Cinque Terre comprèn cinc petites ciutats (d’aquí el seu nom, que es tradueix en cinc terres) a la costa occidental d’Itàlia a la regió de Ligúria, just a sobre de la Toscana. Situat dins d’un parc nacional, es caracteritza per terrenys agrícoles adossats i ciutats de colors que semblen sorgir del mar Mediterrani. A la zona hi viuen uns 4.000 habitants, però atrau 2,4 milions de turistes a l'any, molts dels quals arriben en creuer a un dels dos ports propers. L’atracció principal és el bell però accidentat paisatge.

Si bé les Cinque Terre són una excursió popular d’un dia des de Florència, les encantadores ciutats i rutes de senderisme que les uneixen mereixen una visita més llarga i més llarga, de manera que us recomanem que us allotgeu tres nits per absorbir plenament el que aquest territori ofereix.

Quan anar a Cinque Terre

• La temporada alta comença després del cap de setmana de Setmana Santa i dura fins a l’octubre. Els mesos de més activitat són de maig a agost. La temporada alta està molt concorreguda, així que intenteu reservar una habitació amb una antelació mínima de tres mesos.

• A la temporada baixa, la pluja és freqüent: el mes més plujós és el novembre. Els dies de pluja vol dir romandre dins i llegir un llibre, de manera que no és el millor moment per visitar-lo si heu viatjat molt per arribar fins aquí. Si hi ha pluges intenses, les rutes de senderisme es poden tancar per motius de seguretat.

• Com la majoria de zones d’Itàlia, les festes gastronòmiques i religioses tenen lloc amb freqüència. Espereu fires de llimones (al maig) i anxoves (a mitjans de setembre), que es fan a Monterosso al Mare. Cada poble celebra un patró diferent.

Com arribar

Part de l’encant de Cinque Terre és la seva relativa inaccessibilitat. Els trens locals serveixen millor a la zona, mentre que l'accés individual al cotxe és molt desaconsellable. Els viatgers en grup solen arribar amb excursions organitzades en autobús o en vaixell.

Amb avió:

• En arribar des de l’estranger, l’aeroport més gran és el més proper Aeroport internacional de Pisa (PSA), considerat el centre neuràlgic de la Toscana. Amb servei a 20 línies aèries, incloses les companyies aèries charter i de baix cost, la majoria de vols a Pisa arriben des d'altres destinacions europees.

• L'aeroport de Pisa té la seva pròpia estació de tren (Pisa Aeroporto), que està tancada des del 2013 per construir una línia de tren automàtica, tot i que s'espera que estigui finalitzada a finals del 2016. Hi ha un servei d'autobús temporal des de l'aeroport fins a la propera Pisa Estació central: agafeu LAM Rossa en direcció Pisa. Els bitllets costen 1,20 € i es poden comprar a l’oficina d’informació de l’aeroport.

Amb tren:

• Un cop a Itàlia, el tren és la millor manera d’arribar a Cinque Terre. Hi ha un tren local, el Cinque Terre Express, que recorre la costa entre les estacions de La Spezia Centrale i Levanto. S'atura a les cinc ciutats (Monterosso, Corniglia, Vernazza, Manarola, Riomaggiore) i l'haureu d'agafar per moure-us entre elles un cop a la zona (tret que opteu per caminar pels senders difícils) . A partir de l’estiu de 2016, el cost del Cinque Terre Express és de 4 € per viatge. Durant la temporada baixa, normalment de novembre a març, el cost baixa a 1,80 €. Aquest tren no ofereix seients reservats.

• Arribant des de l’aeroport de Pisa: des de l’aeroport de Pisa, aneu a l’estació de Pisa Centrale i agafeu un tren cap a La Spezia Centrale. Aquest tren pot ser regional, (sense seients reservats), o Intercity o Frecciabianca (amb seients reservats); els preus comencen a 7,50 €. Trasllat a l’estació de La Spezia pel Cinque Terre Express.

• Arribant des de Florència o Roma: hi ha uns quants trens directes al dia des de l’estació de Firenze Santa Maria Novella fins a La Spezia Centrale; d'altres requereixen que canvieu de tren a Pisa. Els preus comencen a 13,50 €. A La Spezia, canvieu pel Cinque Terre Express.

En cotxe:

• Es desaconsella l’accés al cotxe privat a les Cinque Terre, de manera que si conduïu, aparqueu a La Spezia o Levanto i, a continuació, agafeu el tren Cinque Terre Express cap a la zona del parc. Hi ha aparcaments petits i cars a la part superior de cada poble. Alguns hotels tenen aparcament disponible, així que assegureu-vos de preguntar abans d’arribar al vostre allotjament.

En vaixell:

• A l’estiu (de març a octubre), n’hi ha diàriament connexions de ferri a Cinque Terre des de La Spezia, Lerici, Levanto i Portovenere, tot i que estan suspeses pel mal temps.

Com moure's a Cinque Terre:

Amb tren:

• Agafeu el Cinque Terre Express, descrit anteriorment.

Amb autobús:

• Un nou servei de minibús anomenat Explora5Terre llançat el juliol del 2016 i ofereix servei entre totes les poblacions. Es tracta d’una fórmula de baixada amb vistes panoràmiques, aire condicionat i audioguia dirigida a viatgers individuals. Els abonaments de dia costen 22 €, amb descomptes per als nens.

En vaixell:

• Hi ha turistes connexions de ferri amb una fórmula hop-on, hop-off també. Els abonaments de dia costen 30 €, amb descomptes per als nens.

Per menjar:

• La forma tradicional de desplaçar-se entre ciutats és a peu. L'accés a la principal ruta de senderisme (592) que transcorre per la costa només està permès amb el Targeta Cinque Terre , però tingueu en compte que els dos primers trams, que connecten Riomaggiore amb Manarola i Manarola amb Corniglia, estan tancats per esllavissada de terres (no s’ha establert una data de reobertura). Hi ha senders terrestres disponibles, però que requereixen un bon nivell de preparació física o senderisme.

Consells de viatge

• Les Cinque Terre estan molt concorregudes, així que estigueu preparats per a les multituds durant la vostra visita. La bona notícia és que els grups turístics es reuneixen als carrers centrals de cada ciutat des de les 10 del matí fins a les 4 de la tarda. durant la temporada alta. A primera hora del matí i al vespre, el ritme s’alenteix i podreu experimentar el sentiment de la petita ciutat italiana. Fins i tot a mig dia, és possible allunyar-se de la multitud en alguns carrers laterals.

• Estigueu preparats per caminar. Aquestes ciutats són aptes per a vianants. No només no hi ha pràcticament opcions de transport assistit, sinó que les ciutats són muntanyoses, de manera que és habitual trobar-hi escales, de vegades cent per cent. Si teniu problemes de mobilitat, consulteu l’allotjament escollit per saber si són accessibles i si us poden ajudar amb maletes o qualsevol altra necessitat.

• A causa de la naturalesa vertical de les ciutats, tingueu en compte que haureu de portar les maletes des de l’estació de tren fins al vostre allotjament. Les bosses amb rodes són adequades per arribar des de baix fins a la part alta de la ciutat quan arribeu amb tren, però tingueu en compte que en algun moment us trobareu amb escales. Si feu un viatge més llarg i teniu la possibilitat de fer-ho, penseu a embalar una motxilla i deixar la bossa gran en algun lloc per recollir-la més tard.

Una vegada més, atès que les ciutats estan orientades a caminar i el senderisme és una activitat important aquí, no podem subratllar prou la importància d’empaquetar calçat adequat, com ara sabates de córrer o de senderisme. La gent es vesteix desenfadada aquí, tot i que les botigues i els restaurants esperen que els clients s’encobrin abans d’entrar-hi.

• Tingueu en compte que les rutes de senderisme que actualment estan obertes són força difícils. Molts visitants tenen una visió romàntica de caminar entre els pobles, però, malauradament, el tram més fàcil de la pista costanera es tanca a llarg termini a causa de l'esllavissada. Les rutes es poden fer i s’han de fer al vostre ritme i, tot i que no és un requisit previ ser excursionista habitual, és actiu i amb bona salut. Els camins sovint comencen amb una forta vertical i de vegades poden ser estrets. Camineu sempre amb una ampolla d’aigua i, a l’estiu, amb barret i protector solar. No hi ha serveis al llarg de la pista.

• El Parc Nacional ven una opcional Targeta Cinque Terre que proporciona accés a la ruta de senderisme costaner (les altres són d'accés gratuït), visites guiades ocasionals i Wi-Fi gratuïta. La targeta també es combina amb un passi de tren. Els preus varien segons la durada de l'estada i les opcions activades.

• El servei d'Internet i de telefonia mòbil no està garantit en aquesta àrea. La Wi-Fi Cinque Terre, inclosa a la targeta Cinque Terre, dóna servei a les estacions de tren. Més enllà no hi ha Wi-Fi a tota la ciutat i alguns operadors de telefonia mòbil no ofereixen cobertura, així que assegureu-vos de consultar amb el vostre allotjament amb antelació si teniu accés a Internet.

On allotjar-se a Cinque Terre

Els cinc pobles estan molt a prop l’un de l’altre, de manera que no cal allotjar-se en un altre cada nit; escolliu una ciutat com a base d’origen i visiteu les altres en tren o a peu. Tingueu en compte que la majoria dels allotjaments disponibles a les Cinque Terre es troben en cases rurals i apartaments de lloguer privats. Hi ha pocs hotels, de manera que voldreu iniciar la cerca abans i comprovar la disponibilitat en diverses propietats. Espereu una mica de temps de retard en les sol·licituds fetes per correu electrònic.

Monterosso al Mare, Cinque Terre, Ligúria, Itàlia Crèdit: Alanna Dumonceaux / Disseny de fotos / Getty Images

Monterosso

Monterosso és la ciutat més septentrional; és la més gran i la més plana, de manera que és la millor opció per a aquells que tenen problemes de mobilitat. Es divideix en dues parts: la ciutat nova i la vella, i té un llarg tram de platja de sorra amb un passeig marítim situat a l’hotel. Té uns quants hotels, com ara Porto Roca , un dels únics de les Cinque Terre amb piscina i servei d'habitacions. Situat a sobre del poble, en un dels llocs més pintorescos de tota la zona La Cabana , que disposa d’habitacions elegants fins a l’últim detall.

Vernazza, Cinque Terre, Itàlia Crèdit: Danilo Antonini / Getty Images

Vernazza

Vernazza és el més pintoresc dels pobles i, en conseqüència, probablement el més desbordat pels turistes durant els mesos d’estiu. Té platges de sorra (tot i que molt més petites que les de Monterosso) i també és majoritàriament plana, però la majoria dels llocs on allotjar-se aquí requereixen molta escalada. la mala Les habitacions, lluminoses i alegres, són fresques i modernes i el servei és impecable. Si teniu ganes de caminar una mica cap a Corniglia, tingueu en compte L'ermita al mar , o el Ermita sobre el mar . És el refugi perfecte lluny de la multitud i té una terrassa enorme amb vistes al mar.

Corniglia, Cinque Terre, Itàlia Crèdit: Dennis Macdonald / Getty Images

Corniglia

Corniglia és el poble més petit dels Cinque Terre i és l’única de les ciutats que no es troba directament sobre l’aigua. Dalt d’un penya-segat, hi ha més de 350 esglaons per pujar des de l’estació de tren, però també hi ha un petit autobús que transporta els visitants amunt i avall. Per la seva posició menys accessible i, ja que no té platja ni port esportiu, també és una mica menys turístic que les altres. Tall de l'Gall és un petit i encantador B&B allunyat del bullici de la temporada alta. L’Agave és com tenir una petita vil·la per a vosaltres, ja que està amagada enmig de carreteres estretes i ofereix una terrassa privada al terrat.

Manarola, Cinque Terre, Itàlia Crèdit: phychua / Getty Images

Manarola

Algunes de les fotografies més emblemàtiques de Cinque Terre són del port esportiu de Manarola, amb la cascada de cases de colors que cauen cap al mar. Aquí no hi ha platja; en canvi, la gent pren el sol a les roques que envolten el port esportiu i el penya-segat es capbussa a causa d’afloraments escarpats a l’aigua. Una decoració elegant i un servei d’atenció al client de primera categoria La Torretta Lodge un dels actes més elegants de Manarola: aprofiteu la seva hora feliç si voleu conèixer altres convidats. Al capdamunt del poble es troba una zona residencial tranquil·la B & B Barani , una acollidora posada dirigida per dues germanes que s’inclinen cap enrere per fer la vostra estada memorable.

Riomaggiore, Cinque Terre, Itàlia Crèdit: Gavin Hellier / robertharding / Getty Images

Riomaggiore

Riomaggiore, la ciutat més meridional, té un aspecte similar a Manarola, però a l’estiu té una vida nocturna una mica més animada: les nits de DJ a l’aire lliure i els concerts són freqüents els caps de setmana aquí. La platja és rocosa, però l’aigua és cristal·lina i una caminada de 45 minuts pel turó al capdamunt de la ciutat us porta al santuari , una església amb vista panoràmica fins a Monterosso. Les llimones de Thule està fora de l’arrossegament principal i té una vista espectacular sobre el mar a través d’un jardí d’arbres fruiters i flors. Si voleu una experiència italiana autèntica, però us agrada comunicar-vos amb algú que parli el vostre idioma, poseu-vos en contacte amb el trasplantament californià Amy a Reserves de Riomaggiore per a un assortiment d'opcions d'apartaments.

Què menjar

• Riomaggiore s’ha conegut els darrers anys pels seus cons de marisc fregit. Baixeu-vos del tren o del transbordador allà i veureu que tothom passeja fent gambetes, calamars, anxoves i bacallà a la boca amb llargs pinxos de fusta. El millor lloc és Il Pescato Cucinato (via Colombo, 199); abans de la seva obertura, el propietari Edo era la peixateria de la zona i venia cada dilluns per la seva captura matinal a través de Colombo, de manera que sabeu que les seves coses són les més fresques.

• Trattoria Da Billy a Manarola és un d’aquests llocs que només podeu trobar si sabeu on mirar. Pujant al capdamunt de la ciutat i amagat en un petit camí, es considera un dels millors restaurants de les Cinque Terre. La vista impressionant tampoc no fa mal.

• Si heu pujat fins als 365 graons de Corniglia, podreu apreciar un con del millor gelat de les Cinque Terre a Alberto Gelateria (via Fieschi, 74). El sabor a la mel és bo, però res millor que l’alfàbrega regada amb oli d’oliva.

• El millor lloc per esmorzar a Vernazza és El pirata de les Cinque Terre , amagat al darrere de l’estació de tren, però no espereu ous i cansalada. Ho serveixen a la italiana, és a dir, delicioses pastes fresques i cafè. El seu famós cannoli és imprescindible.

• Monterosso és coneguda per les seves anxoves: mireu cap a l’horitzó a la nit i veureu els focus característics dels vaixells de pesca que atrauen les seves captures. Tot i que potser no heu somiat amb tastar el petit peix salat, val la pena provar-ho a Trattoria Da Oscar (via Vittorio Emanuele, 67), on van els locals.

Coses a fer a Cinque Terre

• El gran aire lliure domina a les Cinque Terre: no es tracta d'un lloc de museus i galeries d'art. Senderisme és el que fa la majoria de la gent aquí i no us haureu de sentir obligat a seguir el sender costaner més popular. Hi ha desenes de camins que serpentegen entre els pobles i fins al vessant del turó més enllà; dirigiu-vos a la informació turística i pregunteu sobre com caminar fins a Portovenere, una petita ciutat preciosa just passada La Spezia, o cap a ciutats interiors com Volastra i Groppo. Si no us sentiu còmode de fer excursions pel vostre compte, contracteu un guia com Pal de Trek Guyd , que no només coneix la superfície del terreny, sinó que també porta una farmaciola.

• Si no esteu pels senders, és probable que estigueu a la vora de l’aigua, ja sigui fent un bany, prenent el sol o participant en esports aquàtics. Submarinisme i snorkel a Riomaggiore, parapent a Monterosso, i caiac a Vernazza són formes divertides d’explorar la costa.

• Si preferiu gaudir del paisatge sense suar, considereu una excursió en vaixell. Gabriella i Rafael de Recorregut en vaixell Cinqueterre us portarà als millors llocs secrets per nedar i també us proporcionarà dinars i begudes.

• Abans del turisme, l’elaboració del vi era una de les principals indústries aquí i s’utilitzava gairebé tots els terrenys de conreu. Les vinyes adossades es van esculpir damunt de les altres al llarg de les vessants de la costa, i moltes encara en són productores. Poseu-vos en contacte amb un celler com Celler Cinque Terre per fer una volta pel penya-segat vinya .

• Si us allotgeu uns quants dies, és possible que vulgueu conèixer algunes de les boniques petites ciutats que hi ha més enllà de les Cinque Terre. Es pot arribar a les platges de sorra de Bonassola amb tren o des de Levanto a través de l’antiga pista al llarg del mar que s’ha convertit des d’aleshores en un camí per caminar. Fes una ullada La Francesca , un eco-resort, si decidiu passar la nit. Altres joies properes són Portofino, Santa Margherita Ligure, Chiavari, Camogli, Forte dei Marmi (el mercat dels dimecres de gamma alta és un dels millors d’Itàlia) i Lerici.

Informes addicionals de Kiiri Sandy.