta i un plat (o dos ). Com diu el rètol, és un lloc assolellat per a la gent amb ombra.
nou un cinc
Adreça: 915 Duvall St., Key West, FL 33040
Telèfon: (305) 296-0669
Lloc web
Amb els seus dobles porxos francesos del Carib i el bar a peu de carrer, aquesta joia amagada a la part superior de Duval és una bonica perxa per passar una nit mirant el món girant mentre s'enfonsen pastes casolanes amb marisc. (Reserva recomanada)
Coses a fer
Fundació per a la Restauració del Corall
Adreça: 5 Seagate Blvd., Key Largo, FL 33037
Telèfon: (305) 453-7030
Lloc web
Tant si us deixeu una explicació reveladora sobre el perill que pateixen els esculls de corall de Florida com si reserveu amb antelació i us uniu al programa voluntari de plantació de coralls, aquesta és realment una manera fantàstica de connectar-vos amb l'ecosistema dels esculls que és tan crucial a Florida (i en una altra part). També és una manera fantàstica d'apropar-se a l'escena de busseig de Key Largo.
Coral Reef State Park amb John Penne
Adreça: 102601 Overseas Highway, Key Largo, FL 33037
Telèfon: (305) 451-6300
És una visita obligada tant per als bussejadors com per als bussejadors (i si no nedes, sempre hi ha el excursions en vaixell amb fons de vidre ). Aquestes 70 milles quadrades nàutiques formen el primer parc submarí dels Estats Units i, mentre que les zones altes tenen manglars i hamaques tropicals, val la pena adaptar-se als esculls de corall (i no oblideu que les aigües dels Cayos són sempre càlides). , fins i tot en les profunditats de l'hivern). Uneix-te a snorkel o submarinisme tour o lloguer caiacs, taules de pàdel o canoes.
Parc estatal botànic de Lignumvitae Key
Adreça: 77200 Overseas Hwy., Islamorada, FL 33036
Telèfon: (305) 664-2540
Lloc web
Ben allunyada dels camins trillats, aquesta illa nàufrag de 300 acres és la llar del Lignum vitae, un arbre petit i espectacular que creix als tròpics i floreix en flors glorioses (la seva fusta és una de les més denses i pesades de la terra). Necessitareu un vaixell o un caiac per arribar fins aquí; comproveu lloguers i equipaments aquí .
Hospital de Tortugues
Adreça: 2396 Overseas Hwy., Marathon, FL 33050
Telèfon: (305) 743-2552
Lloc web
Deixa enrere els aquaris de la vella escola i enamora't dels residents en rehabilitació aquí al primer hospital veterinari amb llicència estatal dedicat exclusivament al tractament de tortugues marines en perill d'extinció del món. Les visites són excel·lents i val la pena reservar amb antelació.
Parc estatal de Bahia Honda
Adreça: 36850 Overseas Hwy., Big Pine Key, FL 33043
Telèfon: (305) 872-2353
Lloc web
Un dels favorits des de fa temps, aquest parc estatal de 524 hectàrees rebrà una restauració de 2,96 milions de dòlars del seu costat nord el 2021, inclosa la renovació de 24 càmpings. Mentrestant, tot el parc és un imant per anar a la platja, nedar i fer snorkel: una visita perfecta d'un dia.
Refugi Nacional de cérvols
Adreça: 30587 Overseas Hwy., Big Pine Key, FL 33043
Telèfon: (305) 872-0774
Lloc web
Són petits, adorables i únics als Cayos de Florida. I ara aquests cérvols clau en miniatura estan protegits, després d'haver estat salvats de l'extinció. Comenceu al Centre de Visitants i Naturales per obtenir més informació sobre el cérvol Key, inclòs on veure'l i com explorar les 9.200 acres de bosc preservat del refugi, hamaques de fusta dura tropical, aiguamolls d'aigua dolça i salada i boscos de manglars.
Audubon House i jardins tropicals
Adreça: 205 Whitehead St., Key West, FL 33040
Telèfon: (305) 294-2116
Lloc web
No, l'Audubon no va dormir aquí (ni va viure aquí). Però aquesta gran casa museu de la dècada de 1840 amb els seus patis exuberants rep el nom del famós naturalista les pintures del qual d'ocells de Florida són realment emblemàtiques. Uneix-te a excursions diàries per veure la vida històrica de Key West i els famosos ocells d'Audubon, o simplement gaudeix d'uns moments tranquils i refrescants al pati ombrívol. (Informació privilegiada: Audubon va passar un temps crucial explorant ocells a Key West el 1832, però vivia a bord d'un veler.)
Casa i Museu d'Ernest Hemingway
Adreça: 907 Whitehead St., Key West, FL 33040
Telèfon: (305) 294-1136
Lloc web
No hi ha millor pelegrinatge als Cayos que a casa del seu ciutadà literari més famós. Gaudeix dels gats relaxats que són descendents de la colla original del papa, coneix la història darrere de la piscina i camina per la petita passarel·la fins al seu estudi d'escriptura.
Harry S. Truman Petita Casa Blanca
Adreça: 111 Front St., Key West, FL 33040
Telèfon: (305) 671-9199
Lloc web
Harry Truman els va donar un infern, i després es va posar una camisa tropical i va tenir amics per pescar i jugar a cartes en aquest lloc naval cap al 1890, que, mentre Truman va instal·lar-s'hi durant 175 dies de la seva presidència, entre 1946 i 1952, es va conèixer com la Petita Casa Blanca. Uneix-te a una visita a l'únic lloc presidencial de Florida per tenir una idea personal de l'home que hi ha darrere de l'oficina i aprofitar el temps per passejar pels carrers frondosos del seu barri.
Hemingway Rum Company
Adreça: 201 Simonton St., Key West, FL 33040
Telèfon: 305-414-8754
Lloc web
Situat a l'animada zona dels molls del nucli antic, aquesta nova destil·leria és el salt perfecte a l'ombra fresca per fer un recorregut, un tast i una mica de compres. L'estrella del programa aquí és Papa's Pilar, un rom premium en una ampolla captivadora produït amb la benedicció de la família Hemingway.
Visites honestes i ecosostenibles per la natura
Adreça: 231 Margaret St., Key West, FL 33040
Telèfon: 305-294-6306
Lloc web
Key West està ple de xàrters de creuers, però aquesta empresa de viatges progressiva està per sobre de la resta pel seu compromís amb la sostenibilitat i l'educació ambiental. Propietat i operat pel biòleg Billy Litmer, Honest Eco opera fora del port històric i inclou SQUID, el primer vaixell de lloguer d'energia elèctrica de Key West. Programeu una observació de dofins i snorkel o un viatge tot l'anterior, que afegeix caiac i dinar vegetarià ecològic.
Key West Butterfly and Nature Conservatory
Adreça: 1316 Duvall St., Key West, FL 33040
Telèfon: (305) 296-2988
Lloc web
Vine a buscar entre 50 i 60 tipus de papallones, allotja't per la parella de flamencs que passegen pel conservatori de vidre i encisa tots els visitants. El centre d'aprenentatge, que se centra en la papallona monarca, és fantàstic per als naturalistes de totes les edats.
Guies professionals de Key West
Adreça: 5130 US-1, Key West, FL 33040
Telèfon: (866) 259-4205
Lloc web
Preparat per viure aquest somni de pesca esportiva? Les guies d'aquí poden ajudar fins i tot un novell a la pesca a viure l'experiència de Hemingway a l'aigua i estan preparats per ajudar els experts a aterrar aquest peix trofeu.
Plaça Mallory
Adreça: 400 Wall St., Key West, FL 33040
Lloc web
Sí, és turístic. I sí, no pots no ves almenys una posta de sol per unir-te a les multituds de festers que miren els músics ambulants, beuen daiquiris i fan tot el possible per veure el famós Green Flash de Key West just al capvespre. No us perdeu les acrobàcies del gat (de debò).
Passeig literari pel nucli antic
Lloc web: 77 Love Lane, Key West, FL 33040
Telèfon: (305) 293-9291
Lloc web
Aquesta caminada guiada de 90 minuts ofereix una visió interior dels punts de referència i els llocs que marquen el llegat literari de la ciutat, incloses les cases i els llocs preferits de Tennessee Williams, Shel Silverstein, Elizabeth Bishop i Robert Frost, entre altres lluminàries. Per obtenir la informació completa d'Ernest Hemingway, assegureu-vos de fer temps per visitar la casa i el museu d'Ernest Hemingway, més amunt.
Punt més al sud
Adreça: Whitehead and South Sts., Key West, FL 33040
Telèfon: (305) 809-3700
Lloc web
Pots resistir-te a una sessió de fotos a la gran boia pintada de colors brillants que marca el punt més al sud del continent dels Estats Units? Si no és així, lleveu-vos d'hora i dirigiu-vos a aquest racó pintoresc i feu la vostra foto abans que es comenci a formar la línia (perquè ho fa).
Millor compres
Shell World
Adreça: 97600 Overseas Hwy., Key Largo, FL 33037
Telèfon: (305) 852-8245
Lloc web
Kitsch i per sobre, aquesta és una parada turística clàssica de Florida Keys, però realment val la pena. Gaudeix de l'esplendor, agafa un record i saps que formes part d'una gran tradició d'atraccions a la carretera.
Outfitters de Florida Keys
Adreça: 81219 Overseas Hwy., Islamorada, FL 33036
Telèfon: (305) 664-5423
Lloc web
Ets a la capital de la pesca esportiva, així que anem-hi: aquesta excel·lent botiga et posarà equipat per a la teva aventura de pesca amb mosca d'aigua salada, et combinarà amb una excursió guiada un cop estiguis inspirat (ho seràs). A més, una gran selecció d'equips de protecció solar, que és vital aquí baix.
Ocean Gardens i regals
Adreça: 82237 Overseas Hwy., Islamorada, FL, 33036
Telèfon: (305) 664-2793
Lloc web
Si la vostra llar no és de temàtica nàutica, serà després d'una hora (o més) en aquest empori de tota la decoració marítima, des d'antiguitats fins a peces artesanals (també hi ha petxines i joies). Des d'àncores fins a ostres, és un lloc meravellós per quedar-s'hi.
Portside Studio and Gallery
Adreça: 81888 Overseas Hwy., Islamorada, FL, 33036
Telèfon: (617) 756-9919
Lloc web
Lluminosa i airejada, aquesta galeria de moda al cor dels Cayos no només mostra l'obra de la propietària Valerie Perreault, sinó que també alterna exposicions d'artistes emergents i acull classes, festivals de cinema, conferències, actuacions i instal·lacions.
Rain Barrel Village
Adreça: 86700 Overseas Hwy., Islamorada, FL, 33036
Telèfon: (305) 521-2043
Lloc web
No hi ha cap resistència a la Betsy, la llagosta de 40 peus de llarg que us fa senyals des del costat de la carretera. Un cop d'ull al turisme de l'antiga Florida d'abans, aquesta col·lecció de cases de camp de colors vius enmig de jardins amb tot tipus d'art, manualitats i roba és pura diversió.
Plaça del Poble del Comerç
Adreça: 81868 Overseas Hwy., Islamorada, FL, 33036
Telèfon: (305) 440 – 3951
Lloc web
Una encantadora col·lecció de cases de camp pastel alberga una col·lecció igualment encantadora de compres i berenars: hi trobareu moda boho de platja, decoració de la llar, plantes i altres productes botànics, art, burritos i cafè.
90 Miles to Cuba
Adreça: 616 Greene St., Key West, FL, 33040
Lloc web
En un racó colorit del districte històric del port marítim, l'artista Linda Reike cura troballes vintage, com ara llibres rars, antiguitats nàutiques, joies i postals dels anys 30 de Key West i Cuba.
Bésame Molt
Adreça: 315 Petronia St., Key West, FL, 33040
Telèfon: (305) 294-1928
Lloc web
Elegant i eclèctica, aquesta romàntica botiga al colorit poble de Bahama no deixa mai d'aconseguir allò imprescindible, des d'una actualització de bellesa o perfum de Kiehl's fins a joies precioses o una petita antiguitat astuta.
Llibres i llibres
Adreça: 533 Eaton St., Key West, FL, 33040
Telèfon: (305) 320-0208
Lloc web
Aquesta encantadora llibreria independent, i centre comunitari i sense ànim de lucre per a lectors i escriptors, va ser fundada per l'estimada autora (i resident de Key West) Judy Blume i és el punt zero de l'escena literària de Key West.
Col·leccions Key West
Adreça: 6810 Front St., Key West, FL, 33040
Telèfon: (305) 923-4778
Lloc web
A la funky Stock Island (un barri de Key West), aquesta galeria eclèctica propietat de la resident de molt de temps Karen Wray inclou obres que van des de pintures, escultures i vidre fins a antiguitats i objectes de col·lecció. És pura Key West.
Galeria sobre Greene
Adreça: 606 Green St., Key West, FL, 33040
Telèfon: (305) 294-1669
Lloc web
Per als col·leccionistes i els oglers, la galeria de Nance Frank amb un profund banc d'artistes de Key West (inclosa una llista estel·lar d'artistes cubans) és una visita obligada.
La pinya verda
Adreça: 1130 Duval St., Key West, FL, 33040
Telèfon: (305) 509-7378
Lloc web
Aquestes petites botigues elegants, que posen un estil tropical ventós en perfecta harmonia amb la mentalitat ecològica, són la millor destinació per a túniques, barrets d'ombra, joies artesanals locals i una sensació de benestar general. Hi ha una segona ubicació a Bahama Village (310 Petronia St.) i una tercera a l'hotel Perry (vegeu Millors hotels, més amunt).
Botiga original de Key West Key Lime de Kermit
Adreça: 200 Elizabeth St., Key West, FL, 33040
Telèfon: (305) 906-0325
Lloc web
No us penseu que esteu fent massa turístic, sent presa de la presència encantadora de Kermit a l'exterior, convidant-vos a provar una petita mostra i entrar-hi. Val totalment la pena. Aquesta institució ho és el lloc per agafar tota mena de dolços que tenen les paraules 'Clau' i 'llima'.
Sandàlies Kino
Adreça: 107 Fitzpatrick St., Key West, FL, 33040
Telèfon: (305) 294-5044
Lloc web
És rar que un record també sigui realment un favorit local, però no trobareu un Conch (Key Wester) que no tingui un parell perfectament trencat d'aquestes sandàlies de cuir. Visiteu la botiga emblemàtica fundada per l'immigrant cubà Roberto 'Kino' López el 1966 i mireu els 17 dissenys i la infinitat de tons (també podeu veure'ls com es fan).
Lilly Pulitzer Key West
Adreça: 600 Front St., Key West, FL, 33040
Telèfon: (305) 295-0995
Lloc web
Perquè saps que necessites aquest vestit de canvi inimitable per a còctels de posta de sol, i si no t'has submergit en l'esplendor tropical preppy que és Lilly Pulitzer, ara és el moment perfecte.
Fàbrica de cigarros Rodríguez
Adreça: 113 Fitzpatrick St., Key West, FL, 33040
Telèfon: (305) 296-0167
Lloc web
L'empresa de cigars més antiga dels Cayos de Florida és un lloc olorós per passar una estona, fins i tot si no esteu segur de fumar cigars (però el lloc perfecte per portar un record per a la vostra vida). Les visites inclouen demostracions, un cigar i un espresso cubà (reserveu en línia amb antelació).
El temps
El clima als Cayos de Florida és subtropical, i la proximitat al Corrent del Golf i al Golf de Mèxic fa que les temperatures mitjanes d'estiu i d'hivern rarament difereixen més de 10 graus. El que significa un paradís durant tot l'any (excepte la temporada d'huracans). Així es desglossen les estacions:
Hivern: què no t'agrada d'una estació on gairebé mai plou i les temperatures oscil·len entre els 75 i els 80 graus? La màxima de gener és de 74,8 ° F i la mínima és de 64,9 °, i el febrer és aproximadament un grau més càlid. La pluja mitjana dels dos mesos se situa per sota dels dos centímetres.
Primavera: l'inici de la primavera encara és força sec, però amb el maig arriba més precipitació (3,5 polzades de pluja) ja que la temporada d'huracans s'aproxima oficialment l'1 de juny. En termes de temperatura mitjana, març s'obre amb una màxima mitjana de 78,6 ° F i al maig això màxima de fins a 85,1 °.
Estiu: fins i tot en el punt àlgid de l'estiu, la màxima mitjana és de 89 ° F, i la manca d'autopistes i l'expansió urbana fa que la calor no s'enforni com en altres llocs. I tota l'aigua que envolta les Cayos té un efecte oceà de refredament. Però és l'època de pluges, amb juny i agost amb poc més de cinc polzades al mes.
Tardor: aquesta temporada inclou alguns dels mesos més intensos de la temporada d'huracans, de manera que això pot significar tempestes amenaçadores. També pot significar dies bonics i tranquils amb núvols ondulants. Les temperatures altes d'agost comencen a disminuir, fins a 88 ° F al setembre, 84,4 ° a l'octubre i 80 ° al novembre.
Aplicacions per descarregar
Florida Keys & Key West Travel : Planificar, reservar i explorar.
iOS | Google Play
Guia turística de Key West : Visites d'àudio de Key Largo a Key West.
Google Play
Guia gitana de Miami Key West : Comentari guiat de Miami a Key West.
iOS |Google Play