La reina Elisabet pot ser una de les persones més famoses de la terra, però, se sap poc de la seva vida entre bastidors.

Però ara la seva amiga i modista Angela Kelly està vessant tot el te reial del seu nou llibre, L’altra cara de la moneda: la reina, l’aparador i l’armari , on ho revela tot, inclosos els americans que la reina està feliç d’abraçar davant del món.

El 2009, quan la primera dama Michelle Obama i el president Barack Obama van fer una visita a la família reial mentre estaven de visita oficial al Regne Unit, les dues dones es van abraçar, cosa que va suposar un gran problema, ja que el protocol prohibeix que ningú toqui el monarca.

No obstant això, segons Kelly, a la reina no només li va importar, sinó que aparentment estaria encantada d’abraçar Obama de nou.

'S'ha fet molt sobre la reunió entre Michelle i Sa Majestat quan es compartia una calor instantània i mútua entre aquestes dues dones remarcables i es va abandonar el protocol mentre es mantenien estretament amb els braços al voltant de l'esquena', escriu Kelly al llibre, per un fragment a Hola. 'En realitat, era un instint natural per a la reina mostrar afecte i respecte per una altra gran dona i realment no hi ha cap protocol que s'hagi de complir'.

Kelly també va escriure que l'afició era mútua entre la reina i la primera dama, i va assenyalar: 'Quan se sent afició o quan l'amfitrió d'una visita d'Estat va a guiar la seva majestat per alguns passos, realment es tracta de bondat humana i això és quelcom que Queen sempre serà ben rebuda.

I sembla que Obama sent el mateix.

A principis del 2019, mentre estava de gira pel seu propi llibre Esdevenir , Obama va dir a la premsa britànica, El que és cert entre els líders mundials és que hi ha persones que gestionen el protocol i, normalment, les persones que representen no volen tot aquest protocol. Ella va afegir: 'Així que et preguntes, bé, per a qui fas això? Com que no ho volen, nosaltres no ho volem. Però és com són les coses. Per tant, no sé que hauria pogut fer res de forma diferent perquè va ser una reacció humana natural.

En Esdevenir, Obama va escriure sobre la reunió, dient en reunir-se amb les dues dones que acabaven de discutir la vida, i es va lamentar dels seus talons alts incòmodes.

Oblideu-vos que de vegades portava una corona de diamants i que havia volat a Londres amb el jet presidencial: només érem dues dames cansades oprimides per les nostres sabates, va escriure. Aleshores vaig fer allò que m’ha estat instintiu sempre que em sento connectat amb una persona nova, que és expressar els meus sentiments exteriorment. Vaig posar una mà afectuosament sobre la seva espatlla.

Obama va admetre que no tenia ni idea que en el moment en què estigués cometent allò que seria considerat un fals èpic, però va intentar no deixar que la crítica arribés a ella.

Si no hagués fet allò adequat al Palau de Buckingham, almenys hauria fet allò humà. M’atreveixo a dir que la reina també hi estava d’acord, perquè quan la vaig tocar només s’acostava, recolzant una mà guantada lleugerament a l’esquena.